♪♪♪
♪♪♪
00:01
- ATL JACOB, ATL JACOB
- ATL JACOB, ATL JACOB
00:21
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH
THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD
LIKE RIGHT ON ♪
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
00:25
♪ GET YO OWN SALON ♪
Consigue tu propia peluquería
00:27
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT
FROM NOW ON ♪
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
00:28
♪ TELL THE POLICE
I DON'T DO NOTHING ♪
Dile a la policía que no hago nada
00:30
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
He estado vendiendo estas canciones
00:32
♪ AIN'T PUTTING NO CAP
INSIDE MY RAP ♪
No pongo límites en mi rap
00:33
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING
YOU ON ♪
No te estoy engañando demasiado
00:35
♪ MY LIL YOUNGIN READY
Mi pequeño ya está listo
00:36
♪ EVERYBODY IN A SUPER CHARGER
I KNOW WE GETTING AWAY ♪
Todos en un Super Charger, sé que nos escaparemos
00:39
♪ SHE WANT ME TO CUM INSIDE
OF WHO I NUTTED IN HER FACE ♪
Ella quiere que me corra dentro, pero yo ya lo hice en su cara
00:42
♪ I DON'T LIKE TO GO TOO MANY
PLACES I RUN SHIT IN THE A ♪
No me gusta ir a muchos lugares, yo mando en la A
00:45
♪ GET A HOTEL FOR A YEAR
STRAIGHT, AIN'T NO PILLOW
WHERE I STAY ♪
Consigo un hotel por un año seguido, no hay almohada donde me quedo
00:48
♪ I KNOW BITCHES
WHO SET NIGGAS UP (YEAH) ♪
Conozco a tías que tienden trampas a los tíos (sí)
00:51
♪ I KNOW NIGGAS
WHO WHACK BITCHES TOO (YEAH) ♪
Conozco a tíos que también golpean a las tías (sí)
00:54
♪ I BEEN IN A HUNDRED
MILLION MOVIES ♪
He estado en cien millones de películas
00:56
♪ LIFE IS REAL ♪
La vida es real
00:58
♪ LET HER POP A PILL SHE
ENJOYED HERSELF BAD BITCHES ♪
Deja que se tome una pastilla, ella disfruta, mala tía
00:59
♪ PUT 'EM IN THE RING THEY GO
BELOW THE BELT NO REFEREE ♪
Pónlos en el ring, van a golpes bajos, sin árbitro
01:02
♪ AIN'T NO STOPPING ME
I'M TRYNA TAKE IT THERE ♪
Nadie me detiene, estoy intentando llegar allí
01:05
♪ THE ONLY PROBLEMS I'M HAVING
IN LIFE IS WHICH WATCH
IMA WEAR ♪
Los únicos problemas que tengo en la vida es qué reloj usaré
01:07
♪ I GREW UP
ON THAT TAKING SHIT ♪
Crecí con eso de aguantar
01:10
♪ I DON'T KNOW HOW TO STEAL ♪
No sé robar
01:11
♪ I AIN'T WITH ALL
THAT FAKING SHIT ♪
No estoy con todo eso de fingir
01:13
♪ I RATHER KEEP IT REAL ♪
Prefiero mantenerlo real
01:14
♪ YOU MAD AT ME ABOUT A BITCH
WHO FUCKING BOTH OF US ♪
Estás enfadado conmigo por una tía que se acuesta con los dos
01:16
♪ I WENT AND RAN MY MONEY UP
I SWEAR ITS OVER FOR 'EM ♪
Fui y aumenté mi dinero, juro que se acabó para ellos
01:18
♪ I DONE GAVE MY FEELINGS UP
I DON'T KNOW WHO TO TRUST ♪
Ya no doy mis sentimientos, no sé en quién confiar
01:21
♪ SHIT COMING UP MISSING AT
THE SPOT I DON'T KNOW
WHO TO BUST ♪
Las cosas desaparecen en el lugar, no sé a quién culpar
01:24
♪ SHE MY GANGSTA BITCH ♪
Ella es mi tía gangster
01:27
♪ I GAVE HER RACKS
AND TOLD HER STASH THAT ♪
Le di dinero y le dije que lo guardara
01:28
♪ LOVE IT WHEN YOU THROW IT
BACK LIKE DAMN YOU KNOW
THAT ASS FAT ♪
Me encanta cuando lo devuelves, como "caramba, sabes que ese trasero es grande"
01:30
♪ YOU KNOW IMA BLAST BACK
YOU KNOW I'M WAY PAST THAT ♪
Sabes que responderé, sabes que ya pasé de eso
01:33
♪ SO WHY YOU ACTIN
LIKE IT'S SOMETHING
THAT IT WASN'T ♪
¿Por qué actúas como si fuera algo que no era?
