Back when I started music
Cuando empecé con la música
00:05
it wasn't uncommon to get like a
flatbed trailer and have a band
No era raro conseguir una remolque de plataforma y tener una banda
00:07
party somewhere in a field or
a tractor shed somewhere
Hacer una fiesta en algún campo o en un granero de tractores
00:12
that one of my buddies had and
we'd park some cars at the gate.
Que tenía uno de mis amigos y estacionábamos algunos autos en la entrada.
00:15
We just kind of had to create
ways to do shows
Teníamos que idear maneras de hacer conciertos
00:20
and so when I moved to Nashville
I started thinking about
Y entonces, cuando me mudé a Nashville, empecé a pensar en
00:23
how fun those moments were you
know out there in those fields
Lo divertidos que eran esos momentos, ya sabes, allá en los campos
00:27
on those old backroads
and I said,
En esos viejos caminos rurales, y dije,
00:31
"Hey, it'd be fun to kind of
take a stab at this on a bigger
level"
Oye, sería divertido intentar esto a una escala mayor.
00:33
♪ My daddy spent his life
lookin' up at the sky ♪
♪ Mi papá pasó su vida mirando al cielo ♪
00:37
♪ He'd cuss kick the dust,
sayin' son it's way to dry ♪
♪ Él maldecía el polvo, diciendo: hijo, está demasiado seco ♪
00:42
And I remember going to shows as
a kid and I was always amazed
at.
Y recuerdo ir a los conciertos de niño y siempre quedaba asombrado.
00:47
I always wondered what
was going on backstage
Siempre me preguntaba qué pasaba entre bastidores
00:51
and I'd always see all the
people working
Y siempre veía a toda la gente trabajando
00:55
and I would certainly dream of
that scenario one day
Y, sin duda, soñaba con ese escenario algún día
00:58
What if that were me one day?
¿Y si fuera yo algún día?
01:02
♪ Rain is a good thing ♪
♪ La lluvia es una buena cosa ♪
01:05
It's still very surreal
that it is me and that
Todavía es muy surrealista que sea yo y que
01:08
I get to do this
for a living.
Pueda hacer esto para ganarme la vida.
01:11
I try to get on stage every
night and never
Trato de subir al escenario cada noche y nunca
01:13
take that for granted because
it's something that
Lo doy por sentado, porque es algo que
01:15
is pretty special to me.
Es bastante especial para mí.
01:19
♪ Welcome to the farm ♪
♪ Bienvenido a la granja ♪
01:20
♪ Where you can roll
your windows down ♪
♪ Donde puedes bajar las ventanillas ♪
01:25
Farm tour is a special
time of year. It's.
La gira de la granja es una época especial del año.
01:29
I just love the aspect that a
lot of these communities
Me encanta el hecho de que muchas de estas comunidades
01:32
setting up a stage in the
middle of a field
Instalen un escenario en medio de un campo
01:36
and all of the pieces of the
puzzle that must come together.
Y todas las piezas del rompecabezas que deben encajar.
01:38
It's one of the biggest things
that they have happening
Es una de las cosas más grandes que se llevan a cabo
01:42
in that community
for a long time.
En esa comunidad desde hace mucho tiempo.
01:45
And watching the fans and
watching the people tailgating
Y ver a los fans y a la gente haciendo tailgating
01:48
out there and getting really
excited about the
Allí, emocionándose mucho con la
01:52
whole farm tour experience is
pretty special.
Experiencia completa de la gira de la granja, es bastante especial.
01:56
♪ Let's get tangled in the
tassels of some ten foot corn ♪
♪ Enredémonos en los hilos de maíz de diez pies de alto ♪
01:58
I got used to doing the EPs
with the spring break album
Me acostumbré a hacer EPs con el álbum de vacaciones de primavera
02:02
and once we didn't do
the spring break I kind
Y una vez que no hicimos el de primavera, realmente
02:05
of really missed it and
so hey I said,
Lo extrañé y, pues, dije,
02:07
"Hey, let's start doing
a farm tour EP"
Oye, empecemos a hacer un EP de la gira de la granja
02:11
and I have enjoyed it. It's.
