Wow. – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Post Malone, Roddy Ricch, Tyga

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Wow”, un himno trap-pop que mezcla jerga urbana y referencias culturales. Explora vocabulario sobre fama y lujo, expresiones como 'Hunnid bands' (dinero) y estructuras rítmicas fluidas. Ideal para entender la autenticidad lírica de Post Malone y su fusión de estilos, potenciada por coreografías virales que la hicieron un fenómeno global.

[Español]

...

...

Dijo que está cansada de poco dinero, quiere a un grande

Llego con llantas de 20 pulgadas como Lil’ Troy

Ahora todos se acercan, necesito un señuelo

Ella mezcla el vodka con LaCroix, yeah

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen

Todas las amas de casa llegando (Arriba, arriba)

Tengo muchos juguetes, el 720S suena a Fall Out Boy

Hablabas mal de mí al principio (Mm-mm)

Cuando yo era más perdonador (Más perdonador)

Sé que te molesta verme ganar (Verme ganar)

Mira el iglú en mi boca cuando sonrío (Cuando sonrío), yeah

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo

Cien juntos cuando salgo como el ejército

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow” (Wow, wow)

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo (Los tengo)

Sí, tu abuela seguro me conoce (Me conoce)

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow” (Wow, wow)

Explotan mis jeans, tengo montañas de billetes (Hey)

Llegamos en la Cullinan con el doble G (Wow)

Siempre llevo un boleto encima, nigga, eso no es nada para mí

Voy vestido de Givenchy

Acabo de poner interiores azules en el 'Rari

Solo ricos en esta zona, lo siento

Reloj con diamantes y lentes de Bvlgari

Fumo puro jet fuel como Bob Marley

Me gasté cien mil en mi cadena, mira

Un verdadero callejero del barrio, mmh, mira

Antes estaba en los proyectos, ahora vuelo en jet

Ni pienso hablar si no es sobre un cheque, yeah

[Chorus: Post Malone]

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo

Cien juntos cuando salgo como el ejército

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow”

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo (Los tengo)

Sí, tu abuela seguro me conoce

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow”

Todo nuevo, sí

Dile a tu amiga que pare y venga (Wow)

Ven acá

Sin tragos en el Rolls Royce, recién lo tengo (Yeah)

Si quiere brincar encima, que le cuente a su amiga (Hah)

Y la fiesta no es fiesta hasta que estoy dentro (Nope)

Si lo prueban, están invitadas (Wow)

Reto de hielo Mighty Duck

Busco una atrevida sin kilometraje

Volví a lo mío, que te valga madre (Fuck)

Diamantes enormes en mi cuello, ni se pueden ocultar (No)

Mueve ese culo, mueve ese culo (Wow)

En el baño, con la bata puesta

En el asiento frontal del Lambo'

Chicas malas de la Costa Oeste

Las tengo diciendo “Wow” (Wow)

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo (Yeah)

Cien juntos cuando salgo como el ejército (Yeah, yeah)

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow” (Wow, wow)

Cien billetes en mi bolsillo, los tengo yo (Yeah, yeah)

Sí, tu abuela seguro me conoce (Yeah, yeah)

Trae más botellas, estas botellas están solas

Es un momento cuando llego, todos dicen “Wow”

[Inglés]

Said she tired of little money, need a big boy

Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy

Now it's everybody flockin', need a decoy

Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen

All the housewives pullin’ up (Up, up)

I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy

You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm)

Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')

I know it piss you off to see me winnin' (See me winnin')

See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah

Hunnid bands in my pocket, it's on me

Hunnid deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

Get more bottles, these bottles are lonely

It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Bustin' on my jeans, I got big racks (Hey)

We gon' pull up in the Cullinan in the double G (Wow)

I keep a ticket on me, nigga, ain't nothin' to me

I'm draped down in Givenchy

I just put blue guts in the 'Rari

Rich niggas only in this section, I'm sorry

Bust down watch and shades by Bvlgari

I'm smokin' on jet fuel like Bob Marley

I spend a hundred thousand on my necklace, check

Real street nigga from the set, mmh, check

I was in the projects, now I'm on the jet

I ain't even tryna talk if it ain't about a check, yeah

[Chorus: Post Malone]

Hundred bands in my pocket, it's on me

Hundred deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Hundred bands in my pocket, it's on me (On me)

Yeah, your grandmama probably know me

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Brand new everything, yeah

Tell your friend to stop it, come here (Wow)

Come here

No drinks in the Rolls Royce, just got it (Yeah)

If she wanna bounce on my dick, tell her friend 'bout it (Hah)

And the party ain't a party 'til I'm inside it (Nope)

If they lick it up, then they invited (Wow)

Mighty Duck ice challenge

And I'm looking for a freak with no mileage

I'm back on my shit, fuck how you feel about it (Fuck)

Big diamonds on my neck, can't even hide it (No)

Shake that ass though, shake that ass though (Wow)

In the bathroom, in a bathrobe

In the front seat of the Lambo'

Bad bitches on the West Coast

Got 'em sayin', "Wow" (Wow)

Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah)

Hundred deep when I roll like the army (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)

Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio de intercambio utilizado para comprar bienes y servicios
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande en tamaño, altura, peso o cantidad
show /ʃoʊ/ A2	verb - permitir que alguien vea algo
bottle /ˈbɑːtl/ A2	noun - un recipiente para líquidos, típicamente hecho de vidrio o plástico
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados
deep /diːp/ B1	adjective - que se extiende lejos hacia abajo desde la parte superior o la superficie
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - tener mucho dinero o posesiones valiosas
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - un período de tiempo muy breve
check /tʃɛk/ B2	verb - examinar algo para asegurarse de que es correcto
grin /ɡrɪn/ B2	verb - sonreír ampliamente
toy /tɔɪ/ A1	noun - un objeto para que un niño juegue
pocket /ˈpɑːkɪt/ A2	noun - una pequeña bolsa cosida en o sobre la ropa utilizada para llevar pequeños artículos
army /ˈɑːrmi/ B1	noun - un gran cuerpo organizado de personal armado entrenado para la guerra
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - una perra, o un término utilizado para referirse a una mujer de manera despectiva