Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard 作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard 00:00
Waking up, it's cold Au réveil, il fait froid 00:16
Oh where did you go? Oh, où es-tu passé(e) ? 00:17
Did you leave me? M'as-tu quitté(e) ? 00:19
00:21
Nothing is the same Rien n'est plus pareil 00:22
Nothing is the way it used to be? Rien n'est comme avant ? 00:24
00:27
Memories were here Les souvenirs étaient là 00:29
But they disappeared Mais ils ont disparu 00:30
Into the unknown Dans l'inconnu 00:32
00:34
Little did I know Je ne savais pas 00:35
I was never really on my own Je n'étais jamais vraiment seul(e) 00:37
00:40
Got the bright sun shining down on me J'ai le soleil qui brille sur moi 00:41
Got a million stars in the sky J'ai un million d'étoiles dans le ciel 00:44
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 00:48
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 00:49
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 00:51
00:54
Got the silver strings from the pale moon light J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune 00:54
Got the empty streets - and their mine J'ai les rues vides – et elles sont à moi 00:58
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 01:01
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 01:03
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 01:04
01:07
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 01:31
01:34
Desolate and strange Désolé(e) et étrange 01:38
If someone calls my name Si quelqu'un appelle mon nom 01:39
Will I hear it? L'entendrais-je ? 01:41
01:43
A thousand miles away À mille lieues 01:44
An echo out of range, so far from me Un écho hors de portée, si loin de moi 01:46
01:49
Static in the air Des parasites dans l'air 01:51
Is anybody there Y a-t-il quelqu'un ? 01:52
Beside the north wind À côté du vent du nord 01:54
01:56
Little did I know Je ne savais pas 01:58
I was never really on my own Je n'étais jamais vraiment seul(e) 01:59
02:03
Got the bright sun shining down on me J'ai le soleil qui brille sur moi 02:03
Got a million stars in the sky J'ai un million d'étoiles dans le ciel 02:07
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 02:10
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 02:12
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 02:13
02:16
Got the silver strings from the pale moon light J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune 02:16
Got the empty streets - and their mine J'ai les rues vides – et elles sont à moi 02:20
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 02:23
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 02:25
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 02:27
02:30
Oh sweet satellite Oh, doux satellite 02:43
I'll make a wish on you when you pass through Je ferai un vœu en te voyant passer 02:47
I don't wanna do this alone Je ne veux plus faire ça seul(e) 02:50
No more Plus jamais 02:53
02:56
Woah….. Woah….. 02:57
Just me myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 03:07
03:10
Got the bright sun shining down on me J'ai le soleil qui brille sur moi 03:10
Got a million stars in the sky J'ai un million d'étoiles dans le ciel 03:14
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 03:17
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 03:19
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 03:20
03:23
Got the silver strings from the pale moon light J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune 03:24
Got the empty streets - and their mine J'ai les rues vides – et elles sont à moi 03:27
When the darkness holds me Quand l'obscurité m'enserre 03:30
I don’t feel alone Je ne me sens pas seul(e) 03:32
Just me, myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 03:34
03:37
Woah….. Woah….. 03:51
Just me myself and the night Seulement moi, moi-même et la nuit 04:01

Me, Myself and The Night – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Me, Myself and The Night" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Alan Walker
Vues
2,716,897
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] 作曲 : Alan Walker/Jesper Borgen/Mood Melodies/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skare/Sophie Simmons/Sarah Blanchard
Au réveil, il fait froid
Oh, où es-tu passé(e) ?
M'as-tu quitté(e) ?

Rien n'est plus pareil
Rien n'est comme avant ?

Les souvenirs étaient là
Mais ils ont disparu
Dans l'inconnu

Je ne savais pas
Je n'étais jamais vraiment seul(e)

J'ai le soleil qui brille sur moi
J'ai un million d'étoiles dans le ciel
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune
J'ai les rues vides – et elles sont à moi
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

Seulement moi, moi-même et la nuit

Désolé(e) et étrange
Si quelqu'un appelle mon nom
L'entendrais-je ?

À mille lieues
Un écho hors de portée, si loin de moi

Des parasites dans l'air
Y a-t-il quelqu'un ?
À côté du vent du nord

Je ne savais pas
Je n'étais jamais vraiment seul(e)

J'ai le soleil qui brille sur moi
J'ai un million d'étoiles dans le ciel
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune
J'ai les rues vides – et elles sont à moi
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

Oh, doux satellite
Je ferai un vœu en te voyant passer
Je ne veux plus faire ça seul(e)
Plus jamais

Woah…..
Seulement moi, moi-même et la nuit

J'ai le soleil qui brille sur moi
J'ai un million d'étoiles dans le ciel
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

J'ai les fils d'argent de la pâle lumière de la lune
J'ai les rues vides – et elles sont à moi
Quand l'obscurité m'enserre
Je ne me sens pas seul(e)
Seulement moi, moi-même et la nuit

Woah…..
Seulement moi, moi-même et la nuit

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - briller

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - obscurité

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - seul

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - miles

strange

/streɪndʒ/

B1
  • adjective
  • - étrange

echo

/ˈekoʊ/

B1
  • noun
  • - écho
  • verb
  • - résonner

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - vent

moon

/muːn/

A2
  • noun
  • - lune

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - brillant

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - étoiles

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - rues

satellite

/ˈsætəlaɪt/

B2
  • noun
  • - satellite

disappear

/ˌdɪsəˈpɪər/

B1
  • verb
  • - disparaître

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir

range

/reɪndʒ/

B2
  • noun
  • - portée

static

/ˈstætɪk/

B2
  • noun
  • - parasite

🧩 Décrypte "Me, Myself and The Night" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Imanbek - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Alan Walker, Imanbek

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra