Afficher en bilingue:

🎵🎵🎵 🎵🎵🎵 00:00
6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni 6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur. 00:11
6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni 6 h, la fille ne répond pas à l’appel. 00:13
6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya 6 h, je suis tombé comme un cerf-volant. 00:16
Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni La vie ressemble à une chute libre. 00:18
6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni 6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur. 00:21
6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni 6 h, la fille ne répond pas à l’appel. 00:24
6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya 6 h, je suis tombé comme un cerf-volant. 00:27
Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni La vie ressemble à une chute libre. 00:29
Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De Les problèmes de confiance me font rester, ne me laisse pas. 00:32
Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De Les problèmes de confiance ne me laissent pas être franc. 00:35
Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza Sans ce problème de confiance, je ne peux même pas parler, aucune sanction. 00:37
Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De Je me laisse tomber, moi‑même. 00:40
Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De Les problèmes de confiance restent mensongers, tu ne me donnes aucune espérance. 00:43
Jaali Bright Future Scope Na Tu De Ne me donne pas un avenir faux et brillant. 00:45
Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De Le feu de l’amour s’est éteint, laisse‑le tel quel. 00:48
Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De Laisse‑le partir. 00:51
Panne Dil Wale Kade Tu Farol Di Ni Ceux qui ont le cœur brisé ne trouvent jamais de phare. 00:53
Kde Kucch Vi Clarity Ch Boldi Ni Personne ne parle jamais clairement. 00:56
Menu Dama Dol Kar Gayi Eh Teri Bewafai Mon cœur tremble à cause de ta trahison. 00:59
Tutaan Jhooth Bolde Hoye Vi Dol Di Ni Même lorsque tu mens, tu ne fléchis pas. 01:01
Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De Les problèmes de confiance me font rester, ne me laisse pas. 01:04
Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De Les problèmes de confiance ne me laissent pas être franc. 01:07
Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza Sans ce problème de confiance, je ne peux même pas parler, aucune sanction. 01:09
Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De Je me laisse tomber, moi‑même. 01:12
Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De Les problèmes de confiance restent mensongers, tu ne me donnes aucune espérance. 01:15
Jaali Bright Future Scope Na Tu De Ne me donne pas un avenir faux et brillant. 01:17
Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De Le feu de l’amour s’est éteint, laisse‑le tel quel. 01:20
Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De Laisse‑le partir. 01:22
6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni 6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur. 01:25
6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni 6 h, la fille ne répond pas à l’appel. 01:28
6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya 6 h, je suis tombé comme un cerf‑volant. 01:30
Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni La vie ressemble à une chute libre. 01:33
6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni 6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur. 01:36
6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni 6 h, la fille ne répond pas à l’appel. 01:38
6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya 6 h, je suis tombé comme un cerf‑volant. 01:41
Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni La vie ressemble à une chute libre. 01:44
6 Am Change Hoye Eh Mahol Ni 6 h, l’atmosphère a changé. 01:46
6 Am Text Aaya Thats All Ni 6 h, un texto est arrivé, c’est tout. 01:49
Hun Kaun Samjhawe Sohne Sajna Nu Qui expliquera maintenant à mon bel ami ? 01:52
Jaanke Banaye Munde Hunde Kithe Solve Ni Même en sachant que les garçons agissent ainsi, il n’y a pas de solution. 01:55
Yeah Oui 01:57
Aaanh Ahh 01:59
It’s Been Enough Ça suffit 02:00
I Think We Should Talk Je pense qu’on devrait parler 02:01
Let Me Talk Laisse‑moi parler 02:04
Kehndi Elle dit 02:05
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:05
Oh Mere Lai Si Jo Shayari Di Oh, pour moi, cette poésie 02:07
Hove Koi Kitaab Te Ohdi S’il existe un livre à ce sujet 02:09
Zindigi Ch Mehz Me Ek Akhar Dans la vie, un seul mot dans l’esprit 02:10
Jeenu Aakhda Rehnda Si Ke Jeeno disait toujours que 02:13
Oh Manzil Meri C’est ma destination 02:14
Ohde Lai Bus Seega Me Ek Meel Pathar Pour lui, je parcourrai mille kilomètres 02:15
Betha Apne Hi Doubtaan Te Doubt Kara Assis sur mes propres doutes, je continue à douter 02:18
Mud Ton Rea Composed Ajj Shout Kara Désormais je reste posé, aujourd’hui je crie 02:20
Rabb Jaane Menu Millni Relief Kadon Seul Dieu sait quand je trouverai du réconfort 02:23
Kive Negativity Chon Walkout Kara Comment sortir de la négativité 02:26
Menu Dangdiyaan Zeher Jyaan Pyaar Wali Rataan Mes nuits d’amour sont empoisonnées 02:29
Aisi Din Dihan Hoiyan Dil Waali Luttan Ces jours sont des vols de cœur 02:32
Es Gall Da Wi Odhe Kol Jawab Nai Il n’a aucune réponse à cela 02:34
Mera Ishq Jaga Ke Odha Ishq Kyu Sutta Pourquoi mon amour a réveillé le sien et l’a fait mourir ? 02:36
Nothing Left To Prove Rien à prouver 02:39
Issa A Fukin Mess C’est un sacré bordel 02:40
Life Kehdi Jaawe Chala La vie continue 02:42
Like Fukin Chess Comme un putain d’échecs 02:43
Ratton Raat Kive Rang Ya Wataya Jaane Comment la nuit peint‑elle les couleurs ? 02:45
Kyu Eni Cheeti Ho Gayi Change Pourquoi ce changement est‑il devenu si soudain ? 02:47
I Can’t F*Kin Guess Je ne peux pas deviner. 02:49
02:50

