Caroline – Paroles en Français

• Par: Mc solaar

Paroles et Traduction

[Français]

J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps

Il cueille une marguerite, ce sont deux amants

Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants

Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, passionnément

Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale

D'humeur chaleureuse, je devenais brutal

La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives

Tchernobyl, cherno-débile, jalousie radioactive

Caroline était une amie, une superbe fille

Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille

À sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles

À ses délires futiles, à son style pacotille

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

Caroline

Comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur

Je suis l'homme qui tombe à pic, pour prendre ton cœur

Il faut se tenir à carreaux, Caro, ce message vient du cœur

Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié

Une vague de caresses, un cyclone de douceur

Un océan de pensées

Caroline, je t'ai offert un building de tendresse

J'ai une peur bleue, j'suis poursuivi par l'armée rouge

Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge

Pyromane de ton cœur, canadair de tes frayeurs

Je t'ai offert une symphonie de couleurs

Elle est partie, maso, avec un vieux macho

Qu'elle avait rencontré dans une station de métro

Quand je les vois main dans la main fumant le même mégot

Je sens un pincement dans son cœur, mais elle n'ose dire un mot

C'est qu'je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

Caroline

Claude MC prend le microphone, genre love story raggamuffin

Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline

Elle était ma dame, elle était ma came, elle était ma vitamine

Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack, mon amphétamine

Caroline

Je repense à elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie

Remets donc le film à l'envers, magnéto de la vie

Pour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont coulé

Hémorragie oculaire, vive notre amitié

Du passé, du présent, je l'espère, du futur

Je suis passé pour être présent dans ton futur

La vie est un jeu de cartes, Paris un casino

Je joue les rouges, cœur, Caro

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur, Caro

L'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

Caroline

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

L'as de trèfle qui pique ton cœur

Caroline

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amoureux /a.mu.ʁø/ B1	adjective - amoureux
douceur /du.sœʁ/ B2	noun - douceur
passionnément /pa.sjɔ.ne.mɑ̃/ C1	adverb - passionnément
déception /de.sɛp.sjɔ̃/ B2	noun - déception
brutal /bʁytal/ B2	adjective - brutal
haine /ɛn/ C1	noun - haine
jalousie /ʒa.lu.zi/ B2	noun - jalousie
fille /fij/ A1	noun - fille
cornet /kɔʁ.nɛ/ B1	noun - cornet
fraise /fʁɛz/ A2	noun - fraise
manguier /mɑ̃.ɡi.e/ C1	noun - manguier
pacotille /pa.ko.tij/ C2	noun - pacotille
trèfle /tʁɛf.l/ A2	noun - trèfle
stylo /sti.lo/ A1	noun - stylo
coeur /kœʁ/ A2	noun - cœur

Structures grammaticales clés

• J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps.

  ➔ Le temps imparfait pour décrire un état passé.

  ➔ La phrase "J'étais cool" utilise l'imparfait pour indiquer un état passé.

• Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, passionnément.

  ➔ Phrases adverbiales pour exprimer l'intensité.

  ➔ La phrase "un peu, beaucoup, à la folie, passionnément" utilise des adverbes pour transmettre différents niveaux d'amour.

• La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives.

  ➔ Négation avec 'ne...pas' pour exprimer une déclaration négative.

  ➔ La phrase "n'est pas dans nos prérogatives" utilise la négation pour indiquer que la haine n'est pas dans leurs prérogatives.

• Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur.

  ➔ Métaphore pour transmettre des émotions.

  ➔ La métaphore "l'as de trèfle" symbolise un rôle unique et spécial dans l'amour.

• Elle était ma dame, elle était ma came.

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ La répétition de "elle était" souligne l'importance du sujet dans la vie du locuteur.

• Je suis passé pour être présent dans ton futur.

  ➔ Construction à l'infinitif pour exprimer un but.

  ➔ La phrase "pour être présent" indique l'intention derrière l'action.

• La vie est un jeu de cartes, Paris un casino.

  ➔ Comparaison pour comparer deux choses différentes.

  ➔ La phrase "La vie est un jeu de cartes" compare la vie à un jeu de cartes, suggérant l'imprévisibilité.