(gentle music)
(música suave)
00:00
♪ I know you think that I
shouldn't still love you ♪
Sé que piensas que no debería seguir amándote
00:11
♪ Or tell you that ♪
O decirte eso
00:16
♪ But if I didn't say it,
well I'd still have felt it ♪
Pero si no lo dijera, bueno, aún lo habría sentido
00:21
♪ Where's the sense in that ♪
¿En qué tiene sentido eso?
00:27
♪ I promise I'm not trying
to make your life harder ♪
Te prometo que no intento complicarte la vida
00:32
♪ Or return to where we were ♪
O volver a donde estábamos
00:38
♪ But I will go down with this ship ♪
Pero me hundiré con este barco
00:45
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
Y no levantaré mis manos y me rendiré
00:50
♪ There will be no white
flag above my door ♪
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
00:55
♪ I'm in love and always will be ♪
Estoy enamorada y siempre lo estaré
01:01
♪ I know I left too much
mess and destruction ♪
Sé que dejé demasiado caos y destrucción
01:07
♪ To come back again ♪
Para volver de nuevo
01:12
♪ And I caused nothing but trouble ♪
Y solo causé problemas
01:18
♪ I understand if you
can't talk to me again ♪
Entiendo si no puedes volver a hablarme
01:21
♪ And if you live by
the rules of it's over ♪
Y si te rige la idea de que todo ha terminado
01:30
♪ Then I'm sure that that makes sense ♪
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido
01:35
♪ I will go down with this ship ♪
Me hundiré con este barco
01:41
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
Y no levantaré mis manos y me rendiré
01:46
♪ There will be no white
flag above my door ♪
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
01:51
♪ I'm in love and always will be ♪
Estoy enamorada y siempre lo estaré
01:57
♪ And when we meet ♪
Y cuando nos encontremos
02:03
♪ Which I'm sure we will ♪
Lo cual estoy segura de que ocurrirá
02:06
♪ All that was there ♪
Todo lo que estaba allí
02:08
♪ Will be there still ♪
Seguirá allí
02:11
♪ I'll let it pass ♪
Lo dejaré pasar
02:14
♪ And hold my tongue ♪
Y callaré
02:17
♪ And you will think ♪
Y pensarás
02:20
♪ That I've moved on ♪
Que he seguido adelante
02:22
♪ I will go down with this ship ♪
Me hundiré con este barco
02:27
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
Y no levantaré mis manos y me rendiré
02:31
♪ There will be no white
flag above my door ♪
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
02:36
♪ I'm in love and always will be ♪
Estoy enamorada y siempre lo estaré
02:42
♪ I will go down with this ship ♪
Me hundiré con este barco
02:49
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
Y no levantaré mis manos y me rendiré
02:54
♪ There will be no white
flag above my door ♪
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
02:59
♪ I'm in love and always will be ♪
Estoy enamorada y siempre lo estaré
03:05
♪ I will go down with this ship ♪
Me hundiré con este barco
03:12
♪ And I won't put my
hands up and surrender ♪
Y no levantaré mis manos y me rendiré
03:16
♪ There will be no white
flag above my door ♪
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
03:22
♪ I'm in love and always will be ♪
Estoy enamorada y siempre lo estaré
03:28
Letras y Traducción
[Español]
(música suave)
Sé que piensas que no debería seguir amándote
O decirte eso
Pero si no lo dijera, bueno, aún lo habría sentido
¿En qué tiene sentido eso?
Te prometo que no intento complicarte la vida
O volver a donde estábamos
Pero me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Sé que dejé demasiado caos y destrucción
Para volver de nuevo
Y solo causé problemas
Entiendo si no puedes volver a hablarme
Y si te rige la idea de que todo ha terminado
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Y cuando nos encontremos
Lo cual estoy segura de que ocurrirá
Todo lo que estaba allí
Seguirá allí
Lo dejaré pasar
Y callaré
Y pensarás
Que he seguido adelante
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Sé que piensas que no debería seguir amándote
O decirte eso
Pero si no lo dijera, bueno, aún lo habría sentido
¿En qué tiene sentido eso?
Te prometo que no intento complicarte la vida
O volver a donde estábamos
Pero me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Sé que dejé demasiado caos y destrucción
Para volver de nuevo
Y solo causé problemas
Entiendo si no puedes volver a hablarme
Y si te rige la idea de que todo ha terminado
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Y cuando nos encontremos
Lo cual estoy segura de que ocurrirá
Todo lo que estaba allí
Seguirá allí
Lo dejaré pasar
Y callaré
Y pensarás
Que he seguido adelante
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Me hundiré con este barco
Y no levantaré mis manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
