Sumisu – Letras bilingües languages.de/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
Tage /ˈtaːɡə/ A2 |
|
Hemd /hɛmt/ A2 |
|
schwarz /ʃvaʁts/ A2 |
|
stand /ʃtɛnt/ A2 |
|
enttäuschte /ɛntˈtɔʏʃtə/ B1 |
|
Blicke /ˈblɪkə/ B1 |
|
traurig /ˈtʁaʊrɪç/ A2 |
|
Hause /ˈhaʊzə/ A2 |
|
Nacht /naxt/ A2 |
|
Herz /hɛʁts/ B1 |
|
verstehen /fɛɐˈʃtɛːən/ B2 |
|
Näher /ˈnɛːɐ/ B1 |
|
Arme /ˈaʁmə/ A2 |
|
hörten /ˈhøːʁtən/ A2 |
|
Smiths /smiːθs/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Unsere Tage waren dunkel
➔ Pasado del verbo 'ser' (fueron/eran)
➔ La oración usa el **pasado** del verbo 'ser', que en este caso es 'waren'.
-
Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke
➔ Pretérito imperfecto + frase preposicional de lugar
➔ El verbo 'standen' está en **pretérito imperfecto** de 'stehen', indicando una acción habitual en el pasado.
-
Und immer wenn wir traurig waren
➔ Cláusula subordinada con 'wenn' para acciones habituales en el pasado
➔ La frase 'wenn wir traurig waren' es una **cláusula condicional** que indica una situación habitual en el pasado.
-
Und da hörten wir die Smiths
➔ Oración temporal con 'da' (porque/cuando) + pretérito
➔ 'da' funciona como un **adverbio conjuntivo** temporal, conectando la acción con un evento o razón previa, con el verbo en pasado simple.
-
Und immer wenn wir traurig waren, Traurig waren wir ziemlich oft
➔ Repetición de la estructura condicional pasada con inversión del orden de las palabras para énfasis
➔ Esta repetición enfatiza la naturaleza habitual de sentirse triste, usando inversión del orden de palabras para efectos estilísticos.
Canciones relacionadas