Just stay here for me
Reste juste ici pour moi
00:15
Even though I broke your heart a million times (Yeah, yeah)
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Ouais, ouais)
00:17
It's not a victory
Ce n'est pas une victoire
00:22
'Til the day I finally make you mine (Yeah, yeah)
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
00:24
I made a decision that if I spend a little more time
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
00:29
Showing you instead of telling you
En te montrant plutôt qu'en te le disant
00:35
And loving you, quit pretending to
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
00:38
Boy
Garçon
00:44
I stop hurting you
J'arrête de te blesser
00:45
'Cause I know he hurts you
Parce que je sais qu'il te fait du mal
00:49
So much
Tellement
00:53
Stop being afraid
Arrête d'avoir peur
00:56
I can only stop a few times a week
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
00:59
I'ma keep you straight, I'ma keep it neat for you
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi
01:03
01:09
So, baby, I'm so in love (So in love)
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
01:11
Baby, I miss your, miss your, uh
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
01:14
Baby, I miss your touch (Miss your touch)
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
01:16
And I wanna get back every day 'cause it means so much to me
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
01:18
Oh, yeah
Oh, ouais
01:25
All the way down, love, it's yours (Yeah)
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
01:26
Turnin' me down, forlorn (Yeah)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
01:30
Baby is everything to me
Bébé, c'est tout pour moi
01:34
(Yours)
(À toi)
01:39
Just stay here for me
Reste juste ici pour moi
01:41
Even though I broke your heart a million times (Oh)
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
01:43
It's not a victory
Ce n'est pas une victoire
01:48
'Til the day I finally make you mine (Yeah, yeah)
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
01:50
I made a decision, that if I spend a little more time
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
01:55
Showing you instead of telling you
En te montrant plutôt qu'en te le disant
02:01
And loving you, quit pretending to
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
02:05
Ayy, boy, wait, wait, wait, boy
Hé, garçon, attends, attends, attends, garçon
02:09
I stop hurting you
J'arrête de te blesser
02:12
'Cause I know he hurts you
Parce que je sais qu'il te fait du mal
02:15
So much
Tellement
02:19
Stop being afraid
Arrête d'avoir peur
02:22
I can only stop a few times a week
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
02:26
I'ma keep you straight, I'ma keep it neat for you (Oh)
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi (Oh)
02:29
So, baby, I'm so in love (So in love)
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
02:37
Baby, I miss your, miss your, uh
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
02:40
Baby, I miss your touch (Miss your touch)
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
02:42
And I wanna get back every day 'cause it means so much to me
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
02:44
02:48
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
02:51
All the way down, love, it's yours (Yeah)
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
02:52
Turnin' me down, forlorn (Yeah)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
02:56
Baby is everything to me (Yeah)
Bébé, c'est tout pour moi (Ouais)
03:00
(Yours)
(À toi)
03:05
Just stay here for me
Reste juste ici pour moi
03:07
Even though I broke your heart a million times (Oh)
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
03:09
It's not a victory
Ce n'est pas une victoire
03:14
'Til the day I finally make you mine (Yeah, yeah)
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
03:16
I made a decision, that if I spend a little more time
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
03:21
Showing you instead of telling you
En te montrant plutôt qu'en te le disant
03:27
And loving you, quit pretending to
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
03:31
03:33
Paroles et Traduction
[Français]
Reste juste ici pour moi
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Ouais, ouais)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Garçon
J'arrête de te blesser
Parce que je sais qu'il te fait du mal
Tellement
Arrête d'avoir peur
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
Oh, ouais
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
Bébé, c'est tout pour moi
(À toi)
Reste juste ici pour moi
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Hé, garçon, attends, attends, attends, garçon
J'arrête de te blesser
Parce que je sais qu'il te fait du mal
Tellement
Arrête d'avoir peur
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi (Oh)
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
(Oh, ouais)
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
Bébé, c'est tout pour moi (Ouais)
(À toi)
Reste juste ici pour moi
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Ouais, ouais)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Garçon
J'arrête de te blesser
Parce que je sais qu'il te fait du mal
Tellement
Arrête d'avoir peur
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
Oh, ouais
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
Bébé, c'est tout pour moi
(À toi)
Reste juste ici pour moi
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Hé, garçon, attends, attends, attends, garçon
J'arrête de te blesser
Parce que je sais qu'il te fait du mal
Tellement
Arrête d'avoir peur
Je ne peux m'arrêter que quelques fois par semaine
Je vais rester sincère, je vais garder les choses nettes pour toi (Oh)
Alors, bébé, je suis tellement amoureux (tellement amoureux)
Bébé, tu me manques, tu me manques, euh
Bébé, ton toucher me manque (ton toucher me manque)
Et je veux revenir chaque jour parce que ça signifie tellement pour moi
(Oh, ouais)
Tout en bas, mon amour, c'est à toi (Ouais)
Me rejeter, désespéré (Ouais)
Bébé, c'est tout pour moi (Ouais)
(À toi)
Reste juste ici pour moi
Même si j'ai brisé ton cœur un million de fois (Oh)
Ce n'est pas une victoire
Jusqu'au jour où je te ferai enfin mien (Ouais, ouais)
J'ai pris la décision que si je passe un peu plus de temps
En te montrant plutôt qu'en te le disant
Et en t'aimant, arrête de faire semblant
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
