Letras y Traducción
Aprende inglés con “SMOKE THE PAIN AWAY” de Calvin Harris: la canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones de desamor y frases cotidianas, mientras disfrutas de su innovadora mezcla de guitarra acústica, armónica y ritmos dance que la hacen especial.
Enciende y espera por ti
Completamente despierto en la habitación de hotel
Pensando en lo que podría hacer
Demasiado tarde, llevo despierto días
Ni siquiera puedo ver bien
No, no puedo ahumar el dolor
El dolor
Las dos de la mañana en la calle (Lo sé)
Vómito en mis pies (Lo sé)
Ese traficante en mi teléfono (Lo sé)
Bienvenido en mi casa
Pero no puedo beber el dolor
No, no puedo oler el dolor
Oh, no puedo ahumar el dolor
El dolor
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
sparkle /ˈspɑːrkl/ B1 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2 |
|
|
late /leɪt/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
street /striːt/ A2 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
dealer /ˈdiːlə/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
|
snort /snɔːrt/ B2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "SMOKE THE PAIN AWAY" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Eyes sparkle like sun in June
➔ Símil usando 'como'
➔ La frase utiliza un símil para comparar el brillo de los ojos con el resplandor del sol en junio. La palabra **'like'** establece la comparación.
-
Too late, I've been up for days
➔ Presente Perfecto Continuo
➔ La frase **'I've been up'** utiliza el presente perfecto continuo para indicar una acción (estar despierto) que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. Enfatiza la duración de estar despierto.
-
That dealer in my phone (I know)
➔ Aclaración entre paréntesis
➔ La frase **'(I know)'** es una aclaración entre paréntesis, que añade un tono casual y conocedor a la afirmación. No afecta gramaticalmente a la cláusula principal, pero añade énfasis y una sensación de autoconciencia.
-
No, I can't smoke the pain away
➔ Verbo modal 'no puedo' para expresar incapacidad
➔ El uso de **'no puedo'** indica la incapacidad de aliviar el dolor a través del tabaquismo. Es una declaración negativa que expresa falta de poder o posibilidad.
