After Hours – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
J’appuie sur l’accélérateur si t’es prêt à partir
Je veux sentir la sueur, ton souffle à travers tes vêtements
Ta main sur mon cou, ça me fait flancher
Je veux créer de la magie (magie)
Je veux que tu me sentes (me sentes)
Je veux que tu m’attrapes (m’attrapes)
Je veux que tu me voles (me voles)
Si tu le veux, tu peux l’avoir (l’avoir)
Je veux que tu me libères (me libères)
Je veux pas te retenir
T’es venu ici tout seul (seul), seul (seul), seul (seul)
Perdu dans ton délire (délire), délire (délire), délire (délire, délire)
Dans une pièce pleine d’inconnus, des visages différents (ouais)
On dirait qu’on est seuls (seuls), seuls (seuls), seuls
Pourquoi tu ne restes pas ?
Reste ici après minuit
Je sais que t’as pas envie de partir
Reste ici après minuit
Après minuit, on peut
On n’a pas besoin de regarder l’heure
Même quand ça finit, c’est encore toi et moi
On ne savait même pas qu’ils avaient allumé les lumières
On a raté le dernier appel, portés par l’ivresse (oh, oh, oh, oh)
C’est plus qu’un instant (instant)
Ça peut pas devenir un souvenir (souvenir)
La fête est finie (finie)
Tu veux rentrer avec moi (avec moi)
Chez moi c’est jamais fermé (fermé)
Je veux juste que tu sois libre (sois libre)
Je veux pas te retenir
T’es venu ici tout seul (seul), seul (seul), seul (seul)
Perdu dans ton délire (délire), délire (délire), délire (délire, délire)
Dans une pièce pleine d’inconnus, des visages différents (ouais)
On dirait qu’on est seuls (seuls), seuls (seuls), seuls
Pourquoi tu ne restes pas ? (Pourquoi tu ne restes pas ?)
Reste ici après minuit (après minuit)
Je sais que t’as pas envie de partir (t’as pas envie de partir)
Reste ici après minuit (après minuit)
Après minuit, on peut
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Dis à tes potes de partir, tu peux rester un moment
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Mm, mm, si tu veux rester tu peux rester un moment
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Pourquoi tu ne restes pas ? (Pourquoi tu ne restes pas ?)
Reste ici après minuit (pourquoi tu ne restes pas ?)
Je sais que t’as pas envie de partir (t’as pas envie de partir, oh)
Reste ici après minuit (après minuit)
Après minuit, on peut
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Dis à tes potes de partir, tu peux rester un moment, oh
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Pas besoin d’y aller, tu peux rester un moment
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
hours /ˈaʊərz/ A2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
lock /lɒk/ A2 |
|
|
zone /zoʊn/ B1 |
|
|
strangers /ˈstreɪnʤərz/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
magic /ˈmæʤɪk/ B1 |
|
|
sweat /swɛt/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
neck /nɛk/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
party /ˈpɑrti/ A1 |
|
|
grab /ɡræb/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ B1 |
|
|
gas /ɡæs/ B1 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
fold /foʊld/ B1 |
|
Que veut dire “stay” dans "After Hours" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
