Letras y Traducción
Descubre “You Used to Hold Me” de Calvin Harris y mejora tu inglés aprendiendo expresiones de nostalgia, frases clave como “You used to hold me” y vocabulario emotivo. Su pegajosa melodía electro‑house y la emotiva letra hacen de esta canción un recurso ideal para practicar la pronunciación y comprender cómo expresar sentimientos de pérdida y deseo.
Eso suena a ti abrazándome.
Siempre supe que esto te haría entender.
Quítame el alma de mi mano abierta.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme, me, me, me, sí (x4)
Tú lo sabes mejor que yo.
Destruiste todo lo que intenté hacer.
Eso suena a ti abrazándome.
Siempre supe que esto te haría entender.
Quítame el alma de mi mano abierta.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme, me, me, me, sí (x4)
Tú lo sabes mejor que yo.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme.
Solías sostenerme, me, me, me, sí (x4)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
knocked /nɒkt/ B1 |
|
|
everything /evriθɪŋ/ A2 |
|
|
tried /traɪd/ A2 |
|
|
holding /houldɪŋ/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
used /juːst/ B1 |
|
|
me /miː/ A1 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
🧩 Descifra "You Used to Hold Me" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Knocked down everything I tried to do.
➔ Tiempo pasado simple, pronombre objeto
➔ El verbo "knocked" está en pasado simple para describir una acción completada. "Everything" es el objeto del verbo, y "I" es el sujeto. "do" forma parte del infinitivo "to do" actuando como complemento del objeto.
-
That sounds something like me holding you.
➔ Tiempo presente simple, gerundio como complemento
➔ "Sounds" está en presente simple, describiendo una verdad general o característica. "Holding" es un gerundio (verbo actuando como sustantivo) funcionando como complemento del verbo "sounds".
-
Take my spirit from my open hand.
➔ Modo imperativo, frase preposicional
➔ "Take" está en modo imperativo, dando una orden. "From my open hand" es una frase preposicional que modifica "spirit", indicando la fuente.
-
You used to hold me me me me, yeah
➔ Used to + Infinitivo, repetición para énfasis
➔ "Used to" expresa un hábito o estado pasado que ya no existe. La repetición de "me" enfatiza la sensación de ser sostenido.
