Letras y Traducción
Meek Milly, vuelvo a ese modo
La chica está guapísima, se ve preciosa
Me da ese rollo al final del camino
Ayy, ayy, siento que estoy descifrando el código
Si no están conmigo, deben estar en mi contra
Les digo a mis gente que se lleven su alma
Norte, saben que soy T
Hablan cuando me voy
Llegué, Glock 10 con un tambor
Si quieren humo, enciendo las luces altas
Si la chica no se va, me voy yo
Demasiado rápido para la alta velocidad
En el 'Gram, hago una pose para la foto
Si te pones eso, entonces tienes este queso
Dame un trago y otro, dame un -
Y dale uno a mi hermano, lo pongo caliente
En cuanto llega el verano, lo pongo caliente-caliente-caliente
Estoy en la cima, no soy uno de ellos, tengo un Glock
Llegué con un tambor y cambio con la caja
No puedes huir del hombre, te van a atrapar, fah, fah, fah
¿Qué está tomando? Lo que quiera (eh)
¿Qué está haciendo? Lo que quiera (sí)
Llévala a la tienda, que compre lo que quiera (que compre lo que quiera)
Ayy (ayy), puedo ir a mi barrio cuando quiera (sí)
Dicen que no soy bueno, pew-pew (qué?), me pongo salvaje (baow)
La chica se queda atascada cuando quiero (cuando quiero)
Cuando quiero, sí (eh)
Ella quiere estar en el negocio (ella sí)
Voy a subir esto un poco, nos pillan las cámaras (oh)
Llego y jodo este bloque
Tenemos Maybach, Phantoms con nosotros (grrt, boom)
Jugando, jodemos estos bloques
Tenemos escaleras, martillos con nosotros (grrt, boom)
Bottega, me lo pongo (uh)
Quizás lo mezcle con Ricky, estoy borracho (uh)
Quizás la bese, me pongo intenso
Me como eso, lo tomo al natural (lo hago)
Estoy tan empapado, quizás necesites una pajita (lo harás)
Soy como Jimmy, en serio, juego (lo hago)
Soy de Philly, me junto con asesinos
Estoy en el barrio o en el bosque con los perros (guau)
La chica es un perro (guau), y yo también soy un perro
Uno en la cabeza, y mantengo el dedo en el gatillo como R2 (grrt, boom)
Me quieren muerto, marca su cabeza, dispara (grrt, boom)
Como Golden State, todos ganan, todos disparamos
Y me gusta Christian Dior (lo hago)
¿Por qué no me miras? (Baow-baow)
Tu mejor amiga me está mirando y me molesta
Ella suele joder cuando entro por la puerta
Veo a un rival, y le doy más (baow)
Me ven en la tele, les molesta
Mi mano en su cabeza y mi - en su mandíbula
Ella jode a mis colegas para llegar a la salsa
Recuerdo esos viajes a esos lados (lo hago)
Recuerdo cuando como za
Cuando dicen mi nombre, me sorprendo
Me mira mal, le doy en los ojos (baow-baow)
Eso es algo que no recomendaría (nah)
¿Eres un taladrador? Entonces sube a este coche (skrrt)
Liberen a mis gente, echo de menos a los chicos
Tomo un Perky para entrar en el ambiente (vamos)
Recuerdo las invasiones (lo hago)
En casa, dame todos tus ahorros (baow)
Consigo un millón de visitas como motivación (vamos)
Nos volvimos virales desde el sótano (boom)
Ahora son 40 mil por un lugar
Y soy rico por mi reputación
Rezo a Dios, así que sé que lo lograré
Pero cometía pecados mientras esperaba, eh
Y consigo lo que quiero cuando quiero (lo hago)
Y consigo pan cuando quiero (lo hago)
Cien mil, eso es un mes normal
Y solo la amo cuando estoy listo para acabar
Eh, eso es cuando estoy listo para acabar
Eh, ella consigue lo que quiera
Eh, consigo lo que quiero
Uh, consigo lo que quiero
Uh, consigo lo que quiero (lo hago)
Consigo lo que quiero (lo hago)
Consigo lo que quiero (lo hago)
Ja, y eso es cuando estoy listo para acabar (baow)
Consigo lo que quiero, uh
Consigo lo que quiero, eh
Consigo lo que quiero
Consigo lo que
Consigo lo que
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
fast /fæst/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
dog /dɔg/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B2 |
|
|
code /koʊd/ B2 |
|
|
gram /ɡræm/ B1 |
|
|
pose /poʊz/ B2 |
|
|
cheese /tʃiːz/ B1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “love” o “money” en "Whatever I Want"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
I love you Atake
➔ Presente simple
➔ El verbo 'love' está en presente simple, indicando un estado habitual o permanente.
-
She give me that wiggy in back of the road
➔ Presente simple con concordancia sujeto-verbo
➔ El verbo 'give' concuerda con el sujeto singular de tercera persona 'She', siguiendo las reglas de concordancia sujeto-verbo.
-
If shawty don't go, I leave
➔ Primera condicional
➔ Esta es una primera condicional, usada para hablar de una situación futura probable. 'If' introduce la condición, y la cláusula principal establece el resultado.
-
I'm at the top, I am not one of them, I got a Glock
➔ Presente continuo y presente simple
➔ La oración combina presente continuo ('I'm at the top') para estados temporales y presente simple ('I am not one of them', 'I got a Glock') para estados permanentes o habituales.
-
What is he on? Whatever he want (huh)
➔ Pregunta indirecta y énfasis con 'Whatever'
➔ La oración usa una pregunta indirecta ('What is he on?') y enfatiza la respuesta con 'Whatever', indicando indiferencia o libertad de elección.
-
I might mix it with Ricky, I'm drunk (uh)
➔ Verbo modal 'Might' para posibilidad
➔ El verbo modal 'might' se usa para expresar una acción posible en el futuro, indicando incertidumbre.
-
I get whatever I want (I do)
➔ Afirmación enfática con 'Do'
➔ La adición de 'I do' al final de la oración sirve para enfatizar la declaración, añadiendo más fuerza a la afirmación.
-
Free all my n-, I'm missin' the guys
➔ Presente continuo para emoción temporal
➔ El presente continuo ('I'm missin' the guys') se usa para expresar una emoción temporal o sentimiento en el momento de hablar.
