Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Why men great 'til they gotta be great? ¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo? 00:07
Wooh Wooh 00:10
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch Acabo de hacerme una prueba de ADN, resulta que soy 100% esa tipa 00:11
Even when I'm crying crazy Incluso cuando estoy llorando como loca 00:17
Yeah, I got boy problems, that's the human in me Sí, tengo problemas con los chicos, es la humana en mí 00:18
Bling-bling, then I solve 'em, that's the goddess in me Bling-bling, y los resuelvo, esa es la diosa en mí 00:21
You coulda had a bad bitch, non-committal Podrías haber tenido a una tipa genial, sin compromisos 00:24
Help you with your career, just a little Ayudarte en tu carrera, solo un poco 00:26
You're supposed to hold me down Se supone que debías apoyarme 00:29
But you're holding me back Pero me estás frenando 00:31
And that's the sound of me not calling you back Y ese es el sonido de mí no devolviéndote la llamada 00:33
Why men great 'til they gotta be great? ¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo? 00:36
Don't text me, tell it straight to my face No me escribas, dímelo directo a la cara 00:39
Best friend sat me down in the salon chair Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón 00:42
Shampoo press, get you out of my hair Champú y secado, sácate de mi cabeza 00:46
Fresh photos with the bomb lighting Fotos nuevas con la mejor iluminación 00:48
New man on the Minnesota Vikings Nuevo chico en los Minnesota Vikings 00:51
Truth hurts, needed something more exciting La verdad duele, necesitaba algo más emocionante 00:54
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 00:58
You tried to break my heart Intentaste romper mi corazón 01:00
Oh, that breaks my heart Oh, eso rompe mi corazón 01:02
That you thought you ever had it Que pensaras que alguna vez lo tuviste 01:03
No you ain't from the start No, nunca lo tuviste desde el principio 01:07
Hey, I'm glad you're back with your bitch Oye, me alegra que hayas vuelto con tu tipa 01:07
I mean who would wanna hide this? Quiero decir, ¿quién querría esconder esto? 01:09
I will never ever ever ever ever be your side chick Nunca, nunca, nunca, nunca seré tu amante 01:10
I put the sing in single Yo pongo el "soltera" en soltera 01:12
Ain't worried 'bout a ring on my finger No me preocupa un anillo en mi dedo 01:14
So you can tell your friends, "Shoot your shot" Así que puedes decirles a tus amigos: "Inténtalo" 01:18
When you see 'em Cuando los veas 01:21
It's OK, he already in my DMs Está bien, ya está en mis mensajes directos 01:23
Why men great 'til they gotta be great? ¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo? 01:24
Don't text me, tell it straight to my face No me escribas, dímelo directo a la cara 01:28
Best friend sat me down in the salon chair Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón 01:31
Shampoo press, get you out of my hair Champú y secado, sácate de mi cabeza 01:34
Fresh photos with the bomb lighting Fotos nuevas con la mejor iluminación 01:37
New man on the Minnesota Vikings Nuevo chico en los Minnesota Vikings 01:40
Truth hurts, needed something more exciting La verdad duele, necesitaba algo más emocionante 01:43
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 01:46
I'ma hit you back in a minute Te responderé en un minuto 01:49
I don't play tag, bitch I been it No juego al escondite, nena, ya lo he sido 01:51
We don't fuck with lies No tratamos con mentiras 01:54
We don't do goodbyes No hacemos despedidas 01:56
We just keep it pushing like aye, aye, aye Solo seguimos adelante como aye, aye, aye 01:58
I'ma hit you back in a minute Te responderé en un minuto 02:01
I don't play tag, bitch I been it No juego al escondite, nena, ya lo he sido 02:04
We don't fuck with lies No tratamos con mentiras 02:07
We don't do goodbyes No hacemos despedidas 02:09
We just keep it pushing like aye, aye, aye Solo seguimos adelante como aye, aye, aye 02:10
Why men great 'til they gotta be great? ¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo? 02:13
Don't text me, tell it straight to my face No me escribas, dímelo directo a la cara 02:16
Best friend sat me down in the salon chair Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón 02:19
Shampoo press, get you out of my hair Champú y secado, sácate de mi cabeza 02:22
Fresh photos with the bomb lighting Fotos nuevas con la mejor iluminación 02:25
New man on the Minnesota Vikings Nuevo chico en los Minnesota Vikings 02:29
Truth hurts, needed something more exciting La verdad duele, necesitaba algo más emocionante 02:32
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 02:35
(With the bomb lighting) (Con la mejor iluminación) 02:37
(Minnesota Vikings) (Minnesota Vikings) 02:41
02:43

