Mostrar bilingüe:

♪ Don't be so quick to, walk away ♪ 00:09
♪ Dance with me ♪ 00:13
♪ I wanna rock your body ♪ 00:14
♪ Please stay ♪ 00:16
♪ Dance with me ♪ 00:17
♪ You don't have to admit you, wanna play ♪ 00:19
♪ Dance with me ♪ 00:22
♪ Just let me rock you ♪ 00:23
♪ 'Til the break of day ♪ 00:25
♪ Dance with me ♪ 00:27
♪ Guy time, but I don't mind ♪ 00:29
♪ Just wanna rock you girl ♪ 00:31
♪ I'll have whatever you have ♪ 00:33
♪ Come on, just give it a whirl ♪ 00:36
♪ See I've been watchin' you ♪ 00:38
♪ And I like the way you move ♪ 00:41
♪ So go ahead, girl, just do ♪ 00:43
♪ That ass shakin' thing you do ♪ 00:45
♪ So you grab your girls ♪ 00:47
♪ And you grab a couple more ♪ 00:48
♪ And you all come meet me ♪ 00:49
♪ In the middle of the floor ♪ 00:51
♪ Said the air is thick, it's smellin' right ♪ 00:52
♪ So you pass to the left and you sail to the right ♪ 00:54
♪ Don't be so quick to, walk away ♪ 00:57
♪ Dance with me ♪ 01:00
♪ I wanna rock your body ♪ 01:01
♪ Please stay ♪ 01:03
♪ Dance with me ♪ 01:05
♪ You don't have to admit you, wanna play ♪ 01:06
♪ Dance with me ♪ 01:10
♪ Just let me rock you ♪ 01:11
♪ 'Til the break of day ♪ 01:12
♪ Dance with me ♪ 01:14
♪ I don't mean no harm ♪ 01:16
♪ Just wanna rock you girl ♪ 01:19
♪ Make a move, but be calm ♪ 01:21
♪ Let's go, let's give it a whirl ♪ 01:23
♪ See, it appears to me ♪ 01:26
♪ You like the way I move ♪ 01:28
♪ I'll tell you what I'm gonna do ♪ 01:30
♪ Pull you close and share my groove ♪ 01:33
♪ So you grab your girls ♪ 01:34
♪ And you grab a couple more ♪ 01:36
♪ And you all come meet me ♪ 01:37
♪ In the middle of the floor ♪ 01:38
♪ Said the air is thick, it's smellin' right ♪ 01:39
♪ So you pass to the left and you sail to the right ♪ 01:42
♪ Don't be so quick to, walk away ♪ 01:44
♪ Dance with me ♪ 01:48
♪ I wanna rock your body ♪ 01:49
♪ Please stay ♪ 01:51
♪ Dance with me ♪ 01:52
♪ You don't have to admit you, wanna play ♪ 01:54
♪ Dance with me ♪ 01:57
♪ Just let me rock you ♪ 01:58
♪ 'Til the break of day ♪ 02:00
♪ Dance with me ♪ 02:02
♪ Talk to me boy ♪ 02:03
♪ No disrespect, I don't mean no harm ♪ 02:05
♪ Talk to me boy ♪ 02:08
♪ I can't wait to have you in my arms ♪ 02:10
♪ Talk to me boy ♪ 02:13
♪ Hurry up 'cause you're takin' too long ♪ 02:15
♪ Talk to me boy ♪ 02:17
♪ Bet I'll have you naked by the end of this song ♪ 02:20
♪ So what did you come for? ♪ 02:22
♪ I came to dance with you ♪ 02:25
♪ And you know that you don't want to hit the floor ♪ 02:27
♪ I came to romance with you ♪ 02:30
♪ You're searchin' for love forever more ♪ 02:32
♪ It's time to take a chance ♪ 02:34
♪ If love is here on the floor, girl ♪ 02:36
♪ Hey ♪ 03:12
♪ Dance with me ♪ 03:13
♪ Yeah ♪ 03:16
♪ Come on baby ♪ 03:18
♪ Don't be so quick to, walk away ♪ 03:19
♪ Come on dance with me ♪ 03:22
♪ I wanna rock your body (I wanna rock your body) ♪ 03:24
♪ Please stay ♪ 03:26
♪ Come on dance with me ♪ 03:27
♪ You don't have to admit you, wanna play ♪ 03:29
♪ Dance with me ♪ 03:32
♪ Just let me rock you ♪ 03:33
♪ 'Til the break of day ♪ 03:35
♪ Come on dance with me ♪ 03:37
♪ Talk to me boy ♪ 03:38
♪ No disrespect, I don't mean no harm ♪ 03:41
♪ Talk to me boy ♪ 03:43
♪ But I can't wait to have you in my arms ♪ 03:45
♪ Talk to me boy ♪ 03:48
♪ Hurry up 'cause you're takin' too long ♪ 03:50
♪ Talk to me boy ♪ 03:53
♪ Bet I'll have you naked by the end of this song ♪ 03:55
♪ Don't be so quick to walk away ♪ 04:16
♪ (Just think of me and you) ♪ 04:20
♪ Don't be so quick to walk away ♪ 04:21
♪ (We could do somethin') ♪ 04:25
♪ Don't be so quick to walk away ♪ 04:26
♪ (I like the way you look right now) ♪ 04:29
♪ Don't be so quick to walk away ♪ 04:30
♪ (Come over here baby) ♪ 04:34
♪ Are you feelin' me? ♪ 04:39
♪ Let's do somethin' ♪ 04:44
♪ Let's make a bet ♪ 04:46
♪ 'Cause I gotta have you naked by the end of this song ♪ 04:49

Rock Your Body – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Rock Your Body" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Justin Timberlake
Visto
213,363,747
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]









































































































Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • Don't be so quick to, walk away

    ➔ Imperativo + Frase adverbial (to walk away)

    ➔ El imperativo 'Don't be' da una orden o sugerencia. 'To walk away' funciona como una frase adverbial, modificando el verbo.

  • I wanna rock your body

    ➔ Contracción (I wanna) + Infinitivo (to rock)

    ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to', mostrando lenguaje informal. 'To rock' es un infinitivo, actuando como el verbo.

  • You don't have to admit you, wanna play

    ➔ Verbo modal (don't have to) + Infinitivo (to admit), Contracción (wanna)

    ➔ 'Don't have to' expresa falta de necesidad. 'Wanna' es nuevamente una contracción.

  • Just let me rock you

    ➔ Imperativo (let) + Pronombre objeto (me)

    ➔ El verbo 'let' en el modo imperativo, seguido del pronombre objeto 'me'.

  • Talk to me boy

    ➔ Imperativo (Talk to) + Vocativo (boy)

    ➔ Una oración imperativa para animar a un chico a comunicarse, con 'boy' usado como un vocativo.

  • Bet I'll have you naked by the end of this song

    ➔ Verbo auxiliar (will, implícito) + Futuro simple, Voz pasiva (have you naked)

    ➔ Tiempo futuro implícito con 'will'. 'Have you naked' es un ejemplo de construcción pseudo-pasiva usando el verbo 'have'.

  • I came to dance with you

    ➔ Verbo de movimiento (came) + Infinitivo de propósito (to dance)

    ➔ El verbo 'came' indica movimiento, y 'to dance' explica el propósito del movimiento – un infinitivo de propósito.

  • You're searchin' for love forever more

    ➔ Presente continuo (you're searchin') + Frase adverbial (forever more)

    ➔ El tiempo presente continuo describe una acción que ocurre ahora o cerca de ahora. 'Forever more' actúa como una frase adverbial, enfatizando la duración de la búsqueda.