01:36
♪ SHE KNOW HOW
TO MAKE ME MAD ♪
Ella sabe cómo enfadarme
01:38
♪ I SWEAR THIS BITCH
PUSH EVERY BUTTON ♪
Juro que esta tía toca todos los botones
01:40
♪ I KNOW HOW TO RUN UP CASH ♪
Sé cómo conseguir dinero
01:41
♪ I SWEAR I'M GETTING
HELLA MONEY REAL SPILL ♪
Juro que estoy ganando mucho dinero, de verdad
01:43
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH
THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD
LIKE RIGHT ON ♪
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
01:46
♪ GET YO OWN SALON ♪
Consigue tu propia peluquería
01:48
♪ YA HAIR DONE
WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
01:49
♪ TELL THE POLICE
I DON'T DO NOTHING ♪
Dile a la policía que no hago nada
01:51
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
He estado vendiendo estas canciones
01:53
♪ AIN'T PUTTING NO CAP
INSIDE MY RAP ♪
No pongo límites en mi rap
01:54
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING
YOU ON ♪
No te estoy engañando demasiado
01:56
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH
THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD
LIKE RIGHT ON ♪
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
01:57
♪ GET YO OWN SALON ♪
Consigue tu propia peluquería
02:00
♪ YA HAIR DONE
WHEN YOU WANT FROM NOW ON ♪
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
02:01
♪ TELL THE POLICE
I DON'T DO NOTHING ♪
Dile a la policía que no hago nada
02:03
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
He estado vendiendo estas canciones
02:04
♪ AIN'T PUTTING NO CAP
INSIDE MY RAP ♪
No pongo límites en mi rap
02:06
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING
YOU ON ♪
No te estoy engañando demasiado
02:07
♪ BAE DON'T PUT ME ON YO'
CAMERA YOU KNOW WHAT I LOOK
LIKE ♪
Nena, no me grabes, sabes cómo me veo
02:09
♪ SHE LIKE PUT IT IN ME RAW ♪
Ella quiere que se lo meta sin protección
02:11
♪ I ASKED HER
WHAT I LOOK LIKE ♪
Le pregunté cómo me veo
02:13
♪ BAE JUST CALL ME WHEN YOU
GET HERE YOU KNOW
I DON'T BOOK FLIGHTS ♪
Nena, llámame cuando llegues, sabes que no reservo vuelos
02:15
♪ WE CAN'T POP OUT
IT WON'T EVEN LOOK RIGHT ♪
No podemos aparecer, no se vería bien
02:18
♪ I JUST HIT THE WOMAN OF MY
DREAMS WITH ANOTHER BITCH ♪
Acabo de conocer a la mujer de mis sueños con otra tía
02:19
♪ I DONE SCRATCHED $10 MILLION
OFF MY BUCKET LIST
I'M NEVER ON NO SUCKA SHIT ♪
Ya taché $10 millones de mi lista, nunca estoy en tonterías
02:22
♪ MY CITY STAND BEHIND ME
THATS WHY I LOVE THIS SHIT ♪
Mi ciudad me respalda, por eso amo esto
02:26
♪ BUILDING UP FOR MY KIDS KIDS
KIDS I AIN'T GONE NEVER QUIT ♪
Construyendo para los hijos de mis hijos, nunca me rendiré
02:28
♪ INVESTIN' MY MONEY IN ALL
TYPE OF SHIT OWNERSHIP ♪
Invirtiendo mi dinero en todo tipo de propiedades
02:31
♪ PLEASE DON'T INVOLVE ME IN
ALL THAT MESSY SHIT ♪
Por favor, no me involucres en todo ese lío
02:34
♪ I DON'T WANT THE BITCH ♪
No quiero a la tía
02:36
♪ I PUT 26'S ON MY CULLINAN
THAT COUNTRY SHIT ♪
Puse llantas de 26 en mi Cullinan, eso es de campo
02:37
♪ BUILDING UP MY AUDIENCE ♪
Construyendo mi audiencia
02:40
♪ I'M ALL IN OTHER COUNTRIES
WITH IT ♪
Estoy en otros países con eso
