[French Montana] Montana
Montana
00:01
[Post Malone] Posty (Hahaha)
Posty (Hahaha)
00:03
(Cardi B) Okurr
Okurr
00:05
- [French Montana] (La-la-la-la, uhh)
La-la-la-la, uhh
00:06
Ayy, uh huh
Ayy, uh huh
00:07
♪ From the block, now
we're snipin' on they ♪
♪ Desde el barrio, ahora - estamos apuntando a ellos ♪
00:10
♪ Ass like Somalians (Uh-huh) ♪
♪ Cuerpos como somalíes (Uh-huh) ♪
00:12
♪ Egyptian cloth on my body, ♪
♪ Tela egipcia en mi cuerpo, ♪
00:14
♪ Diamonds like 6ix9ine hair (Hair) ♪
♪ Diamantes como el cabello de 6ix9ine (Cabello) ♪
00:16
♪ Now we comin' through the back, ♪
♪ Ahora entramos por la parte de atrás, ♪
00:19
♪ We don't go to the
concierge (Yeah, hey-hey) ♪
♪ No vamos al - conserje (Sí, hey-hey) ♪
00:20
♪ Me and Post, Cardi got
150 on that party, yeah ♪
♪ Yo y Post, Cardi tenemos - 150 en esa fiesta, sí ♪
00:23
♪ We started the wave, now
everybody lookin' the same ♪
♪ Empezamos la ola, ahora - todos se ven igual ♪
00:27
♪ Tell me how you want it (Woah) ♪
♪ Dime cómo lo quieres (Woah) ♪
00:30
♪ Shorty buss it down, give
us the money, keep the crown ♪
♪ Chica, hazlo bien, danos - el dinero, guarda la corona ♪
00:31
♪ Tell me how you want it ♪
♪ Dime cómo lo quieres ♪
00:34
♪ I been around the globe
in the Global Express ♪
♪ He estado alrededor del mundo - en el Global Express ♪
00:35
♪ Ten O's in my net worth, yeah (Huh) ♪
♪ Diez ceros en mi patrimonio, sí (Huh) ♪
00:37
♪ Neck work, then the leg work (Work) ♪
♪ Trabajo de cuello, luego el trabajo de piernas (Trabajo) ♪
00:39
♪ We're the stars like the
network (Work, Montana) ♪
♪ Somos las estrellas como la - red (Trabajo, Montana) ♪
00:42
♪ - [Post Malone] You see
the writing on the wall ♪
♪ Tú ves - la escritura en la pared ♪
00:44
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
00:49
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
00:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
00:58
♪ Got a lil' mama in my telephone, ♪
♪ Tengo una chica en mi teléfono, ♪
01:02
♪ She jumpin' out the barrio (Ayy) ♪
♪ Ella salta del barrio (Ayy) ♪
01:03
♪ Hoes all in my section,
I don't want 'em, ♪
♪ Chicas en mi sección, - no las quiero, ♪
01:06
♪ Kick them bitches out like vamanos ♪
♪ Saca a esas perras como vamonos ♪
01:07
(Ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy)
01:09
♪ We can work it out, lil' mama, ♪
♪ Podemos resolverlo, chica, ♪
01:10
♪ All we need is just
a little cardio (Ayy) ♪
♪ Todo lo que necesitamos es - un poco de cardio (Ayy) ♪
01:11
♪ Yeah, she the type of
woman if we cannot do it, ♪
♪ Sí, ella es el tipo de - mujer si no podemos hacerlo, ♪
01:15
♪ I will catch a body
for (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Atraparé un cuerpo - por (Ooh sí, sí) ♪
01:16
♪ Call my accountant, bought
my bitch new Beamer, ♪
♪ Llama a mi contador, compré - un nuevo Beamer para mi chica, ♪
01:18
♪ She whip 7-Series,
yeah (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Ella maneja un 7-Series, - sí (Ooh sí, sí) ♪
01:20
♪ I spend whatever,
girl, I do whatever to ♪
♪ Gasto lo que sea, - chica, hago lo que sea para ♪
01:23
♪ Show you I'm serious (Ooh yeah, yeah) ♪
♪ Mostrarte que soy serio (Ooh sí, sí) ♪
01:24
♪ That sound familiar,
they just talkin' shit ♪
♪ Eso suena familiar, - solo están hablando tonterías ♪
01:27
♪ Because they feel inferior ♪
♪ Porque se sienten inferiores ♪
01:29
♪ Ooh yeah, that's just how we go ♪
♪ Ooh sí, así es como vamos ♪
01:31
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
01:35
♪ Hold onto me and I'ma hold ya ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
01:40
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
01:44
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
01:49
