BLocKs – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Marshmello

Paroles et Traduction

Découvrez comment "BLocKs" vous permet d'apprendre le français à travers des paroles répétitives et rythmées : vocabulaire lié à la musique, structures simples et expressions de l'excitation. Cette piste EDM dynamique est parfaite pour pratiquer l'écoute active et ressentir l'énergie du beat tout en enrichissant votre langue.

[Français]

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les basses frappent

Les basses frappent, les basses frappent

Les basses frappent, les basses frappent

Pu-pu-pu-pu, levez les mains !

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Ça secoue le quartier, on m'entend arriver

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les drums battent

Les basses frappent, les basses frappent

Les basses frappent, les basses frappent

Les basses frappent, les basses frappent

Pu-pu-pu-pu, levez les mains !

[Anglais]

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking,bass is kicking

Bass is kicking,bass is kicking

Bass is kicking,bass is kicking

Pu-pu-pu-pu puts your hands up!

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Beatin' down the block, you can hear me coming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking, drums is drumming

Bass is kicking,bass is kicking

Bass is kicking,bass is kicking

Bass is kicking,bass is kicking

Pu-pu-pu-pu puts your hands up!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bass /beɪs/ A2	noun - bas
drums /drʌmz/ A2	noun - batterie
beat /biːt/ A2	verb - battre noun - rythme
block /blɒk/ B1	noun - bloc noun - quartier
hear /hɪər/ A1	verb - entendre
kick /kɪk/ A2	verb - donner un coup de pied
hands /hændz/ A1	noun - mains
coming /ˈkʌmɪŋ/ A2	verb - venir
puts /pʊts/ A1	verb - mettre

Structures grammaticales clés

• Bass is kicking, drums is drumming

  ➔ Temps Présent Continu

  ➔ Le temps présent continu ('is kicking', 'is drumming') décrit une action qui se déroule *maintenant*. Il met l'accent sur la nature continue de la basse et de la batterie.

• Beatin' down the block, you can hear me coming

  ➔ Temps Présent Simple (avec un sentiment d'immédiateté) & Verbe Modal (can)

  ➔ Bien que 'beatin' down' utilise un participe présent, l'expression générale transmet un sentiment d'immédiateté. 'You can hear me coming' utilise le verbe modal 'can' pour exprimer une capacité ou une possibilité.

• Pu-pu-pu-pu puts your hands up!

  ➔ Mode Impératif

  ➔ Cette ligne utilise le mode impératif pour donner un ordre direct. 'Puts your hands up!' est une instruction claire à l'auditeur.

• Bass is kicking

  ➔ Accord Sujet-Verbe

  ➔ Le verbe 'is' s'accorde correctement avec le sujet singulier 'Bass'. Cela démontre une règle fondamentale de la grammaire anglaise.

• Bass is kicking,bass is kicking

  ➔ Répétition pour l'Emphase

  ➔ La répétition de 'Bass is kicking' souligne la nature puissante et implacable du son de la basse.

• Bass is kicking, drums is drumming

  ➔ Structure Parallèle

  ➔ La phrase utilise une structure parallèle en présentant deux actions similaires ('Bass is kicking' et 'drums is drumming') avec une forme grammaticale similaire.