Y lo he disfrutado. Es
02:14
Nothing is more fun
than writing songs
No hay nada más divertido que escribir canciones
02:16
and creating new songs
and it's just me trying to
Y crear nuevas canciones, y solo soy yo intentando
02:18
find some fun country
songs that seem to embody
Encontrar canciones country divertidas que parezcan encarnar
02:22
what we want to do on
this EP and I am excited
Lo que queremos hacer en este EP y estoy emocionado
02:25
where we are on the
first round of this thing.
Por dónde vamos en la primera ronda de esto.
02:28
♪ Talk about an uphill battle, ♪
♪ Hablemos de una batalla cuesta arriba, ♪
02:30
♪ two thousand acres of
beans and cattle ♪
♪ Dos mil acres de frijoles y ganado ♪
02:33
I hope when people hear
"Here's To The Farmer"
Espero que cuando la gente escuche “Aquí está al granjero”
02:36
when a farmer hears that he's
really inspired by that
Cuando un granjero lo escuche, se sienta realmente inspirado
02:40
and I think growing up
in a farm and family
Y creo que crecer en una granja y una familia
02:43
and community and
"Here's To The Farmer"
Y comunidad y “Aquí está al granjero”
02:46
just it says a lot what
I would love to say
Solo dice mucho lo que me gustaría decir
02:49
to all the farmers out there
that do work so hard.
A todos los granjeros allá fuera que trabajan tan duro.
02:52
♪ Just tell him how far he's
gotta go and he'll go farther ♪
♪ Solo dile cuán lejos tiene que llegar y irá más lejos ♪
02:55
♪ Here's to the farmer ♪
♪ Brindo por el granjero ♪
03:02
I think you can hear that
song and certainly
Creo que puedes escuchar esa canción y ciertamente
03:06
know that it was one that I
wrote and something
Saber que fue una que yo escribí y algo
03:08
that you know I wrote from
certain life experiences.
Que sabes que la escribí basándome en ciertas experiencias de vida.
03:11
♪ Thank you boys ♪
♪ Gracias, chicos ♪
03:15
Letras y Traducción
[Español]
Cuando empecé con la música
No era raro conseguir una remolque de plataforma y tener una banda
Hacer una fiesta en algún campo o en un granero de tractores
Que tenía uno de mis amigos y estacionábamos algunos autos en la entrada.
Teníamos que idear maneras de hacer conciertos
Y entonces, cuando me mudé a Nashville, empecé a pensar en
Lo divertidos que eran esos momentos, ya sabes, allá en los campos
En esos viejos caminos rurales, y dije,
Oye, sería divertido intentar esto a una escala mayor.
♪ Mi papá pasó su vida mirando al cielo ♪
♪ Él maldecía el polvo, diciendo: hijo, está demasiado seco ♪
Y recuerdo ir a los conciertos de niño y siempre quedaba asombrado.
Siempre me preguntaba qué pasaba entre bastidores
Y siempre veía a toda la gente trabajando
Y, sin duda, soñaba con ese escenario algún día
¿Y si fuera yo algún día?
♪ La lluvia es una buena cosa ♪
Todavía es muy surrealista que sea yo y que
Pueda hacer esto para ganarme la vida.
Trato de subir al escenario cada noche y nunca
Lo doy por sentado, porque es algo que
Es bastante especial para mí.
♪ Bienvenido a la granja ♪
♪ Donde puedes bajar las ventanillas ♪
La gira de la granja es una época especial del año.
Me encanta el hecho de que muchas de estas comunidades
Instalen un escenario en medio de un campo
Y todas las piezas del rompecabezas que deben encajar.
Es una de las cosas más grandes que se llevan a cabo
En esa comunidad desde hace mucho tiempo.
Y ver a los fans y a la gente haciendo tailgating
Allí, emocionándose mucho con la
Experiencia completa de la gira de la granja, es bastante especial.
♪ Enredémonos en los hilos de maíz de diez pies de alto ♪
Me acostumbré a hacer EPs con el álbum de vacaciones de primavera
Y una vez que no hicimos el de primavera, realmente
Lo extrañé y, pues, dije,
Oye, empecemos a hacer un EP de la gira de la granja
Y lo he disfrutado. Es
No hay nada más divertido que escribir canciones
Y crear nuevas canciones, y solo soy yo intentando
Encontrar canciones country divertidas que parezcan encarnar
Lo que queremos hacer en este EP y estoy emocionado
Por dónde vamos en la primera ronda de esto.