♪ - [French Montana] All the
millions make 'em horny, ♪
♪ Todas las - millones los ponen calientes, ♪
01:52
♪ Montana Cardi, we the
hottest outside Bronx, yeah ♪
♪ Montana Cardi, somos - los más calientes fuera del Bronx, sí ♪
01:53
♪ - [Cardi B] Made me
holla' for a dollar, ♪
♪ Me hicieron - gritar por un dólar, ♪
01:57
♪ Got my makeup on your collar ♪
♪ Tengo mi maquillaje en tu cuello ♪
01:58
♪ You'll be callin' me tomorrow, yeah ♪
♪ Me estarás llamando mañana, sí ♪
01:59
♪ - [French Montana] And
my diamonds like water, ♪
♪ Y - mis diamantes como agua, ♪
02:01
♪ You'll be callin' me tomorrow ♪
♪ Me estarás llamando mañana ♪
02:02
♪ Then them dress gettin'
shorter (Uh huh) ♪
♪ Luego esos vestidos se - acortan (Uh huh) ♪
02:03
♪ - [Cardi B] Make you
push a little harder, ♪
♪ Hazlo - un poco más fuerte, ♪
02:05
♪ Little faster, little deeper ♪
♪ Un poco más rápido, un poco más profundo ♪
02:06
♪ Boy I promise I be keepin' ya ♪
♪ Niño, prometo que te mantendré ♪
02:07
♪ Said, "It's all about the level up", ♪
♪ Dije, "Todo se trata de subir de nivel", ♪
02:08
♪ Booty like a Jell-O Cup ♪
♪ Cuerpo como un Jell-O Cup ♪
02:09
♪ Bitches hella jealous, wishin'
it was them instead of us ♪
♪ Las perras están muy celosas, deseando - que fueran ellas en lugar de nosotros ♪
02:10
♪ I done got hot, dawg,
relish, you ain't catchin' up ♪
♪ Me he puesto caliente, amigo, - relish, no te estás alcanzando ♪
02:13
♪ Gucci, Fendi, Prada,
Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
02:15
♪ Standin' ovation, the
broad of the nation ♪
♪ Ovación de pie, la - más amplia de la nación ♪
02:17
♪ Me and babe racin the
Wraiths, we're adjacent ♪
♪ Yo y mi chica corriendo en los - Wraiths, estamos adyacentes ♪
02:19
♪ Wish that we could take the ♪
♪ Ojalá pudiéramos llevar los ♪
02:21
♪ rumors to the bank (To the bank) ♪
♪ rumores al banco (Al banco) ♪
02:22
♪ We don't have no more room
inside the safe (Woo, woo) ♪
♪ No tenemos más espacio - dentro de la caja fuerte (Woo, woo) ♪
02:23
♪ But I'ma ball it like a napkin,
tap it like it's Jazz-feet ♪
♪ Pero lo haré como una servilleta, - golpéalo como si fuera Jazz-feet ♪
02:26
♪ Hold the door for me, then
pop me on the ass cheek ♪
♪ Sostén la puerta para mí, luego - pégame en la mejilla ♪
02:28
♪ Ain't too rich to get it
poppin' in the backseat ♪
♪ No soy tan rico como para - hacer ruido en el asiento trasero ♪
02:30
♪ Next time you want another
bitch, you better ask me, ah ♪
♪ La próxima vez que quieras otra - chica, mejor pregúntame, ah ♪
02:32
♪ Ike and Tina that ass, you
better take a bitch you know ♪
♪ Ike y Tina ese trasero, mejor - lleva a una chica que conozcas ♪
02:35
♪ Show my name and this pass ♪
♪ Muestra mi nombre y este pase ♪
02:37
♪ And now we're rollin'
down the freeway, ♪
♪ Y ahora estamos rodando - por la autopista, ♪
02:38
♪ Talkin' 'bout a threeway ♪
♪ Hablando de un trío ♪
02:40
♪ Startin' workin' out,
but he gon' eat me ♪
♪ Empezando a hacer ejercicio, - pero él me va a comer ♪
02:41
♪ On his cheat-day off ♪
♪ En su día de trampa ♪
02:42
- [French Montana,Cardi B, Post Malone]
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
02:44
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
02:45
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
02:48
♪ You see the writing on the wall ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
02:53
♪ I'll bring it back,
bring it back, yeah ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
02:57
- [Post Malone] La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
03:01
La-la-la
La-la-la
03:05
- [Cardi B] Okurr
Okurr
03:07
- [French Montana & Post Malone] ohh
ohh
03:08
La-la-la
La-la-la
03:09
- [Cardi B] What you want from me?
¿Qué quieres de mí?