02:41
♪ MAXING OUT MY DEBIT CARDS
IN ONE STORE ♪
Maximilizo mis tarjetas de débito en una tienda
02:43
♪ TAKE A PRETTY GIRL
AND GIVE HER WHAT SHE WANT
I'M JUST HAVING FUN ♪
Cojo a una chica guapa y le doy lo que quiere, solo me divierto
02:45
♪ CATCH ME CUTTING UP
IN THAT ZR-1 ♪
Me pillan cortando en ese ZR-1
02:48
♪ IT'S THE FAST KIND ♪
Es del tipo rápido
02:50
♪ I DONE GOT MY
SHIT TOGETHER ♪
Ya tengo mis cosas en orden
02:51
♪ I'M WAY BETTER
THAN LAST TIME ♪
Estoy mucho mejor que la última vez
02:52
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH
THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD
LIKE RIGHT ON ♪
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
02:55
♪ GET YO OWN SALON ♪
Consigue tu propia peluquería
02:58
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT
FROM NOW ON ♪
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
02:59
♪ TELL THE POLICE
I DON'T DO NOTHING ♪
Dile a la policía que no hago nada
03:01
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
He estado vendiendo estas canciones
03:02
♪ AIN'T PUTTING NO CAP
INSIDE MY RAP ♪
No pongo límites en mi rap
03:04
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING
YOU ON ♪
No te estoy engañando demasiado
03:05
♪ SLIDE MY ROLLS ROYCE THROUGH
THE HOOD THAT SHIT LOOK GOOD
LIKE RIGHT ON ♪
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
03:07
♪ GET YO OWN SALON ♪
Consigue tu propia peluquería
03:09
♪ YA HAIR DONE WHEN YOU WANT
FROM NOW ON ♪
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
03:11
♪ TELL THE POLICE
I DON'T DO NOTHING ♪
Dile a la policía que no hago nada
03:12
♪ I BEEN SELLING THESE SONGS ♪
He estado vendiendo estas canciones
03:14
♪ AIN'T PUTTING NO CAP
INSIDE MY RAP ♪
No pongo límites en mi rap
03:15
♪ AIN'T TOO MUCH LEADING
YOU ON ♪
No te estoy engañando demasiado
03:17
♪♪♪
♪♪♪
03:18
Letras y Traducción
[Español]
♪♪♪
- ATL JACOB, ATL JACOB
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Mi pequeño ya está listo
Todos en un Super Charger, sé que nos escaparemos
Ella quiere que me corra dentro, pero yo ya lo hice en su cara
No me gusta ir a muchos lugares, yo mando en la A
Consigo un hotel por un año seguido, no hay almohada donde me quedo
Conozco a tías que tienden trampas a los tíos (sí)
Conozco a tíos que también golpean a las tías (sí)
He estado en cien millones de películas
La vida es real
Deja que se tome una pastilla, ella disfruta, mala tía
Pónlos en el ring, van a golpes bajos, sin árbitro
Nadie me detiene, estoy intentando llegar allí
Los únicos problemas que tengo en la vida es qué reloj usaré
Crecí con eso de aguantar
No sé robar
No estoy con todo eso de fingir
Prefiero mantenerlo real
Estás enfadado conmigo por una tía que se acuesta con los dos
Fui y aumenté mi dinero, juro que se acabó para ellos
Ya no doy mis sentimientos, no sé en quién confiar
Las cosas desaparecen en el lugar, no sé a quién culpar
Ella es mi tía gangster
Le di dinero y le dije que lo guardara
Me encanta cuando lo devuelves, como "caramba, sabes que ese trasero es grande"
Sabes que responderé, sabes que ya pasé de eso
¿Por qué actúas como si fuera algo que no era?