♪ Hablemos de una batalla cuesta arriba, ♪
♪ Dos mil acres de frijoles y ganado ♪
Espero que cuando la gente escuche “Aquí está al granjero”
Cuando un granjero lo escuche, se sienta realmente inspirado
Y creo que crecer en una granja y una familia
Y comunidad y “Aquí está al granjero”
Solo dice mucho lo que me gustaría decir
A todos los granjeros allá fuera que trabajan tan duro.
♪ Solo dile cuán lejos tiene que llegar y irá más lejos ♪
♪ Brindo por el granjero ♪
Creo que puedes escuchar esa canción y ciertamente
Saber que fue una que yo escribí y algo
Que sabes que la escribí basándome en ciertas experiencias de vida.
♪ Gracias, chicos ♪
No era raro conseguir una remolque de plataforma y tener una banda
Hacer una fiesta en algún campo o en un granero de tractores
Que tenía uno de mis amigos y estacionábamos algunos autos en la entrada.
Teníamos que idear maneras de hacer conciertos
Y entonces, cuando me mudé a Nashville, empecé a pensar en
Lo divertidos que eran esos momentos, ya sabes, allá en los campos
En esos viejos caminos rurales, y dije,
Oye, sería divertido intentar esto a una escala mayor.
♪ Mi papá pasó su vida mirando al cielo ♪
♪ Él maldecía el polvo, diciendo: hijo, está demasiado seco ♪
Y recuerdo ir a los conciertos de niño y siempre quedaba asombrado.
Siempre me preguntaba qué pasaba entre bastidores
Y siempre veía a toda la gente trabajando
Y, sin duda, soñaba con ese escenario algún día
¿Y si fuera yo algún día?
♪ La lluvia es una buena cosa ♪
Todavía es muy surrealista que sea yo y que
Pueda hacer esto para ganarme la vida.
Trato de subir al escenario cada noche y nunca
Lo doy por sentado, porque es algo que
Es bastante especial para mí.
♪ Bienvenido a la granja ♪
♪ Donde puedes bajar las ventanillas ♪
La gira de la granja es una época especial del año.
Me encanta el hecho de que muchas de estas comunidades
Instalen un escenario en medio de un campo
Y todas las piezas del rompecabezas que deben encajar.
Es una de las cosas más grandes que se llevan a cabo
En esa comunidad desde hace mucho tiempo.
Y ver a los fans y a la gente haciendo tailgating
Allí, emocionándose mucho con la
Experiencia completa de la gira de la granja, es bastante especial.
♪ Enredémonos en los hilos de maíz de diez pies de alto ♪
Me acostumbré a hacer EPs con el álbum de vacaciones de primavera
Y una vez que no hicimos el de primavera, realmente
Lo extrañé y, pues, dije,
Oye, empecemos a hacer un EP de la gira de la granja
Y lo he disfrutado. Es
No hay nada más divertido que escribir canciones
Y crear nuevas canciones, y solo soy yo intentando
Encontrar canciones country divertidas que parezcan encarnar
Lo que queremos hacer en este EP y estoy emocionado
Por dónde vamos en la primera ronda de esto.
♪ Hablemos de una batalla cuesta arriba, ♪
♪ Dos mil acres de frijoles y ganado ♪
Espero que cuando la gente escuche “Aquí está al granjero”
Cuando un granjero lo escuche, se sienta realmente inspirado
Y creo que crecer en una granja y una familia
Y comunidad y “Aquí está al granjero”
Solo dice mucho lo que me gustaría decir
A todos los granjeros allá fuera que trabajan tan duro.
♪ Solo dile cuán lejos tiene que llegar y irá más lejos ♪
♪ Brindo por el granjero ♪
Creo que puedes escuchar esa canción y ciertamente
Saber que fue una que yo escribí y algo
Que sabes que la escribí basándome en ciertas experiencias de vida.
♪ Gracias, chicos ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