03:11
- [Post Malone & French Montana] la-la-la
la-la-la
03:12
La-la-la,
La-la-la,
03:14
ohhhhhhh
ohhhhhhh
03:16
Writing on the Wall – Letras bilingües Inglés/Español
Por
French Montana, Post Malone, Cardi B, Rvssian
Visto
73,879,814
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Montana
Posty (Hahaha)
Okurr
La-la-la-la, uhh
Ayy, uh huh
♪ Desde el barrio, ahora - estamos apuntando a ellos ♪
♪ Cuerpos como somalíes (Uh-huh) ♪
♪ Tela egipcia en mi cuerpo, ♪
♪ Diamantes como el cabello de 6ix9ine (Cabello) ♪
♪ Ahora entramos por la parte de atrás, ♪
♪ No vamos al - conserje (Sí, hey-hey) ♪
♪ Yo y Post, Cardi tenemos - 150 en esa fiesta, sí ♪
♪ Empezamos la ola, ahora - todos se ven igual ♪
♪ Dime cómo lo quieres (Woah) ♪
♪ Chica, hazlo bien, danos - el dinero, guarda la corona ♪
♪ Dime cómo lo quieres ♪
♪ He estado alrededor del mundo - en el Global Express ♪
♪ Diez ceros en mi patrimonio, sí (Huh) ♪
♪ Trabajo de cuello, luego el trabajo de piernas (Trabajo) ♪
♪ Somos las estrellas como la - red (Trabajo, Montana) ♪
♪ Tú ves - la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
♪ Tengo una chica en mi teléfono, ♪
♪ Ella salta del barrio (Ayy) ♪
♪ Chicas en mi sección, - no las quiero, ♪
♪ Saca a esas perras como vamonos ♪
(Ayy, ayy, ayy)
♪ Podemos resolverlo, chica, ♪
♪ Todo lo que necesitamos es - un poco de cardio (Ayy) ♪
♪ Sí, ella es el tipo de - mujer si no podemos hacerlo, ♪
♪ Atraparé un cuerpo - por (Ooh sí, sí) ♪
♪ Llama a mi contador, compré - un nuevo Beamer para mi chica, ♪
♪ Ella maneja un 7-Series, - sí (Ooh sí, sí) ♪
♪ Gasto lo que sea, - chica, hago lo que sea para ♪
♪ Mostrarte que soy serio (Ooh sí, sí) ♪
♪ Eso suena familiar, - solo están hablando tonterías ♪
♪ Porque se sienten inferiores ♪
♪ Ooh sí, así es como vamos ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
♪ Todas las - millones los ponen calientes, ♪
♪ Montana Cardi, somos - los más calientes fuera del Bronx, sí ♪
♪ Me hicieron - gritar por un dólar, ♪
♪ Tengo mi maquillaje en tu cuello ♪
♪ Me estarás llamando mañana, sí ♪
♪ Y - mis diamantes como agua, ♪
♪ Me estarás llamando mañana ♪
♪ Luego esos vestidos se - acortan (Uh huh) ♪
♪ Hazlo - un poco más fuerte, ♪
♪ Un poco más rápido, un poco más profundo ♪
♪ Niño, prometo que te mantendré ♪
♪ Dije, "Todo se trata de subir de nivel", ♪
♪ Cuerpo como un Jell-O Cup ♪
♪ Las perras están muy celosas, deseando - que fueran ellas en lugar de nosotros ♪
♪ Me he puesto caliente, amigo, - relish, no te estás alcanzando ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Ovación de pie, la - más amplia de la nación ♪
♪ Yo y mi chica corriendo en los - Wraiths, estamos adyacentes ♪
♪ Ojalá pudiéramos llevar los ♪
♪ rumores al banco (Al banco) ♪
♪ No tenemos más espacio - dentro de la caja fuerte (Woo, woo) ♪
♪ Pero lo haré como una servilleta, - golpéalo como si fuera Jazz-feet ♪
♪ Sostén la puerta para mí, luego - pégame en la mejilla ♪
♪ No soy tan rico como para - hacer ruido en el asiento trasero ♪
♪ La próxima vez que quieras otra - chica, mejor pregúntame, ah ♪
♪ Ike y Tina ese trasero, mejor - lleva a una chica que conozcas ♪
♪ Muestra mi nombre y este pase ♪
♪ Y ahora estamos rodando - por la autopista, ♪
♪ Hablando de un trío ♪
♪ Empezando a hacer ejercicio, - pero él me va a comer ♪
♪ En su día de trampa ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
La-la-la, la-la-la
La-la-la
Okurr
ohh
La-la-la
¿Qué quieres de mí?
