Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

This could be a good night for good times Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps 00:07
And you look like a good time Et t'as l'air d'être super fun 00:11
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" On danse sur "Dancing in the Moonlight" 00:13
Now I want you bad Maintenant, je te désire vraiment 00:17
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 00:20
This could be a good night for good times Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps 00:22
And you look like a good time Et t'as l'air d'être super fun 00:25
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" On danse sur "Dancing in the Moonlight" 00:28
Now I want you bad Maintenant, je te désire vraiment 00:32
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 00:34
Do you think you're better off alone? Tu crois que t'es mieux seule ? 00:37
I think you better come along Je pense que tu ferais mieux de venir 00:45
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 00:49
00:53
This could be a good night for good times Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps 01:06
And you look like a good time Et t'as l'air d'être super fun 01:10
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" On danse sur "Dancing in the Moonlight" 01:13
Now I want you bad Maintenant, je te désire vraiment 01:16
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 01:19
Do you think you're better off alone? Tu crois que t'es mieux seule ? 01:21
I think you better come along Je pense que tu ferais mieux de venir 01:29
So if you think you're better off alone Si tu te crois mieux seule 01:36
I think you better come along Je pense que tu ferais mieux de venir 01:44
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 01:48
This could be a good night for good times Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps 01:51
And you look like a good time Et t'as l'air d'être super fun 01:54
We're dancing to "Dancing in the Moonlight" On danse sur "Dancing in the Moonlight" 01:57
Now I want you bad Maintenant, je te désire vraiment 02:00
Can you make me feel better? Tu peux me soulager ? 02:03
Do you think you're better off alone? Tu crois que t'es mieux seule ? 02:05
(Alone, alone, alone, alone) (Seule, seule, seule, seule) 02:10
I think you better come along Je pense que tu ferais mieux de venir 02:13
(Along, along, along, along) (Viendras, viendras, viendras, viendras) 02:17
02:19

Better Off – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Better Off" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Alan Walker, Dash Berlin, Vikkstar
Vues
46,116,353
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans « Better Off (Alone, Pt. III) » et améliorez votre français en apprenant le vocabulaire de la fête, les expressions d’invitation et les temps verbaux présents dans les paroles. Cette collaboration unique entre Alan Walker, Dash Berlin et le youtubeur Vikkstar se démarque par son mélange de nostalgie euro‑dance et d’énergie moderne, offrant une occasion ludique de décortiquer des phrases inspirantes sur l’unité et le partage.

[Français] Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps
Et t'as l'air d'être super fun
On danse sur "Dancing in the Moonlight"
Maintenant, je te désire vraiment
Tu peux me soulager ?
Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps
Et t'as l'air d'être super fun
On danse sur "Dancing in the Moonlight"
Maintenant, je te désire vraiment
Tu peux me soulager ?
Tu crois que t'es mieux seule ?
Je pense que tu ferais mieux de venir
Tu peux me soulager ?

Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps
Et t'as l'air d'être super fun
On danse sur "Dancing in the Moonlight"
Maintenant, je te désire vraiment
Tu peux me soulager ?
Tu crois que t'es mieux seule ?
Je pense que tu ferais mieux de venir
Si tu te crois mieux seule
Je pense que tu ferais mieux de venir
Tu peux me soulager ?
Ça pourrait bien être une bonne nuit pour passer du bon temps
Et t'as l'air d'être super fun
On danse sur "Dancing in the Moonlight"
Maintenant, je te désire vraiment
Tu peux me soulager ?
Tu crois que t'es mieux seule ?
(Seule, seule, seule, seule)
Je pense que tu ferais mieux de venir
(Viendras, viendras, viendras, viendras)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - ayant des qualités positives

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - se déplacer rythmiquement au son de la musique

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - faire l'expérience d'une émotion ou d'une sensation

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - sans personne d'autre

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - avoir une opinion ou une croyance particulière

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - se déplacer vers ou atteindre un endroit

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - pas bon; désagréable

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - d'un standard ou d'une qualité supérieure
  • verb
  • - améliorer

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - un point dans le temps mesuré en heures et minutes

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - créer ou construire

🧩 Décrypte "Better Off" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • This could be a good night for good times.

    ➔ Verbes modaux (could) pour exprimer la possibilité.

    ➔ L'expression "could be" indique une possibilité d'avoir une bonne nuit.

  • Do you think you're better off alone?

    ➔ Présent simple pour des vérités générales.

    ➔ La question "Do you think" demande l'avis de quelqu'un sur le fait d'être seul.

  • I think you better come along.

    ➔ Utilisation informelle de 'had better' pour donner des conseils.

    ➔ L'expression "you better come along" suggère qu'il est conseillé de se joindre.

  • Can you make me feel better?

    ➔ Verbe modal (can) pour la capacité ou la permission.

    ➔ La question "Can you make me feel better?" demande si quelqu'un a la capacité d'améliorer votre humeur.

Chansons similaires

Elji Beatzkilla - Sbo Sabia

Sbo Sabia

Elji Beatzkilla

 KiiiKiii - Dancing Alone

Dancing Alone

KiiiKiii

 - A Banda do Povo

A Banda do Povo

 The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine

Call You Mine

The Chainsmokers, Bebe Rexha

 Naika - Deja Vu

Deja Vu

Naika