Letras y Traducción
Aprende inglés con “#SELFIE”, la canción que captura el ambiente de los clubes y las redes sociales. A través de su monólogo lleno de expresiones cotidianas como “let me take a selfie”, vocabulario de fiesta y modismos juveniles, mejorarás tu comprensión auditiva y ampliarás tu léxico mientras disfrutas de un tema viral.
No dejaba de verlo mirarme mientras estaba con esa otra chica
¿Crees que solo hacía eso para ponerme celosa?
Porque, me estuvo enviando mensajes toda la noche pasada
Y no sé si es una llamada de interés o no
Entonces, ¿qué piensas?
¿Crees que esa chica era bonita?
¿Cómo entró esa chica aquí?
¿La viste?
Es tan baja, y ese vestido es tan cursi
¿Quién usa estampado de guepardo?
Ni siquiera es verano
¿Por qué el DJ sigue poniendo "Summertime Sadness"?
Después de que vayamos al baño, ¿podemos salir a fumar un cigarrillo?
Realmente necesito uno
Pero primero
Déjame tomar una selfie
Déjame tomar una selfie
¿Pueden ayudarme a elegir un filtro?
No sé si debería usar XX Pro o Valencia
Quiero verme bronceada
¿Cuál debería ser mi pie de foto?
Quiero que sea ingenioso
¿Qué tal, viviendo con mis chicas, hashtag LIV?
Solo obtuve 10 "me gusta" en los últimos 5 minutos
¿Crees que debería quitarla?
Déjame tomar otra selfie
Selfie, selfie, déjame tomar una selfie
Espera, pausa, Jason acaba de darle "me gusta" a mi selfie
Qué raro
¿Ese tipo está durmiendo allá?
Sí, el que está al lado de la chica sin zapatos
Eso es tan vulgar
Esa chica es una modelo tan falsa
Definitivamente compró todos sus seguidores de Instagram
¿Quién sale un lunes?
Está bien, vamos a tomar unos tragos
Oh no, eh, siento que voy a vomitar
Oh espera, olvídalo, estoy bien
Vamos a bailar
No hay vodka en esta mesa
¿Conoces a alguien más aquí?
Oh Dios mío, Jason me acaba de enviar un mensaje
¿Debería irme a casa con él?
Supongo que tomé una buena selfie
Selfie...
Déjame tomar una selfie
Déjame tomar una selfie
Déjame tomar una selfie
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
selfie /ˈsɛlfi/ B1 |
|
|
booty /ˈbuːti/ C1 |
|
|
tacky /ˈtæki/ C1 |
|
|
cheetah /ˈtʃiːtə/ A2 |
|
|
filter /ˈfɪltər/ B1 |
|
|
tan /tæn/ A2 |
|
|
caption /ˈkæpʃən/ B1 |
|
|
clever /ˈklevər/ A2 |
|
|
hashtag /ˈhæʃtæɡ/ B1 |
|
|
ratchet /ˈrætʃɪt/ C2 |
|
|
vodka /ˈvɒdkə/ A2 |
|
|
model /ˈmɒdəl/ B1 |
|
|
texted /ˈtɛkstɪd/ A2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
🚀 "selfie", "booty" – "#SELFIE" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Do you think he was just doing that to make me jealous?
➔ Pasado continuo
➔ La frase utiliza el pasado continuo para indicar una acción que estaba en curso en el pasado.
-
I don't know if it's a booty call or not.
➔ Oración condicional
➔ La frase utiliza una oración condicional para expresar incertidumbre sobre una situación.
-
What should my caption be?
➔ Verbo modal para consejo
➔ El uso de 'should' indica una sugerencia o consejo sobre el pie de foto.
-
I only got 10 likes in the last 5 minutes.
➔ Pasado simple
➔ El pasado simple se utiliza para describir una acción completada en el pasado.
-
Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up.
➔ Presente continuo
➔ El presente continuo se utiliza para describir una acción que está ocurriendo actualmente.
-
Should I go home with him?
➔ Verbo modal para preguntas
➔ El uso de 'should' en forma de pregunta indica la búsqueda de consejo o confirmación.
