Te Quise, Te Quiero, Te Querré – Letras en Español

• Por: Manolo Galvan
• Álbum: 20 Secretos de Amor

Letras y Traducción

[Español]

Serena como un cielo de verano

Tendiéndome su mano

Me dijo que hay caminos con espinas

Que dañan las vidas

Que ya no necesita mis palabras

Que quiere andar su vida ya sin mí

Y descubro que mi orgullo era mentira

Y de nuevo con mis lágrimas; dije así

Te quise, te quiero y te querré

De la forma en que tú quieres que te quiera

Y no hay nada, ni nadie, ni lo habrá

Que me pueda hacer pensar de otra manera

Si me dices: "que me vaya", yo me voy

Pero mi alma vivirá en tu habitación

Te dije, te digo y te diré

Que te quiero más que nadie y te querré

De la forma que tú quieres que te quiera

Serena como un cielo de verano

Ofreciéndome tu mano

Me has dicho quiero andar otro camino

Que es el principio de una vida sin tu amor

Y descubro que mi orgullo era mentira

Y de nuevo con mis lágrimas te dije así

Te quise, te quiero y te querré

De la forma en que tú quieres que te quiera

Y no hay nada, ni nadie, ni lo habrá

Que me pueda hacer pensar de otra manera

Si tú me dices: "que me vaya", yo me voy

Pero mi alma vivirá en tu habitación

Te dije, te digo y te diré

Que te quiero más que nadie y te querré

De la forma que tú quieres que te quiera

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun - cielo
verano /beˈra.no/ A2	noun - verano
mano /ˈma.no/ A2	noun - mano
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
espina /esˈpi.na/ B1	noun - espina
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
mente /ˈmen.te/ B1	noun - mente
querer /keˈreɾ/ A2	verb - querer
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
orgullo /orˈɣu.ʎo/ B2	noun - orgullo
lágrimas /ˈla.ɣɾi.mas/ B1	noun - lágrimas
querer /keˈreɾ/ A2	verb - querer
nada /ˈna.ðað/ A1	noun - nada

Estructuras gramaticales clave

• Te quise, te quiero y te querré

  ➔ Uso de diferentes tiempos verbales para expresar acciones pasadas, presentes y futuras.

  ➔ La frase "Te quise, te quiero y te querré" muestra los sentimientos del hablante en el pasado, presente y futuro.

• Que me pueda hacer pensar de otra manera

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar duda o deseo.

  ➔ La frase "Que me pueda hacer pensar de otra manera" indica un deseo o duda sobre cambiar de opinión.

• Si me dices: 'que me vaya', yo me voy

  ➔ Oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "Si me dices: 'que me vaya', yo me voy" muestra una condición que lleva a una consecuencia.

• Que quiere andar su vida ya sin mí

  ➔ Uso del tiempo presente para expresar acciones o estados actuales.

  ➔ La frase "Que quiere andar su vida ya sin mí" indica un deseo actual de vivir sin el hablante.

• Pero mi alma vivirá en tu habitación

  ➔ Tiempo futuro para expresar acciones que sucederán.

  ➔ La frase "Pero mi alma vivirá en tu habitación" indica un estado futuro de existencia.

• Que te quiero más que nadie

  ➔ Estructuras comparativas para expresar superioridad.

  ➔ La frase "Que te quiero más que nadie" expresa una comparación del amor hacia la persona.