Paroles et Traduction
Plongez dans « Burnin’ » de Calvin Harris & R3HAB et améliorez votre français en découvrant le vocabulaire des clubs, les expressions répétées et le lexique de la fête. Ce morceau electro‑house au rythme entraînant vous permet d’apprendre des mots comme « heat up », d’apprécier les structures simples et de ressentir l’énergie d’une vraie soirée.
Cette fois, c'est pour tous les videurs
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
bouncer /ˈbaʊnsər/ B1 |
|
|
all /ɔːl/ A2 |
|
“bouncer, all, __WORD__” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Burnin" !
Structures grammaticales clés
-
This one's for all the bouncers
➔ Construction possessive 's, Article défini, Déterminant 'all', Groupe nominal
➔ L'expression 'This one's' utilise la construction possessive 's pour indiquer l'appartenance ou l'association. 'One' fait référence à une chanson ou un morceau spécifique. 'For' introduit le destinataire ou le but. 'All' est un déterminant qui spécifie *tous* les videurs. 'Bouncers' est le nom pluriel.
-
This one's for all the bouncers
➔ Répétition, Structure parallèle
➔ La répétition de la ligne souligne le dévouement de la chanson. La structure parallèle (construction grammaticale identique) renforce cet accent et crée un effet rythmique. C'est une technique simple mais efficace pour mettre en évidence le public visé.
