No Time To Die – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'No Time To Die' de Billie Eilish. Esta balada pop orquestal te brinda la oportunidad de practicar vocabulario y expresiones de emociones intensas, frases sobre traición y superación, y mejorar la pronunciación mediante su estilo susurrante que culmina en un poderoso crescendo. Además, su vínculo con el icónico universo de James Bond la hace especial y motivadora para cualquier estudiante.

[Español]

♪ ♪

<i>♪ Debería haberlo sabido ♪</i>

<i>♪ Que me iría sola ♪</i>

<i>♪ Solo demuestra ♪</i>

<i>♪ Que la sangre que sangras</i> - <i>Es solo la sangre que debes ♪</i>

<i>♪ Éramos una pareja ♪</i>

♪ ♪

<i>♪ Pero te vi allí ♪</i>

♪ ♪

<i>♪ Demasiado para soportar ♪</i>

<i>♪ Tú eras mi vida,</i> - <i>Pero la vida está muy lejos de ser justa ♪</i>

<i>♪ ¿Fui estúpida por amarte? ♪</i>

<i>♪ ¿Fui imprudente al ayudar? ♪</i>

<i>♪ ¿Era obvio para todos los demás? ♪</i>

<i>♪ Que me había enamorado de una mentira ♪</i>

<i>♪ Nunca estuviste de mi lado ♪</i>

<i>♪ Engáñame una vez, engáñame dos veces ♪</i>

<i>♪ ¿Eres muerte o paraíso? ♪</i>

<i>♪ Ahora nunca me verás llorar ♪</i>

<i>♪ Simplemente no hay tiempo para morir ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ Dejé que ardiera ♪</i>

<i>♪ Ya no eres mi preocupación ♪</i>

<i>♪ Caras de mi pasado regresan ♪</i>

<i>♪ Otra lección aún... por aprender ♪</i>

<i>♪ Que me había enamorado de una mentira ♪</i>

<i>♪ Nunca estuviste de mi lado ♪</i>

<i>♪ Engáñame una vez, engáñame dos veces ♪</i>

<i>♪ ¿Eres muerte o paraíso? ♪</i>

<i>♪ Ahora nunca me verás llorar ♪</i>

<i>♪ Simplemente no hay tiempo para morir ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ No hay tiempo para morir ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ Ooh, ooh ooh ♪</i>

<i>♪ No hay tiempo para morir ♪</i>

<i>♪ Ooh ♪</i>

<i>♪ Engáñame una vez, engáñame dos veces ♪</i>

<i>♪ ¿Eres muerte o paraíso? ♪</i>

<i>♪ Ahora nunca me verás llorar ♪</i>

<i>♪ Simplemente no hay tiempo para morir ♪</i>

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

<i>♪ I should’ve known ♪</i>

<i>♪ I’d leave alone ♪</i>

<i>♪ Just goes to show ♪</i>

<i>♪ That the blood you bleed</i> <i>Is just the blood you owe ♪</i>

<i>♪ We were a pair ♪</i>

♪ ♪

<i>♪ But I saw you there ♪</i>

♪ ♪

<i>♪ Too much to bear ♪</i>

<i>♪ You were my life,</i> <i>But life is far away from fair ♪</i>

<i>♪ Was I stupid to love you ♪</i>

<i>♪ Was I reckless to help ♪</i>

<i>♪ Was it obvious to everybody else ♪</i>

<i>♪ That I’d fallen for a lie ♪</i>

<i>♪ You were never on my side ♪</i>

<i>♪ Fool me once, fool me twice ♪</i>

<i>♪ Are you death or paradise ♪</i>

<i>♪ Now you’ll never see me cry ♪</i>

<i>♪ There’s just no time to die ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ I let it burn ♪</i>

<i>♪ You’re no longer my concern ♪</i>

<i>♪ Faces from my past return ♪</i>

<i>♪ Another lesson yet... to learn ♪</i>

<i>♪ That I’d fallen for a lie ♪</i>

<i>♪ You were never on my side ♪</i>

<i>♪ Fool me once, fool me twice ♪</i>

<i>♪ Are you death or paradise ♪</i>

<i>♪ Now you’ll never see me cry ♪</i>

<i>♪ There’s just no time to die ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ No time to die ♪</i>

<i>♪ ♪</i>

<i>♪ Ooh, ooh ooh ♪</i>

<i>♪ No time to die ♪</i>

<i>♪ Ooh ♪</i>

<i>♪ Fool me once, fool me twice ♪</i>

<i>♪ Are you death or paradise ♪</i>

<i>♪ Now you’ll never see me cry ♪</i>

<i>♪ There’s just no time to die ♪</i>

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
blood /blʌd/ B1	noun - sangre
life /laɪf/ A2	noun - vida
fool /fuːl/ B2	verb - engañar noun - tonto
concern /kənˈsɜrn/ B2	noun - preocupación verb - concernir
paradise /ˈpærəˌdaɪs/ B2	noun - paraíso
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - lección
burn /bɜrn/ B1	verb - quemar
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - estúpido
reckless /ˈrɛkləs/ C1	adjective - temerario
obvious /ˈɑːbvɪəs/ B2	adjective - obvio
fallen /ˈfɔːlən/ B2	verb - caído
pair /pɛr/ A2	noun - par
there /ðɛr/ A1	adverb - allí

Estructuras gramaticales clave

• I should’ve known

  ➔ Verbos modales (should)

  ➔ La frase utiliza el verbo modal "should" para expresar una obligación o expectativa pasada.

• You were my life

  ➔ Pasado simple

  ➔ El pasado simple se utiliza para describir una acción completada en el pasado.

• Was I stupid to love you

  ➔ Formación de preguntas

  ➔ Esta línea utiliza la inversión para formar una pregunta, colocando el verbo antes del sujeto.

• You were never on my side

  ➔ Forma negativa

  ➔ La forma negativa se utiliza para expresar que algo no sucedió o no es cierto.

• Now you’ll never see me cry

  ➔ Futuro simple

  ➔ El futuro simple se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en el futuro.

• There’s just no time to die

  ➔ Estructura There is/are

  ➔ La estructura "there is/are" se utiliza para indicar la existencia de algo.