Sharp as a Razor – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: McClain Sisters
• Álbum: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

Letras y Traducción

[Español]

He-he-he-hey, vamos

Suelta el ritmo toda la noche

Porque estamos ansiosas por una canción

Tan intensa que no puede estar mal

D-DJ, algo de bajo

Presiona el botón, inicia

Súbele el volumen, no hay tiempo que perder

Ya mordimos el anzuelo

Te vemos en tu cabina, eres el titiritero, así que haznos mover

(Conoces mi canción, es mejor que te pongas en marcha)

Necesitamos algo extremo, música tan genial como nuestra actitud

(Conoces, conoces mi canción, es mejor que te pongas en marcha)

¿A qué te enfrentas? Hay una situación

Tic-tac como una bomba, está a punto de estallar

Sabemos que tienes la canción, suéltala

Baby, déjalo ir, ve, ve, ve

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

Más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (todos los chicos dicen), ¡dale cuerda!

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (todos los chicos dicen), ¡dale cuerda!

Más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

Bebiendo de la noche, con la invitación bajo la luz

(Quieres vivirlo, quieres respirarlo)

El hambre de una multitud muriendo por decirle adiós al mundo

(Quieres vivirlo, quieres respirarlo)

¿A qué te enfrentas? Hay una situación

Tic-tac como una bomba, está a punto de estallar

Sabemos que tienes la canción, suéltala

Baby, déjalo ir, ve, ve, ve

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

Más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (todos los chicos dicen), ¡dale cuerda!

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (todos los chicos dicen), ¡dale cuerda!

Más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

He-he-he-hey, vamos

Suelta el ritmo toda la noche

Porque estamos ansiosas por una canción

Tan intensa que no puede estar mal

D-DJ, algo de bajo

Presiona el botón, inicia

Súbele el volumen, no hay tiempo que perder

Ya mordimos el anzuelo

El anzuelo, el anzuelo, el anzuelo, anz-anz-anzuelo

El anzuelo, el anzuelo, anz-anz-anz-anz-anzuelo

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda! (todas las chicas dicen), ¡dale cuerda!

Más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (todos los chicos dicen), ¡dale cuerda!

(Todas las chicas dicen) ¡dale cuerda! (oh sí)

(Todos los chicos dicen) ¡dale cuerda!

(Oh) más, vamos, danos más

Suelta el ritmo tan afilado como una navaja, tan afilado como una navaja

...

[Inglés]

He-he-he-hey, come on

Drop the beat on us all night long

'Cause we're jonesin' for a song

So intense that it can't be wrong

D-DJ, some bass

Hit the button, initiate

Crank it up, no time to waste

We already took the bait

We see you in your booth, you're the puppeteer, so make us move

(You know my song, you so better get it on)

We need a new extreme, music cool as our attitude

(You know, know my song, you so better get it on)

What'cha dealin' with? There's a situation

Tickin' like a bomb, it's about to blow

We know you got the song, bring it on

Baby, let it go, go, go

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

Sippin' on the night, on the invitation in the light

(Wanna live it, wanna breathe it in)

The hunger of a crowd dyin' to kiss the world goodbye

(Wanna live it, wanna breathe it in)

What'cha dealin' with? There's a situation

Tickin' like a bomb, it's about to blow

We know you got the song, bring it on

Baby, let it go, go, go

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

He-he-he-hey, come on

Drop the beat on us all night long

'Cause we're jonesin' for a song

So intense that it can't be wrong

D-DJ, some bass

Hit the button, initiate

Crank it up, no time to waste

We already took the bait

The bait, the bait, the bait, bai-bai-bait

The bait, the bait, bai-bai-bai-bai-bait

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (oh yeah)

(All the boys say) wind it up

(Oh) more, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - intenso
initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ C1	verb - iniciar
razor /ˈreɪzər/ B2	noun - navaja
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - situación
crank /kræŋk/ B2	verb - subir
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - invitación
puppeteer /ˌpʌpɪˈtɪər/ C1	noun - titiritero
bait /beɪt/ B2	noun - cebo
extreme /ɪkˈstriːm/ B1	adjective - extremo
hunger /ˈhʌŋɡər/ A2	noun - hambre
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiciar
jonesin /ˈdʒoʊnzɪn/ C2	verb - anhelar
tickin /ˈtɪkɪn/ B1	verb - hacer tic-tac
crowd /kraʊd/ A2	noun - multitud