bury a friend
Paroles:
[English]
I'm just me why do you care for me when we all follow this thing where do we go
come here spit it out what is it exactly a plane is the amount cleaning you out
and my satisfactory today I'm thinking about the things that are deadly the way
I'm drinking you don't like I want a job like I wanna dance me step on the glass
staple your tongue bury your friend try to wake up there your friend I want to
end
where do we go listen keep you in the dark without you
expected me to make my heart like it was star and get you connected me too
very a friend try to wake up
I wanna end why don't you run for me why do you care for me when we all fall
asleep or do we go
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
care /keər/ A2 |
|
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
|
spit /spɪt/ B1 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
satisfactory /ˌsætɪsˈfæktəri/ B2 |
|
|
deadly /ˈdedli/ B2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
job /dʒɒb/ A2 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A2 |
|
|
staple /ˈsteɪpl/ B2 |
|
|
tongue /tʌŋ/ B1 |
|
|
bury /ˈberi/ B1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
Grammaire:
-
I'm just me why do you care for me when we all follow this thing where do we go
➔ Question indirecte (proposition subordonnée interrogative)
➔ L'expression "where do we go" est une question indirecte imbriquée dans la phrase plus large. Le mot "where" introduit une question, mais la question ne se présente pas seule comme une question directe.
-
try to wake up
➔ Infinitif de but (to + verbe à l'infinitif)
➔ "to wake up" fonctionne comme un infinitif de but, exprimant la raison ou l'intention derrière une action (même si l'action elle-même est absente ici).
-
keep you in the dark
➔ Expression idiomatique/Verbe à particule
➔ "keep someone in the dark" est une expression idiomatique signifiant ne pas dire quelque chose à quelqu'un ; garder quelque chose secret pour quelqu'un.
-
without you expected me to make my heart like it was star
➔ Mode subjonctif (situation hypothétique/irréelle)
➔ L'expression "like it was star" est grammaticalement incorrecte, mais elle implique un mode subjonctif. La grammaire correcte implicite pourrait être 'as if it *were* a star'. Elle exprime quelque chose de contraire aux faits ou une situation hypothétique. Ici, elle décrit Billie souhaitant que son cœur ressemble davantage à une étoile froide et distante (forte et isolée).
-
why don't you run for me
➔ Impératif sous forme de question (suggestion/demande)
➔ Bien que techniquement une question, "why don't you run for me" fonctionne comme un impératif plus doux et plus suggestif. C'est une façon de demander à quelqu'un de faire quelque chose sans lui ordonner directement.
-
I want a job like I wanna dance
➔ Ellipse
➔ L'expression "I want a job like I wanna dance" contient une ellipse. Elle implique "I want a job like the way I want to dance", où l'expression "the way" est omise
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