6 AM – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "6 AM" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Yo Yo Honey Singh
Album
Glory
Vues
20,597,511
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] 🎵🎵🎵
6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur.
6 h, la fille ne répond pas à l’appel.
6 h, je suis tombé comme un cerf-volant.
La vie ressemble à une chute libre.
6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur.
6 h, la fille ne répond pas à l’appel.
6 h, je suis tombé comme un cerf-volant.
La vie ressemble à une chute libre.
Les problèmes de confiance me font rester, ne me laisse pas.
Les problèmes de confiance ne me laissent pas être franc.
Sans ce problème de confiance, je ne peux même pas parler, aucune sanction.
Je me laisse tomber, moi‑même.
Les problèmes de confiance restent mensongers, tu ne me donnes aucune espérance.
Ne me donne pas un avenir faux et brillant.
Le feu de l’amour s’est éteint, laisse‑le tel quel.
Laisse‑le partir.
Ceux qui ont le cœur brisé ne trouvent jamais de phare.
Personne ne parle jamais clairement.
Mon cœur tremble à cause de ta trahison.
Même lorsque tu mens, tu ne fléchis pas.
Les problèmes de confiance me font rester, ne me laisse pas.
Les problèmes de confiance ne me laissent pas être franc.
Sans ce problème de confiance, je ne peux même pas parler, aucune sanction.
Je me laisse tomber, moi‑même.
Les problèmes de confiance restent mensongers, tu ne me donnes aucune espérance.
Ne me donne pas un avenir faux et brillant.
Le feu de l’amour s’est éteint, laisse‑le tel quel.
Laisse‑le partir.
6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur.
6 h, la fille ne répond pas à l’appel.
6 h, je suis tombé comme un cerf‑volant.
La vie ressemble à une chute libre.
6 h, il n’y a aucune agitation dans mon cœur.
6 h, la fille ne répond pas à l’appel.
6 h, je suis tombé comme un cerf‑volant.
La vie ressemble à une chute libre.
6 h, l’atmosphère a changé.
6 h, un texto est arrivé, c’est tout.
Qui expliquera maintenant à mon bel ami ?
Même en sachant que les garçons agissent ainsi, il n’y a pas de solution.
Oui
Ahh
Ça suffit
Je pense qu’on devrait parler
Laisse‑moi parler
Elle dit
Yo Yo Honey Singh
Oh, pour moi, cette poésie
S’il existe un livre à ce sujet
Dans la vie, un seul mot dans l’esprit
Jeeno disait toujours que
C’est ma destination
Pour lui, je parcourrai mille kilomètres
Assis sur mes propres doutes, je continue à douter
Désormais je reste posé, aujourd’hui je crie
Seul Dieu sait quand je trouverai du réconfort
Comment sortir de la négativité
Mes nuits d’amour sont empoisonnées
Ces jours sont des vols de cœur
Il n’a aucune réponse à cela
Pourquoi mon amour a réveillé le sien et l’a fait mourir ?
Rien à prouver
C’est un sacré bordel
La vie continue
Comme un putain d’échecs
Comment la nuit peint‑elle les couleurs ?
Pourquoi ce changement est‑il devenu si soudain ?
Je ne peux pas deviner.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

trust

/trʌst/

A2
  • noun
  • - confiance
  • verb
  • - faire confiance

issue

/ˈɪʃuː/

B1
  • noun
  • - question
  • verb
  • - émettre

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - avenir

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - lumineux

scope

/skoʊp/

B2
  • noun
  • - étendue
  • verb
  • - examiner

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - feu
  • verb
  • - licencier / embraser

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - fumée
  • verb
  • - fumer

clarity

/ˈklærɪti/

C1
  • noun
  • - clarté

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - espoir
  • verb
  • - espérer

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - changement
  • verb
  • - changer

environment

/ɪnˈvaɪrənmənt/

B1
  • noun
  • - environnement

text

/tɛkst/

A2
  • noun
  • - texte
  • verb
  • - envoyer un texto

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler
  • noun
  • - conversation

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - crier
  • noun
  • - cri

relief

/rɪˈliːf/

B2
  • noun
  • - soulagement

negativity

/ˌnɛɡəˈtɪvɪti/

C1
  • noun
  • - négativité

danger

/ˈdeɪndʒər/

B1
  • noun
  • - danger

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

chess

/tʃɛs/

B1
  • noun
  • - échecs

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "6 AM" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !