I don't really say this that often
No digo esto muy a menudo
00:17
But there's something that the papers forgot
Pero hay algo que los periódicos olvidaron
00:21
Every time I read them, I know I feed them, but I know
Cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
00:27
They're painting, but they can't leave a mark
Que están pintando, pero no pueden dejar huella
00:32
'Cause my friends don't read the papers
Porque mis amigos no leen los periódicos
00:36
And they don't really care if we're awesome or not
Y realmente no les importa si somos geniales o no
00:43
So every time I read them, I know I feed them, but I know
Así que cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
00:48
They wanna see me hang on the wall
Que quieren verme colgado en la pared
00:53
00:57
You don't know me
No me conoces
01:00
Don't you think that I get lonely?
¿No crees que me siento solo?
01:01
It gets dark inside my head
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
01:04
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
01:06
If you're lonely
Si estás solo
01:09
Don't you think you're on your own
¿No crees que estás solo?
01:11
When it gets dark inside your head
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
01:13
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
01:16
01:21
Say it to my face if you mean it
Dímelo a la cara si lo sientes de verdad
01:26
Say it to my face, but you won't
Dímelo a la cara, pero no lo harás
01:31
I know I'm not losin', but I'm losin' my mind
Sé que no estoy perdiendo, pero estoy perdiendo la cabeza
01:36
Does anybody know what that's like?
¿Alguien sabe cómo es eso?
01:42
You don't know me
No me conoces
01:47
Don't you think that I get lonely?
¿No crees que me siento solo?
01:49
It gets dark inside my head
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
01:51
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
01:54
If you're lonely
Si estás solo
01:57
Don't you think you're on your own
¿No crees que estás solo?
01:59
When it gets dark inside your head
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
02:02
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
02:04
02:09
If I'm dead, you owe me
Si estoy muerto, me debes
02:12
If I'm dead, you owe me
Si estoy muerto, me debes
02:16
You owe me, you owe me
Me lo debes, me lo debes
02:20
You owe me, you owe me
Me lo debes, me lo debes
02:22
02:25
If I'm dead, you owe me
Si estoy muerto, me debes
02:27
02:31
Yeah, if I'm dead, you owe me
Sí, si estoy muerto, me lo debes
02:39
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(Si estoy muerto, si estoy muerto, si estoy muerto, me lo debes)
02:48
You don't know me
No me conoces
02:52
Don't you think that I get lonely?
¿No crees que me siento solo?
02:53
It gets dark inside my head
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
02:55
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
02:58
If you're lonely
Si estás solo
03:02
Don't you think you're on your own
¿No crees que estás solo?
03:03
When it gets dark inside your head
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
03:06
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
03:08
03:10
Letras y Traducción
[Español]
No digo esto muy a menudo
Pero hay algo que los periódicos olvidaron
Cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
Que están pintando, pero no pueden dejar huella
Porque mis amigos no leen los periódicos
Y realmente no les importa si somos geniales o no
Así que cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
Que quieren verme colgado en la pared
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Dímelo a la cara si lo sientes de verdad
Dímelo a la cara, pero no lo harás
Sé que no estoy perdiendo, pero estoy perdiendo la cabeza
¿Alguien sabe cómo es eso?
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estoy muerto, me debes
Si estoy muerto, me debes
Me lo debes, me lo debes
Me lo debes, me lo debes
Si estoy muerto, me debes
Sí, si estoy muerto, me lo debes
(Si estoy muerto, si estoy muerto, si estoy muerto, me lo debes)
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
Pero hay algo que los periódicos olvidaron
Cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
Que están pintando, pero no pueden dejar huella
Porque mis amigos no leen los periódicos
Y realmente no les importa si somos geniales o no
Así que cada vez que los leo, sé que los alimento, pero también sé
Que quieren verme colgado en la pared
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Dímelo a la cara si lo sientes de verdad
Dímelo a la cara, pero no lo harás
Sé que no estoy perdiendo, pero estoy perdiendo la cabeza
¿Alguien sabe cómo es eso?
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me debes
Si estoy muerto, me debes
Si estoy muerto, me debes
Me lo debes, me lo debes
Me lo debes, me lo debes
Si estoy muerto, me debes
Sí, si estoy muerto, me lo debes
(Si estoy muerto, si estoy muerto, si estoy muerto, me lo debes)
No me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se vuelve oscuro dentro de mi cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
Si estás solo
¿No crees que estás solo?
Cuando se vuelve oscuro dentro de tu cabeza
Chequea mi pulso y si estoy muerto, me lo debes
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
