Letras y Traducción
Escondido detrás de la puerta trasera
Mientras tanto voy viajando
A audiciones que no consigo
¿Por qué sigo volviendo a ti?
Mandíbulas americanas perfectas
Una falla al repasar las líneas del guion
Muerdo los guiones como si fueran dientes
¿Por qué sigo volviendo a ti?
Cocaína, cocaína
Enjambre de cámaras de televisión
Aplausos y tropiezos en el Chateau
Luego, escuché que el cuerpo de John
Fue sacado de ahí
Helado era una palabra clave
Me lo dijo un hombre frío
Estos hoteles elegantes
Hay que mirar, no contar
¿Por qué sigo volviendo a ti?
Cocaína, cocaína
Cocaína, cocaína
¿Por qué sigo volviendo a ti?
Dame un poco de helado
Dámelo ya
Oh, ya
Estoy en el fondo más profundo de una piscina vacía
(Nunca lo va a lograr)
(Nunca lo va a lograr en Los Ángeles)
Estoy en el fondo más profundo de una piscina vacía
Cocaína, cocaína
Estoy en el fondo más profundo de una piscina vacía
(Nunca lo va a lograr)
(Nunca lo va a lograr en Los Ángeles)
Estoy en el fondo más profundo de una piscina vacía
(Nunca lo va a lograr)
Cocaína
(Nunca lo va a lograr)
Cocaína
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
All the while I'm riding
➔ Presente continuo
➔ El verbo ""riding"" está en presente continuo para indicar una acción que ocurre al mismo tiempo que otra.
-
to auditions I'm not getting
➔ Presente simple negativo con verbo estático (get) en forma de participio
➔ La expresión ""I'm not getting"" emplea el presente simple negativo para indicar que no se están consiguiendo audiciones.
-
Why do I keep on returning to you?
➔ Forma interrogativa con auxiliar "do" + infinitivo; phrasal verb "keep on" + gerundio
➔ El auxiliar ""do"" forma una pregunta en presente simple y ""keep on returning"" es un phrasal verb con el gerundio ""returning"".
-
Body got carried out
➔ Voz pasiva en pasado simple
➔ El verbo ""got carried"" indica una construcción pasiva en pasado: el sujeto ""Body"" recibe la acción de ser sacado.
-
I'm never gonna make it in LA
➔ Intención futura con "gonna" (going to) informal + "never" como negación enfática
➔ ""gonna"" es la contracción coloquial de "going to"; junto a ""never"" indica una fuerte convicción de que la acción no ocurrirá.
-
Give me some ice cream
➔ Modo imperativo; pronombre de objeto directo "me" + artículo indefinido "some"
➔ ""Give"" es un verbo en imperativo; ""me"" funciona como objeto indirecto que recibe la petición, y ""some"" indica una cantidad no especificada.
-
I'm in the deepest end of an empty pool
➔ Frase preposicional con adjetivo superlativo "deepest" y uso de artículos "the" vs. "an"
➔ ""deepest"" es el superlativo de "deep"; ""the"" señala un extremo concreto, mientras que ""an"" introduce una piscina no específica.
-
All American jawlines
➔ Frase nominal con adjetivo atributivo "All American" como modificador compuesto
➔ ""All American"" actúa como adjetivo compuesto delante del sustantivo "jawlines", describiendo una apariencia típica estadounidense.
