Somebody's Gonna Love Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Spencer Sutherland

Letras y Traducción

[Español]

[tose y se aclara la garganta]

>> Sé que puedo ser [música] dramático

CON GUSTOS MUY PARTICULARES.

Mi sentido de la moda es raro y

extravagante, al menos no es más de lo mismo.

En el fondo, soy un hombre sencillo con

mucho amor por dar.

>> MORIRÍA POR

ESTO, es [música y canto] verdad.

SI NO ERES TÚ,

ALGUIEN ME VA A AMAR, PUEDO

SENTIRLO.

>> [música]

>> ALGUIEN ME VA A DESEAR [música] como

lo necesitan.

TÚ VAS POR TU CAMINO

Y YO POR EL MÍO.

>> [música]

>> UN TIRO AL CORAZÓN Y TÚ... ALGUIEN [música]

ME VA A AMAR

VA A

AMARME [canto] VA A

amarme.

>> [música]

>> Va a amarme.

>> Soy [música] demasiado precavido

pero quizás es hora de un cambio. Me adapto

a las circunstancias [música]

porque tengo el presentimiento de que tal vez

ESTOY EN CAMINO.

>> [música]

>> ALGUIEN ME VA A AMAR, puedo

sentirlo.

Alguien [música] me va a desear como

lo necesitan.

>> [música]

>> TÚ VAS POR TU CAMINO

Y YO POR EL MÍO.

UN TIRO AL CORAZÓN y tú [canto]

a

Alguien [música] me va a amar

va a

amarme

va a amar

>> [música]

>> CUANDO POR FIN LO VEAN, por fin

LO VEN. He estado aquí solo.

¿No lo entiendes por fin? [música] Todavía

no me he equivocado.

>> Puede que sea honesto. Puede que

sea honesto.

>> [música]

>> Alguien me va a

amar. Puedo sentirlo.

Alguien me va a

desear

como lo necesitan.

Oh.

>> Sí, tú vas por tu camino.

>> [música]

>> YO POR EL MÍO.

UN TIRO AL CORAZÓN EN UNA CUESTIÓN DE

TIEMPO.

>> ALGUIEN ME VA A

AMAR.

>> [música]

>> VA A

amarme.

VA A AMARME.

>> [música]

>> Y CORTE.

[Inglés]

[cough and clears throat]

>> I know I may be [music] dramatic

QUITE THE PARTICULAR TASTE.

My sense of style it's weird and it's

wild at least it's not more of the same.

Under it all I'm a simple man with

plenty of love left to give.

>> I'D DIE FOR

THIS it's [music and singing] true.

IF IT ISN'T YOU

SOMEBODY'S GOING TO LOVE me I CAN FEEL

IT.

>> [music]

>> SOMEBODY'S GOING TO WANT ME [music] like

they need it.

HERE YOU GO YOUR way

and I GO MINE.

>> [music]

>> SHOT TO THE HEART AND YOU'RE TO

SOMEBODY'S [music] GOING TO LOVE ME

GOING TO

LOVE ME [singing] GOING TO

love me.

>> [music]

>> Going to love me.

>> I'm [music] overly trepidatious

but maybe it's time for a change. I roll

with the punch [music]

cuz I've got a hunch that I just might

be ON MY WAY.

>> [music]

>> SOMEBODY'S GOING TO LOVE me I can feel

it.

Somebody's [music] going to want me like

they need it.

>> [music]

>> HERE YOU GO YOUR WAY

AND I GO MINE.

SHOT TO THE HEART and you're [singing]

to

Somebody's [music] going to love me

going to

love me

going to love

>> [music]

>> WHEN THEY FINALLY SEE it Finally seeing

IT. I'VE BEEN here all alone.

Don't you finally get it? [music] I've

yet to be wrong.

>> He just might be honest. He just might

be honest.

>> [music]

>> Somebody's going to love

me. I can feel it.

Somebody's going to

want me

like they need it.

Oh.

>> Yeah, you go your way.

>> [music]

>> I GO MINE.

SHOUT TO THE HEART IN THE MATTER OF

TIME.

>> SOMEBODY'S GOING TO

LOVE ME.

>> [music]

>> GOING TO

love me.

GOING TO LOVE ME.

>> [music]

>> AND CUT.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dramatic /drəˈmætɪk/ B2	adjective - dramático
particular /pəˈtɪkjələ(r)/ B1	adjective - particular
weird /wɪəd/ B1	adjective - raro
plenty /ˈplenti/ A2	adjective - abundante
overly /ˈəʊvəli/ C1	adjective - excesivamente
trepidatious /ˌtrepɪˈdeɪʃəs/ C2	adjective - temeroso
hunch /hʌntʃ/ C1	noun - corazonada
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - honesto
matter /ˈmætə(r)/ A2	noun - asunto
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adjective - finalmente
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
taste /teɪst/ A2	noun - gusto
shot /ʃɒt/ B1	noun - disparo
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - solo
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - cambio