Letras y Traducción
¿Quieres mejorar tu inglés mientras disfrutas de un himno de future bass? En Room To Fall de Marshmello, Flux Pavilion y Elohim encontrarás vocabulario emocional, frases motivadoras y estructuras que expresan desesperación y esperanza. Aprende expresiones como end of your rope, eyes full of tears y el mensaje de perseverancia que hace única a esta canción.
Antes de maldecir el mundo del que vienes
Cuando el cielo está oscuro y vacío de estrellas
Y el filo de la hoja podría acabar con quien eres
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
(Hey)
Entonces tienes más espacio para caer
Entonces tienes más espacio para caer
Entonces tienes más espacio para caer
Llegando al final, al final de tu cuerda
Ojos llenos de lágrimas, ahogándose en esperanza
Cuando tus pensamientos se oscurecen y no quieres saber
Qué te depara el futuro, solo quieres soltarte
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
(Hey)
Entonces tienes más espacio para caer
Entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces tienes más espacio para caer
Si pudieras mirar hacia abajo, entonces ni siquiera has tocado fondo
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
curse /kɜːrs/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
blade /bleɪd/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
rope /roʊp/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
let /let/ A1 |
|
|
edge /ɛdʒ/ B1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Room To Fall" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
At the edge of the earth before you jump
➔ Frase preposicional (At the edge of the earth)
➔ La frase 'At the edge of the earth' establece una ubicación, creando una escena dramática. 'Before you jump' es un ejemplo de un verbo en tiempo presente utilizado para describir una acción futura, común en el lenguaje poético.
-
When the sky is dark and its empty of stars
➔ Cláusula condicional (When the sky is dark)
➔ Esta es una cláusula condicional introducida por 'When'. Establece la escena e implica un estado emocional negativo. El uso de 'its' (contracción de 'it is') es informal pero común en las letras de las canciones.
-
If you could look down, then you got more room to fall
➔ Oración condicional (Tipo 2)
➔ Esta es una oración condicional de segundo tipo. Describe una situación irreal o hipotética. Se utiliza la estructura 'If + pasado simple, then + would/could/might + infinitivo'. 'Got' es una forma informal de decir 'have'.
-
Reaching the end, the end of your rope
➔ Frase de gerundio & Paralelismo
➔ 'Reaching the end' es una frase de gerundio que actúa como sujeto. La repetición de 'the end' crea paralelismo, enfatizando la sensación de finalidad y desesperación.
-
Eyes full of tears, drowning in hope
➔ Frases participiales (Presente & Perfecto)
➔ 'Eyes full of tears' utiliza un participio presente para describir un estado continuo. 'Drowning in hope' utiliza un participio presente para transmitir una sensación de estar abrumado, creando un contraste conmovedor.
