Wrecked – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
♪ LOS DÍAS PASAN - Y MIS OJOS SE SECAN ♪
♪ Y CREO QUE ESTOY BIEN ♪
♪ HASTA QUE ME ENCUENTRO - PERDIÉNDOME EN UNA CONVERSACIÓN ♪
♪ LA FORMA EN QUE SONRÍES ♪
♪ LA FORMA EN QUE CAMINAS ♪
♪ EL TIEMPO QUE TARDAS-TE ♪
♪ EN ENSEÑARME TODO - LO QUE ME HABÍAS ENSEÑADO ♪
♪ DIME, ¿CÓMO SE SUPONE QUE SIGO ADELANTE? ♪
♪ ESTOS DÍAS ME CONVIERTO - EN TODO LO QUE DETESTO ♪
♪ DESEANDO QUE ESTUVIESES AQUÍ - PERO AHORA ES DEMASIADO TARDE ♪
♪ MI MENTE ES UN LUGAR - DEL QUE NO PUEDO ESCAPAR DE TU PRESENCIA ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER BORRARLO TODO ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO - SIN TI ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER VERTE UN DÍA MÁS ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO ♪
♪ OH, SOY UN DESASTRE - SIN TI AQUÍ ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE - DESDE QUE TE FUISTE ♪
♪ HE TRATADO DE DEJARLO - ATRÁS ♪
♪ CREO QUE ESTUVE - DESASTERRADO SIEMPRE ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE ♪
♪ DICEN QUE EL TIEMPO - LO CURA TODO ♪
♪ QUE EL DOLOR SE IRÁ ♪
♪ PERO TODO - ME RECUERDA A TI ♪
♪ Y LLEGA EN ONDAS ♪
♪ LA FORMA EN QUE RÍES - CUANDO SE TE MOVIAN LOS HOMBROS ♪
♪ EL TIEMPO QUE TARDAS-TE ♪
♪ EN ENSEÑARME TODO - LO QUE ME HABÍAS ENSEÑADO ♪
♪ DIME, ¿CÓMO SE SUPONE QUE SIGO ADELANTE? ♪
♪ ESTOS DÍAS ME CONVIERTO - EN TODO LO QUE DETESTO ♪
♪ DESEANDO QUE ESTUVIESES AQUÍ - PERO AHORA ES DEMASIADO TARDE ♪
♪ MI MENTE ES UN LUGAR DONDE - NO PUEDO ESCAPAR DE TU PRESENCIA ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER BORRARLO TODO ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO - SIN TI ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER VERTE UN DÍA MÁS ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO ♪
♪ OH, SOY UN DESASTRE - SIN TI AQUÍ ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE - DESDE QUE TE FUISTE ♪
♪ HE TRATADO DE DEJARLO - ATRÁS ♪
♪ CREO QUE ESTUVE - DESASTERRADO SIEMPRE ♪
♪ ESTOS DÍAS CUANDO ESTOY - AL BORDE DEL ABISMO ♪
♪ RECUERDO LAS PALABRAS - QUE ME DIJISTE ♪
♪ RECUERDA LA VIDA QUE LLEVABAS ♪
♪ DIRÍAS: "SÍGUELO ADELANTE" ♪
♪ NO TE QUEDES ATASCADO EN EL BARRO ♪
♪ PENSANDO EN LAS COSAS - QUE DEBERÍAS HABER HECHO ♪
♪ TE VERÉ DE NUEVO - SERÁ POR SIEMPRE, AMADO MÍO ♪
♪♪♪
♪ TE VERÉ DE NUEVO - SERÁ POR SIEMPRE, AMADO MÍO ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE ♪
♪ TE VERÉ DE NUEVO - SERÁ POR SIEMPRE, AMADO MÍO ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE - SIN TI AQUÍ ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE - DESDE QUE TE FUISTE ♪
♪ HE TRATADO DE DEJARLO - ATRÁS ♪
♪ CREO QUE ESTUVE - DESASTERRADO SIEMPRE ♪
♪ SÍ, SOY UN DESASTRE ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER BORRARLO TODO ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO - SIN TI ♪
♪ A VECES DESEARÍA - PODER VERTE UN DÍA MÁS ♪
♪ UN DÍA MÁS LLUVIOSO ♪
[OCEAN WAVES CRASHING]
- [WOMAN'S VOICE] - CUANDO LLEGAN LAS PRUEBAS
LAS COSAS QUE SON IMPORTANTES - QUEDAN MUY CLARAS
[OCEAN WAVES CRASHING]
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wreck /rɛk/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
brink /brɪŋk/ B2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
taught /tɔːt/ B1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
led /lɛd/ B1 |
|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “wreck” o “escape” en "Wrecked"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
And I think that I'm okay
➔ Presente Simple (think)
➔ El presente simple se utiliza para expresar una acción habitual o una verdad general. Aquí, expresa un estado de ánimo actual, aunque potencialmente fugaz.
-
Tell me how am I supposed to move on
➔ Verbo modal (supposed to)
➔ 'Supposed to' indica una obligación o una expectativa. Aquí, expresa la confusión y la súplica de orientación del hablante sobre cómo proceder después de una pérdida.
-
These days I'm becoming everything that I hate
➔ Presente Continuo (becoming)
➔ El presente continuo enfatiza un proceso en curso. Destaca la transformación gradual del hablante en alguien que no le gusta, una consecuencia de su dolor.
-
My mind is a place that I can't escape your ghost
➔ Cláusula relativa (that I can't escape)
➔ La cláusula relativa 'that I can't escape' modifica 'place,' describiendo su naturaleza inescapable. Utiliza 'can't' (cannot) para expresar la imposibilidad.
-
You'd say oh suck it all up
➔ Condicional (You'd say)
➔ El condicional 'You'd say' (You would say) informa sobre lo que la persona fallecida habría dicho, indicando un consejo o aliento.
