Display Bilingual:

Iba yo paseando, vidrieras mirando 00:13
Y mientras soñando, cuando te vi 00:16
Tú estabas en pose, un poco filmando 00:20
Parada en la puerta de la boutique 00:22
Yo me fui acercando, tal vez palpitando 00:27
Lo que sentiría cerca de ti 00:30
Te miré a los ojos, te dije sonriendo 00:34
¡Qué chica más linda que venden aquí! 00:37
Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada 00:41
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla 00:47
Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla 00:52
No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla 00:58
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 01:04
Recorriendo calles, me acuerdo de ti 01:07
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 01:10
Yo nunca me olvido de aquella boutique 01:12
01:16
Iba yo paseando, vidrieras mirando 01:28
Y mientras soñando, cuando te vi 01:31
Tú estabas en pose, un poco filmando 01:35
Parada en la puerta de la boutique 01:38
Yo me fui acercando, tal vez palpitando 01:43
Lo que sentiría cerca de ti 01:45
Te miré a los ojos, te dije sonriendo 01:50
¡Qué chica más linda que venden aquí! 01:53
Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada 01:57
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla 02:03
Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla 02:09
No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla 02:14
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 02:20
Recorriendo calles, me acuerdo de ti 02:23
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 02:26
Yo nunca me olvido de aquella boutique 02:29
Yo nunca me olvido de aquella boutique 02:31
Yo nunca me olvido de aquella boutique 02:34
02:35

La Chica de la Boutique – Bilingual Lyrics Spanish/English

💡 "La Chica de la Boutique" is packed with cool phrases waiting for you in the app!
By
Heleno
Album
20 Secretos De Amor
Viewed
1,500,776
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Experience the romantic charm of Heleno's "La Chica de la Boutique." This iconic 1971 hit from Argentina offers a glimpse into 70s Latin pop, with lyrics that paint a vivid picture of a chance encounter. Learn about the song's enduring appeal and its place in music history.

[English]
I was strolling, looking at windows
And dreaming, when I saw you
You were striking a pose, a little filming yourself
Standing at the boutique door
I started walking up, maybe with a heartbeat
Of what I’d feel close to you
I looked into your eyes, I smiled and said
What a beautiful girl they sell here!
You asked me: what will you take?, I said: nothing
I just want to look at you without bothering
But if I could, I’d try to buy you
Not with money, but with affection, and never leave you
This was the start of such a beautiful time
Walking the streets, I think of you
This was the start of such a beautiful time
I’ll never forget that boutique
...
I was strolling, looking at windows
And dreaming, when I saw you
You were striking a pose, a little filming yourself
Standing at the boutique door
I started walking up, maybe with a heartbeat
Of what I’d feel close to you
I looked into your eyes, I smiled and said
What a beautiful girl they sell here!
You asked me: what will you take?, I said: nothing
I just want to look at you without bothering
But if I could, I’d try to buy you
Not with money, but with affection, and never leave you
This was the start of such a beautiful time
Walking the streets, I think of you
This was the start of such a beautiful time
I’ll never forget that boutique
I’ll never forget that boutique
I’ll never forget that boutique
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

paseando

/pa.seˈan.do/

A2
  • verb
  • - strolling, walking around casually

mirando

/miˈran.do/

A2
  • verb
  • - looking (at something)

soñando

/soˈɲan.do/

B1
  • verb
  • - dreaming

pose

/pos.e/

B2
  • noun
  • - pose, posture

parada

/paˈɾa.ða/

B1
  • noun
  • - stop, station

boutique

/bwiˈtik.a/

A2
  • noun
  • - boutique, small fashionable shop

acercando

/aˈseɾ.kan.do/

B2
  • verb
  • - approaching, getting closer

sentiría

/sen.tiˈɾi.a/

B2
  • verb
  • - would feel

miré

/miˈɾe/

A2
  • verb
  • - looked at, I looked

sonriendo

/sonˈtɾjen.do/

B1
  • verb
  • - smiling

llevar

/ʎeˈβaɾ/

A2
  • verb
  • - to carry, to take

llevará

/ʎeˈβɾaɾa/

B1
  • verb
  • - will carry, will take

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - to want, to love

dinero

/diˈne.ɾo/

A1
  • noun
  • - money

🧩 Unlock "La Chica de la Boutique" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!