Letras y Traducción
♪ Primero te ignoran ♪
♪ Luego se ríen de ti ♪
♪ Y te odian ♪
♪♪♪
♪ Después luchan contra ti ♪
♪ Y entonces ganas ♪
♪♪♪
♪ Cuando la verdad muere ♪
♪ Suceden cosas muy malas ♪
♪ Están siendo despiadados ♪
♪ De nuevo ♪
♪♪♪
♪ Sé que viene y - habrá violencia ♪
♪ He aguantado todo lo que - estoy dispuesto a aguantar ♪
♪ ¿Por qué crees que deberíamos - sufrir en silencio? ♪
♪ Cuando un corazón está roto - no hay nada que romper ♪
♪ Has estado mezclándote ♪
♪ Con algunos - rostros muy duros ♪
♪ Los chicos han - hecho un poco de lío ♪
♪ No matan - a los suyos ♪
♪ Y todos - aman a sus madres ♪
♪ Pero estás fuera - de tu liga, hijo ♪
♪ Ten una palabra ♪
♪ Sé que viene y - habrá violencia ♪
♪ He aguantado todo lo que - estoy dispuesto a aguantar ♪
♪ ¿Por qué crees que deberíamos - sufrir en silencio? ♪
♪ El corazón está roto - no hay nada que romper ♪
♪ Todo es - maravilloso en vidas pasadas ♪
♪ Soñando con - el sol que calienta, ♪
♪ Deberías verme - en la otra vida ♪
♪ Recogiendo - a los hijos del polvo ♪
♪ Cuando crees que estamos - perdidos, estamos explorando ♪
♪ Lo que tú - crees que no vale nada ♪
♪ Lo adoro ♪
♪ No quieres la - verdad, la verdad es aburrida ♪
♪ Tengo esta - fiebre, necesito ♪
♪ Salir de casa ♪
♪ Dejar el coche ♪
♪ Dejar a los malos - donde están ♪
♪ Dejo unas cuantas - balas en mi pistola ♪
♪ Y no me detengas - mientras miro al sol ♪
♪ Sé que viene y - habrá violencia ♪
♪ He aguantado todo lo que - estoy dispuesto a aguantar ♪
♪ ¿Por qué dices que deberíamos - sufrir en silencio? ♪
♪ Mi corazón está roto - no hay nada que romper ♪
♪♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
violence /ˈvaɪələns/ B2 |
|
|
suffer /ˈsʌfər/ B2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
depth /dɛpθ/ B2 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərfʊl/ B1 |
|
|
afterlife /ˈæftərlaɪf/ C1 |
|
|
exploring /ɪkˈsplɔːrɪŋ/ B2 |
|
|
worthless /ˈwɜːrθləs/ C1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Tripping" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
First they ignore you
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ El verbo "ignore" está en presente simple para indicar una conducta repetida.
-
Then they laugh at you
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ El verbo "laugh" está en presente simple, expresando una reacción repetida.
-
When the truth dies
➔ Cláusula temporal con "when" + presente simple (referencia al futuro)
➔ "When" introduce una condición que ocurrirá en el futuro; "dies" permanece en presente simple.
-
I know it's coming and there's going to be violence
➔ Construcción futura "be going to" + presente progresivo
➔ "going to be" indica un evento futuro planeado o inevitable; "it's coming" usa el presente progresivo para mostrar que algo ocurrirá pronto.
-
I've taken as much as I'm willing to take
➔ Present perfect + estructura comparativa "as much as"
➔ "as much as" introduce una comparación de cantidad; "I've taken" está en present perfect, indicando una acción completada hasta ahora.
-
Why do you think we should suffer in silence?
➔ Pregunta con do‑support + verbo modal "should" + infinitivo
➔ "should" expresa una sugerencia o expectativa; "do you think" utiliza do‑support para formular la pregunta.
-
When a heart is broken there's nothing to break
➔ Voz pasiva + construcción existencial "there is"
➔ "is broken" es la forma pasiva de "break"; "there's" (there is) introduce una afirmación existencial.
-
I’ve got this fever, need to leave the house
➔ Present perfect "have got" + cláusula infinitiva con "need to"
➔ "I've got" indica posesión; "need to" introduce un infinitivo que expresa necesidad.
-
When you think we're lost we're exploring
➔ Cláusula temporal "when" con presente simple + presente progresivo en la cláusula principal
➔ "when" introduce una condición; "think" está en presente simple, mientras que "we're exploring" usa presente progresivo para indicar una acción en curso.