Truth Hurts – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Truth Hurts", todo en la app!
Por
Lizzo
Álbum
Cuz I Love You
Visto
325,498,964
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo?
Wooh
Acabo de hacerme una prueba de ADN, resulta que soy 100% esa tipa
Incluso cuando estoy llorando como loca
Sí, tengo problemas con los chicos, es la humana en mí
Bling-bling, y los resuelvo, esa es la diosa en mí
Podrías haber tenido a una tipa genial, sin compromisos
Ayudarte en tu carrera, solo un poco
Se supone que debías apoyarme
Pero me estás frenando
Y ese es el sonido de mí no devolviéndote la llamada
¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo?
No me escribas, dímelo directo a la cara
Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón
Champú y secado, sácate de mi cabeza
Fotos nuevas con la mejor iluminación
Nuevo chico en los Minnesota Vikings
La verdad duele, necesitaba algo más emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Intentaste romper mi corazón
Oh, eso rompe mi corazón
Que pensaras que alguna vez lo tuviste
No, nunca lo tuviste desde el principio
Oye, me alegra que hayas vuelto con tu tipa
Quiero decir, ¿quién querría esconder esto?
Nunca, nunca, nunca, nunca seré tu amante
Yo pongo el "soltera" en soltera
No me preocupa un anillo en mi dedo
Así que puedes decirles a tus amigos: "Inténtalo"
Cuando los veas
Está bien, ya está en mis mensajes directos
¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo?
No me escribas, dímelo directo a la cara
Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón
Champú y secado, sácate de mi cabeza
Fotos nuevas con la mejor iluminación
Nuevo chico en los Minnesota Vikings
La verdad duele, necesitaba algo más emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Te responderé en un minuto
No juego al escondite, nena, ya lo he sido
No tratamos con mentiras
No hacemos despedidas
Solo seguimos adelante como aye, aye, aye
Te responderé en un minuto
No juego al escondite, nena, ya lo he sido
No tratamos con mentiras
No hacemos despedidas
Solo seguimos adelante como aye, aye, aye
¿Por qué los hombres son geniales hasta que tienen que serlo?
No me escribas, dímelo directo a la cara
Mi mejor amiga me sentó en la silla del salón
Champú y secado, sácate de mi cabeza
Fotos nuevas con la mejor iluminación
Nuevo chico en los Minnesota Vikings
La verdad duele, necesitaba algo más emocionante
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
(Con la mejor iluminación)
(Minnesota Vikings)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

great

/ɡreɪt/

B1
  • adjective
  • - muy bueno, excelente

DNA

/ˌdiː.enˈeɪ/

C1
  • noun
  • - ácido desoxirribonucleico, la molécula que lleva la información genética

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - jerga, mujer percibida como excesivamente agresiva o desagradable; también como insulto enfático

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - llorar, derramar lágrimas

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - extremadamente entusiasta o alocado; mentalmente inestable (informal)

problems

/ˈprɒb.ləmz/

B1
  • noun
  • - dificultades o cuestiones que deben resolverse

human

/ˈhjuː.mən/

B1
  • noun
  • - un miembro de la especie Homo sapiens

goddess

/ˈɡɒd.əs/

B2
  • noun
  • - una deidad femenina; una mujer admirada por ser poderosa y hermosa

career

/kəˈrɪər/

B1
  • noun
  • - una profesión u ocupación que se ejerce durante un período significativo de la vida de una persona

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - mantener o conservar en la mano

back

/bæk/

A2
  • noun
  • - la superficie posterior del cuerpo humano, del cuello a la pelvis
  • verb
  • - apoyar o respaldar; moverse en dirección inversa

text

/tɛkst/

B1
  • verb
  • - enviar un mensaje escrito mediante un teléfono móvil o computadora
  • noun
  • - mensaje escrito enviado electrónicamente

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - una persona con la que se tiene un vínculo de afecto mutuo, típicamente excluyendo relaciones sexuales o familiares

salon

/səˈlɒn/

B1
  • noun
  • - un lugar donde se ofrecen servicios de peluquería, belleza u otros servicios personales

shampoo

/ʃæmˈpuː/

B1
  • noun
  • - un jabón líquido usado para lavar el cabello
  • verb
  • - lavar el cabello con champú

photo

/ˈfəʊ.təʊ/

B1
  • noun
  • - una imagen tomada con una cámara

lighting

/ˈlaɪt.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - la disposición o efecto de luces, especialmente en fotografía o producción escénica

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - la cualidad o estado de ser verdadero; un hecho o creencia aceptada como verdadera

hurt

/hɜːt/

B1
  • verb
  • - causar dolor o lesión a alguien o algo
  • noun
  • - una sensación de dolor o aflicción emocional

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre por el cuerpo; también, el centro de las emociones

¿Ya recuerdas el significado de “great” o “DNA” en "Truth Hurts"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Die Antwoord - BANANA BRAIN

BANANA BRAIN

Die Antwoord

 Rita Ora - Ask & You Shall Receive

Ask & You Shall Receive

Rita Ora

 Mimi x Tia - Wreck This Christmas 2

Wreck This Christmas 2

Mimi x Tia

 Tay Zonday feat. UpWords - This Is You

This Is You

Tay Zonday feat. UpWords

 Hurts - Ready to Go

Ready to Go

Hurts