Ella sabe cómo enfadarme
Juro que esta tía toca todos los botones
Sé cómo conseguir dinero
Juro que estoy ganando mucho dinero, de verdad
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Nena, no me grabes, sabes cómo me veo
Ella quiere que se lo meta sin protección
Le pregunté cómo me veo
Nena, llámame cuando llegues, sabes que no reservo vuelos
No podemos aparecer, no se vería bien
Acabo de conocer a la mujer de mis sueños con otra tía
Ya taché $10 millones de mi lista, nunca estoy en tonterías
Mi ciudad me respalda, por eso amo esto
Construyendo para los hijos de mis hijos, nunca me rendiré
Invirtiendo mi dinero en todo tipo de propiedades
Por favor, no me involucres en todo ese lío
No quiero a la tía
Puse llantas de 26 en mi Cullinan, eso es de campo
Construyendo mi audiencia
Estoy en otros países con eso
Maximilizo mis tarjetas de débito en una tienda
Cojo a una chica guapa y le doy lo que quiere, solo me divierto
Me pillan cortando en ese ZR-1
Es del tipo rápido
Ya tengo mis cosas en orden
Estoy mucho mejor que la última vez
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
♪♪♪
- ATL JACOB, ATL JACOB
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Mi pequeño ya está listo
Todos en un Super Charger, sé que nos escaparemos
Ella quiere que me corra dentro, pero yo ya lo hice en su cara
No me gusta ir a muchos lugares, yo mando en la A
Consigo un hotel por un año seguido, no hay almohada donde me quedo
Conozco a tías que tienden trampas a los tíos (sí)
Conozco a tíos que también golpean a las tías (sí)
He estado en cien millones de películas
La vida es real
Deja que se tome una pastilla, ella disfruta, mala tía
Pónlos en el ring, van a golpes bajos, sin árbitro
Nadie me detiene, estoy intentando llegar allí
Los únicos problemas que tengo en la vida es qué reloj usaré
Crecí con eso de aguantar
No sé robar
No estoy con todo eso de fingir
Prefiero mantenerlo real
Estás enfadado conmigo por una tía que se acuesta con los dos
Fui y aumenté mi dinero, juro que se acabó para ellos
Ya no doy mis sentimientos, no sé en quién confiar
Las cosas desaparecen en el lugar, no sé a quién culpar
Ella es mi tía gangster
Le di dinero y le dije que lo guardara
Me encanta cuando lo devuelves, como "caramba, sabes que ese trasero es grande"
Sabes que responderé, sabes que ya pasé de eso
¿Por qué actúas como si fuera algo que no era?
Ella sabe cómo enfadarme
Juro que esta tía toca todos los botones
Sé cómo conseguir dinero
Juro que estoy ganando mucho dinero, de verdad
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Nena, no me grabes, sabes cómo me veo
Ella quiere que se lo meta sin protección
Le pregunté cómo me veo
Nena, llámame cuando llegues, sabes que no reservo vuelos
No podemos aparecer, no se vería bien
Acabo de conocer a la mujer de mis sueños con otra tía
Ya taché $10 millones de mi lista, nunca estoy en tonterías
Mi ciudad me respalda, por eso amo esto
Construyendo para los hijos de mis hijos, nunca me rendiré
Invirtiendo mi dinero en todo tipo de propiedades
Por favor, no me involucres en todo ese lío
No quiero a la tía
Puse llantas de 26 en mi Cullinan, eso es de campo
Construyendo mi audiencia
Estoy en otros países con eso
Maximilizo mis tarjetas de débito en una tienda
Cojo a una chica guapa y le doy lo que quiere, solo me divierto
Me pillan cortando en ese ZR-1
Es del tipo rápido
Ya tengo mis cosas en orden
Estoy mucho mejor que la última vez
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
Paso mi Rolls Royce por el barrio, eso se ve bien, como "Right On"
Consigue tu propia peluquería
Tu pelo hecho cuando quieras, desde ahora en adelante
Dile a la policía que no hago nada
He estado vendiendo estas canciones
No pongo límites en mi rap
No te estoy engañando demasiado
♪♪♪
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
Rolls‑Royce /rɒlz ˈrɔɪs/ C1 |
|
|
hood /hʊd/ B1 |
|
|
salon /səˈlɒn/ B1 |
|
|
police /pəˈliːs/ A2 |
|
|
selling /ˈsɛlɪŋ/ B1 |
|
|
rap /ræp/ B1 |
|
|
cap /kæp/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
real /riːəl/ B1 |
|
|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2 |
|
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ C1 |
|
|
racks /rækz/ C1 |
|
|
stash /stæʃ/ B2 |
|
|
invest /ɪnˈvɛst/ B2 |
|
|
ownership /ˈəʊnəʃɪp/ B2 |
|
|
audience /ˈɔːdiəns/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Right On" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
