Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

There could be a freak accident Un accident bizarre pourrait arriver 00:01
00:05
There could be a fatal disease Une maladie mortelle pourrait survenir 00:08
00:13
I know we hate to think about it Je sais qu'on déteste y penser 00:15
But this as real Mais c'est aussi réel 00:21
As you and me Que toi et moi 00:24
00:28
This as real C'est aussi réel 00:30
As you and me Que toi et moi 00:32
00:35
We could all fall down On pourrait tous s'écrouler 00:39
Before our Savior could return Avant que notre Sauveur ne revienne 00:46
I know we hate to think about it Je sais qu'on déteste y penser 00:52
But this as real Mais c'est aussi réel 00:59
As you and me Que toi et moi 01:02
01:05
If I should go Si je devais partir 01:08
01:12
Hold my hand Tiens ma main 01:15
If I should leave Si je devais disparaître 01:22
Time cover me, please Temps, couvre-moi, je t'en prie 01:27
01:34
The earth could quake to ruins La terre pourrait trembler jusqu'aux ruines 01:36
We could drift off in our sleep On pourrait dériver dans notre sommeil 01:44
I know we hate to think about it Je sais qu'on déteste y penser 01:50
01:56
But this as real Mais c'est aussi réel 01:58
As you and me Que toi et moi 02:00
02:03
This as real C'est aussi réel 02:05
As you and me Que toi et moi 02:07
02:11
The ocean crushed the shore L'océan a détruit la rive 02:15
02:19
And take us down forever more Et nous emmène pour toujours 02:22
I know we hate to think about it Je sais qu'on déteste y penser 02:28
But this as real Mais c'est aussi réel 02:36
As you and me Que toi et moi 02:38
02:41
If I should go Si je devais partir 02:44
02:47
Hold my hand Tiens ma main 02:50
If I should leave Si je devais disparaître 02:57
Time cover me, please Temps, couvre-moi, je t'en prie 03:03
03:09
I know we hate to think about it Je sais qu'on déteste y penser 03:12
But this as real Mais c'est aussi réel 03:16
As you and me Que toi et moi 03:19
03:22
This as real C'est aussi réel 03:25
As you and me Que toi et moi 03:26
03:27

As Real As You And Me

Par
Rihanna
Album
Home
Vues
2,843,798
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Français]
There could be a freak accident
Un accident bizarre pourrait arriver
...
...
There could be a fatal disease
Une maladie mortelle pourrait survenir
...
...
I know we hate to think about it
Je sais qu'on déteste y penser
But this as real
Mais c'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
This as real
C'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
We could all fall down
On pourrait tous s'écrouler
Before our Savior could return
Avant que notre Sauveur ne revienne
I know we hate to think about it
Je sais qu'on déteste y penser
But this as real
Mais c'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
If I should go
Si je devais partir
...
...
Hold my hand
Tiens ma main
If I should leave
Si je devais disparaître
Time cover me, please
Temps, couvre-moi, je t'en prie
...
...
The earth could quake to ruins
La terre pourrait trembler jusqu'aux ruines
We could drift off in our sleep
On pourrait dériver dans notre sommeil
I know we hate to think about it
Je sais qu'on déteste y penser
...
...
But this as real
Mais c'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
This as real
C'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
The ocean crushed the shore
L'océan a détruit la rive
...
...
And take us down forever more
Et nous emmène pour toujours
I know we hate to think about it
Je sais qu'on déteste y penser
But this as real
Mais c'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
If I should go
Si je devais partir
...
...
Hold my hand
Tiens ma main
If I should leave
Si je devais disparaître
Time cover me, please
Temps, couvre-moi, je t'en prie
...
...
I know we hate to think about it
Je sais qu'on déteste y penser
But this as real
Mais c'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...
This as real
C'est aussi réel
As you and me
Que toi et moi
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

freak

/friːk/

B2
  • adjective
  • - bizarre, étrange
  • noun
  • - monstre, phénomène

accident

/ˈæksɪdənt/

B1
  • noun
  • - accident

fatal

/ˈfeɪtl/

B2
  • adjective
  • - fatal, mortel

disease

/dɪˈziːz/

B1
  • noun
  • - maladie

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - haïr

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber

savior

/ˈseɪviər/

B2
  • noun
  • - sauveur

return

/rɪˈtɜːrn/

A2
  • verb
  • - retourner

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - tenir

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - partir

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terre

quake

/kweɪk/

B2
  • verb
  • - trembler
  • noun
  • - tremblement de terre

ruins

/ˈruːɪnz/

B2
  • noun
  • - ruines

drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - dériver

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - sommeil

ocean

/ˈoʊʃn/

A1
  • noun
  • - océan

crush

/krʌʃ/

B1
  • verb
  • - écraser

shore

/ʃɔːr/

A2
  • noun
  • - rivage

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - pour toujours

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Album: Home

Rihanna - Dancing In The Dark

Dancing In The Dark

Rihanna

 Rudimental, John Newman - Feel The Love

Feel The Love

Rudimental, John Newman

Même chanteur/chanteuse

Rihanna - Needed Me

Needed Me

Rihanna

 Rihanna - Love On The Brain

Love On The Brain

Rihanna

 Rihanna - ANTI

ANTI

Rihanna

 Rihanna - Umbrella

Umbrella

Rihanna

 Rihanna, Mikky Ekko - Stay

Stay

Rihanna, Mikky Ekko

Chansons similaires

周深 Charlie Zhou Shen - 小美滿

小美滿

周深 Charlie Zhou Shen

 Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton - Satisfied

Satisfied

Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton

 John Williams, London Symphony Orchestra - Duel of the Fates

Duel of the Fates

John Williams, London Symphony Orchestra

 Redbone - Come And Get Your Love

Come And Get Your Love

Redbone

 Liam Payne, Rita Ora - For You

For You

Liam Payne, Rita Ora