Airplane Tickets – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Whoa-whoa
Ouais
Oh (eh)
Whoa (oh)
Ooh
Yo
Tu tournes en rond, t’es agitée
En vrai, il manque quelque chose (manque)
Tu disais que tout allait mal, avec les larmes que t’as versées (que t’as versées)
Y a pas vraiment de "trop vite" qui existe
Elle ne s’intéresse qu’à savoir où je suis
Yeux dans les yeux, elle me fixe, veut m’épuiser
Elle le dit sans rien dire (rien dire)
On se voit, tout bien organisé (organisé)
On voyage et elle raconte (raconte)
Je sens l’air de la Côte Est
J’ai des billets d’avion à ton nom, eh, eh, eh, eh
Et, bébé, tu me plais parce que t’as tout ce qu’il faut, eh, eh, eh, eh
Dis que tu vas tomber amoureuse, vas-y, pourquoi pas, eh, eh, eh
Plus sérieux, je te veux pour de vrai, eh, eh, eh, eh (Ra-Rauw)
Qu’est-ce que t’as mis ? (mami)
Je peux pas attendre de venir te chercher
J’en ai marre des photos, des stories, des textos
Elle s’énerve si je réponds pas
Fais-le-moi comme ça, bien toxique, chaotique (uh-wuh)
Elle reste discrète, elle est exotique (woh)
À part, elle joue dans une autre ligue (yah)
Elle ne s’intéresse qu’à savoir où je suis
Yeux dans les yeux, elle me fixe, veut m’épuiser
Elle le dit sans rien dire (rien dire)
On se voit, tout bien organisé (organisé)
On voyage et elle raconte (raconte)
Je sens l’air de la Côte Est
Mami, le billet d’avion a ton nom, eh, eh, eh, eh (oh-oh)
Une fois ici, tu ne voudras plus repartir, eh, eh, eh, eh
Si t’es partante pour moi, alors moi aussi, eh, eh, eh
Dis-moi juste et je mets le monde à tes pieds, eh, eh, eh, eh (on vit)
On s’amuse, je veux toi et moi sous le soleil (on vit)
Je pense vraiment à cette personne spéciale (on vit)
On s’amuse, je veux toi et moi sous le soleil (on vit)
Je pense vraiment à cette personne spéciale
Elle ne s’intéresse qu’à savoir où je suis
Yeux dans les yeux, elle me fixe, veut m’épuiser
Elle le dit sans rien dire (rien dire)
On se voit, tout bien organisé (organisé)
On voyage et elle raconte (raconte)
Je sens l’air de la Côte Est
J’ai des billets d’avion à ton nom, eh, eh, eh (oh-oh)
Une fois ici, tu ne voudras plus repartir, eh, eh, eh, eh
Dis que tu vas tomber amoureuse, vas-y, pourquoi pas, eh, eh, eh
Dis-moi juste et je mets le monde à tes pieds, eh, eh, eh, eh
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
restless /ˈrɛstləs/ B2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1 |
|
|
tears /tɪəz/ A1 |
|
|
whereabouts /ˈwɛərəbaʊts/ C1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
contact /ˈkɒntækt/ A2 |
|
|
stare /stɛə(r)/ B1 |
|
|
wear /weər/ B1 |
|
|
linked /lɪŋkt/ B2 |
|
|
planning /ˈplænɪŋ/ B2 |
|
|
trips /trɪps/ A2 |
|
|
airplane /ˈeərpleɪn/ B1 |
|
|
tickets /ˈtɪkɪts/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
exotic /ɪgˈzɒtɪk/ B2 |
|
|
league /liːɡ/ B2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
🚀 "restless", "missing" - dans "Airplane Tickets" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
