Sexy Boy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AIR
• Álbum: Moon Safari

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

Où sont tes héros

¿Dónde están tus héroes?

Aux corps d'athlètes

Con cuerpos de atletas

Où sont tes idoles

¿Dónde están tus ídolos?

Mal rasées, bien habillées

Mal afeitados, bien vestidos

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

Dans leurs yeux des dollars

En sus ojos, dólares

Dans leurs sourires, des diamants

En sus sonrisas, diamantes

Moi aussi, un jour

Yo también, algún día

Je serai beau comme un Dieu

Seré bello como un Dios

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Sexy boy

Chico sexy

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - una persona admirada por su valentía o cualidades nobles
idol /ˈaɪdl/ B2	noun - una persona o cosa que es muy admirada o amada
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - una piedra preciosa compuesta de carbono en forma clara y sin color
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - agradable a los sentidos o a la mente; hermoso
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o sentimientos durante el sueño verb - experimentar sueños durante el sueño
style /staɪl/ B1	noun - una manera o método particular de hacer algo
glamorous /ˈɡlæmərəs/ C1	adjective - tener un aspecto o modo encantador o atractivo
habillé /a.bi.je/ B2	adjective (French) - vestido, vestido
sourire /swʁiʁ/ B2	noun - sonrisa

Estructuras gramaticales clave

• Où sont tes héros

  ➔ Pronombre interrogativo 'dónde' + verbo 'son' + adjetivo posesivo 'tus' + sustantivo 'héroes'

  ➔ 'dónde' pregunta por la ubicación, usando 'son' para preguntar dónde están los héroes.

• Dans leurs yeux des dollars

  ➔ Frase preposicional 'En sus ojos' + frase nominal 'dólares'.

  ➔ 'En' es una preposición que significa 'en', y 'sus ojos' significa 'sus ojos'; juntos describen estar dentro de los ojos de alguien.

• Moi aussi, un jour

  ➔ Frase adverbial 'Yo también' + adverbio 'un día'.

  ➔ 'Yo también' enfatiza acuerdo o una aspiración compartida, y 'un día' se refiere a un momento futuro no específico.

• Je serai beau comme un Dieu

  ➔ 'Seré' (yo seré) + adjetivo 'guapo' (guapo) + 'como un Dios' (como un dios).

  ➔ 'Seré' indica una intención futura, 'guapo' significa hermoso, y 'como un dios' expresa una aspiración a una perfección divina.

• Sexy boy

  ➔ Adjetivo 'sexy' + sustantivo 'chico' que funciona como frase nominal para describir el sujeto.

  ➔ 'Sexy' es un adjetivo que describe atractivo, y 'chico' es un sustantivo; juntos conforman una frase que resalta el atractivo del sujeto.