Verscharrt und Ungerühmt – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Kanonenfieber

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Nur weiter Schritt um Schritt

Solo paso a paso

Es führt kein Weg zurück

No hay camino de regreso

Durch das Niemandsland

A través de la tierra de nadie

Das Gewehr in meiner Hand

El rifle en mi mano

Das Schicksal, das mir blüht

El destino que me espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

Das Schicksal, das mir blüht

El destino que me espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

Und mit der gleichen Treue

Y con la misma lealtad

Gleicher Angst und gleicher Reue

Mismo miedo y mismo remordimiento

Väter, Söhne, Ehegatten

Padres, hijos, esposos

Drüben im Feindes Graben

Allí en la trinchera enemiga

Das Schicksal, das ihm blüht

El destino que le espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

Das Schicksal, das ihm blüht

El destino que le espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

Im Leiden sind wir gleich

En el sufrimiento somos iguales

Augen trüb, Gesichter bleich

Ojos nublados, rostros pálidos

Ich liege tot im Niemandsland

Yago muerto en la tierra de nadie

Mit dem Feinde Hand in Hand

Con el enemigo mano a mano

Das Schicksal, das uns blüht

El destino que nos espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

Das Schicksal, das uns blüht

El destino que nos espera

Verscharrt und ungerühmt

Sepultado y sin gloria

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Schritt /ʃrɪt/ B1	noun - paso
Weg /veːk/ A2	noun - camino
Niemandsland /niːmandslant/ C1	noun - tierra de nadie
Gewehr /ɡəˈveːr/ B2	noun - fusil
Schicksal /ˈʃɪksˌtaːl/ B1	noun - destino
Verscharrt /fɛˈʃaʁt/ C1	adjective - enterrado
Ungerühmt /ʊnɡəˈʁʏmt/ C2	adjective - desconocido
Treue /ˈtʁɔɪ̯ə/ B2	noun - lealtad
Angst /aŋst/ B1	noun - miedo
Reue /ˈʁɔʏ̯ə/ C2	noun - arrepentimiento
Leiden /ˈlaɪdən/ B2	noun - sufrimiento
Gesicht /ˈɡəzɪçt/ A2	noun - cara
Tot /toːt/ A1	noun - muerto
Hand /hant/ A1	noun - mano