la-la-la
La-la-la,
ohhhhhhh
Posty (Hahaha)
Okurr
La-la-la-la, uhh
Ayy, uh huh
♪ Desde el barrio, ahora - estamos apuntando a ellos ♪
♪ Cuerpos como somalíes (Uh-huh) ♪
♪ Tela egipcia en mi cuerpo, ♪
♪ Diamantes como el cabello de 6ix9ine (Cabello) ♪
♪ Ahora entramos por la parte de atrás, ♪
♪ No vamos al - conserje (Sí, hey-hey) ♪
♪ Yo y Post, Cardi tenemos - 150 en esa fiesta, sí ♪
♪ Empezamos la ola, ahora - todos se ven igual ♪
♪ Dime cómo lo quieres (Woah) ♪
♪ Chica, hazlo bien, danos - el dinero, guarda la corona ♪
♪ Dime cómo lo quieres ♪
♪ He estado alrededor del mundo - en el Global Express ♪
♪ Diez ceros en mi patrimonio, sí (Huh) ♪
♪ Trabajo de cuello, luego el trabajo de piernas (Trabajo) ♪
♪ Somos las estrellas como la - red (Trabajo, Montana) ♪
♪ Tú ves - la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
♪ Tengo una chica en mi teléfono, ♪
♪ Ella salta del barrio (Ayy) ♪
♪ Chicas en mi sección, - no las quiero, ♪
♪ Saca a esas perras como vamonos ♪
(Ayy, ayy, ayy)
♪ Podemos resolverlo, chica, ♪
♪ Todo lo que necesitamos es - un poco de cardio (Ayy) ♪
♪ Sí, ella es el tipo de - mujer si no podemos hacerlo, ♪
♪ Atraparé un cuerpo - por (Ooh sí, sí) ♪
♪ Llama a mi contador, compré - un nuevo Beamer para mi chica, ♪
♪ Ella maneja un 7-Series, - sí (Ooh sí, sí) ♪
♪ Gasto lo que sea, - chica, hago lo que sea para ♪
♪ Mostrarte que soy serio (Ooh sí, sí) ♪
♪ Eso suena familiar, - solo están hablando tonterías ♪
♪ Porque se sienten inferiores ♪
♪ Ooh sí, así es como vamos ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
♪ Todas las - millones los ponen calientes, ♪
♪ Montana Cardi, somos - los más calientes fuera del Bronx, sí ♪
♪ Me hicieron - gritar por un dólar, ♪
♪ Tengo mi maquillaje en tu cuello ♪
♪ Me estarás llamando mañana, sí ♪
♪ Y - mis diamantes como agua, ♪
♪ Me estarás llamando mañana ♪
♪ Luego esos vestidos se - acortan (Uh huh) ♪
♪ Hazlo - un poco más fuerte, ♪
♪ Un poco más rápido, un poco más profundo ♪
♪ Niño, prometo que te mantendré ♪
♪ Dije, "Todo se trata de subir de nivel", ♪
♪ Cuerpo como un Jell-O Cup ♪
♪ Las perras están muy celosas, deseando - que fueran ellas en lugar de nosotros ♪
♪ Me he puesto caliente, amigo, - relish, no te estás alcanzando ♪
♪ Gucci, Fendi, Prada, - Balenciaga, Margiela, ah ♪
♪ Ovación de pie, la - más amplia de la nación ♪
♪ Yo y mi chica corriendo en los - Wraiths, estamos adyacentes ♪
♪ Ojalá pudiéramos llevar los ♪
♪ rumores al banco (Al banco) ♪
♪ No tenemos más espacio - dentro de la caja fuerte (Woo, woo) ♪
♪ Pero lo haré como una servilleta, - golpéalo como si fuera Jazz-feet ♪
♪ Sostén la puerta para mí, luego - pégame en la mejilla ♪
♪ No soy tan rico como para - hacer ruido en el asiento trasero ♪
♪ La próxima vez que quieras otra - chica, mejor pregúntame, ah ♪
♪ Ike y Tina ese trasero, mejor - lleva a una chica que conozcas ♪
♪ Muestra mi nombre y este pase ♪
♪ Y ahora estamos rodando - por la autopista, ♪
♪ Hablando de un trío ♪
♪ Empezando a hacer ejercicio, - pero él me va a comer ♪
♪ En su día de trampa ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Aférrate a mí y yo te aferraré ♪
♪ Hold on to me and I will hold ya ♪
♪ Tú ves la escritura en la pared ♪
♪ Lo traeré de vuelta, - lo traeré de vuelta, sí ♪
La-la-la, la-la-la
La-la-la
Okurr
ohh
La-la-la
¿Qué quieres de mí?
la-la-la
La-la-la,
ohhhhhhh
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
writing /ˈraɪtɪŋ/ B1 |
|
|
block /blɒk/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
section /ˈsɛkʃən/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B2 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
catch /kæʧ/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “writing” o “block” en "Writing on the Wall"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas
