Mostrar bilingüe:

죽어가던 그녀를 안았어요 Abracé a ella que se estaba muriendo 00:20
걸터앉은 눈물은 외로웠죠 Las lágrimas que caían eran solitarias 00:29
우 그래 내 잘못인 거죠 Sí, es mi culpa, ¿verdad? 00:37
우 날 잡아가세요 Sí, llévame contigo 00:46
뻥긋대던 그녀의 입술이 Los labios de ella que soltaban palabras 00:55
거짓뿐인 장난감이랬대요 Decían que eran solo juguetes de mentira 01:04
우 그녈 지켜야 했어요 Sí, debía protegerla 01:12
우 혼자였거든요 Sí, estaba solo 01:21
알면서도 흩어져 가는 흔적들 A pesar de saberlo, las huellas se desvanecen 01:30
나만 우두커니 서 있네 yeah, yeah-eh Yo solo estoy aquí parado, sí, sí-eh 01:39
01:48
우 이게 내 잘못일까요 Sí, ¿es esto mi culpa? 02:05
우 웃기지 마세요 Sí, no me hagas reír 02:14
우 결국 그녀는 떠났죠 Sí, al final ella se fue 02:23
우 혼자였거든요 Sí, estaba solo 02:31
혼자가 됐어요 Me quedé solo 02:40
난 잘못 없어요 No tengo culpa 02:44
02:51

The Suspect – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "The Suspect" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
HANRORO
Álbum
JAMONG SALGU CLUB
Visto
133,243
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Abracé a ella que se estaba muriendo
Las lágrimas que caían eran solitarias
Sí, es mi culpa, ¿verdad?
Sí, llévame contigo
Los labios de ella que soltaban palabras
Decían que eran solo juguetes de mentira
Sí, debía protegerla
Sí, estaba solo
A pesar de saberlo, las huellas se desvanecen
Yo solo estoy aquí parado, sí, sí-eh

Sí, ¿es esto mi culpa?
Sí, no me hagas reír
Sí, al final ella se fue
Sí, estaba solo
Me quedé solo
No tengo culpa

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • 죽어가던 그녀를 안았어요

    ➔ Tiempo pasado progresivo

    ➔ La frase utiliza el tiempo pasado progresivo para indicar una acción que estaba en curso en el pasado, resaltada por la palabra "죽어가던" (estaba muriendo).

  • 우 그래 내 잘못인 거죠

    ➔ Tiempo presente para afirmar hechos

    ➔ El tiempo presente se utiliza aquí para expresar un hecho o verdad, como se ve en "내 잘못인 거죠" (es mi culpa).

  • 혼자가 됐어요

    ➔ Voz pasiva

    ➔ La voz pasiva se utiliza para indicar que el sujeto ha experimentado una acción, como en "혼자가 됐어요" (se volvió solo).

  • 결국 그녀는 떠났죠

    ➔ Frases adverbiales

    ➔ La frase adverbial "결국" (eventualmente) modifica el verbo para indicar el resultado de la situación.

  • 혼자였거든요

    ➔ Tiempo pasado con tono explicativo

    ➔ El tiempo pasado se utiliza aquí con un tono explicativo, como en "혼자였거든요" (estaba solo).