Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

자택에 머물 것을 권장해 드립니다. 00:00
Gary, 왜 화장실 휴지 없는 거 말 안 해줬어요? 00:01
대체 무슨 일이죠? 00:02
네? 00:04
그러니까, 음... 00:06
저 거기 30분 동안 있었다니까요. 00:06
뭐? 아니, 아니요. 00:08
됐어요. 00:09
아뇨, 아뇨. 00:11
그거 하나요. 화장실이요? 네. 00:12
아니, 화장실 휴지요. 00:14
안녕하십니까. 00:17
CCB 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다. Ryan Reynolds입니다. 00:18
오늘 밤 뉴욕에서 뉴스 속보가 있는데요. 00:22
Boom Boom Chk Chk Boom 00:26
정중앙 흑색의 저 점도 00:29
맞춰 내 재빠른 계획도 00:31
허점 없이 완벽한 판도 00:33
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going 00:36
Sick of this life, it’s regular 00:38
승리를 너무 과식했지 배불러 00:40
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러 00:42
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong 00:44
Yeah yeah yeah yeah 00:47
안 되는 것 없이 I do it 00:48
Just pull out my trigger I got that 00:50
I’mma pop pop pop take a shot yeah 00:52
Shoot down my goals one by one, I snipe them 00:54
Filling up my truck yeah you want that ride 00:57
(Boom) 01:01
Hit you like a truck I’mma make you fly 01:02
Boom 01:06
Vamos, I know that you want it 01:07
Boom 01:08
Lobos, we cannot stop hunting 01:09
Boom 01:11
Ratatata I’mma make it 01:11
Boom Boom Chk Chk Boom 01:13
Boom 01:15
Vamos, I know that you want it 01:16
Boom 01:18
Chaos, we so catastrophic 01:18
Boom 01:20
Ratatata I’mma make it 01:21
Boom Boom Chk Chk Boom 01:22
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰 01:25
나에 대한 견해 전부 유지해 01:27
바뀐 건 없어 I’m not a changed man 01:30
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해 01:32
목표치에 한 발씩 01:35
한발치 더 다다랐지 01:36
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복 01:39
I make it right 영점 조준 clear 01:41
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire) 01:44
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려 01:49
My amigo 01:52
Filling up my truck yeah you want that ride 01:54
(Boom) 01:57
Hit you like a truck I’mma make you fly 01:58
Boom 02:02
Vamos, I know that you want it 02:03
Boom 02:05
Lobos, we cannot stop hunting 02:05
Boom 02:07
Ratatata I’mma make it 02:08
Boom Boom Chk Chk Boom 02:10
Boom 02:12
Vamos, I know that you want it 02:13
Boom 02:14
Chaos, we so catastrophic 02:15
Boom 02:17
Ratatata I’mma make it 02:17
Boom Boom Chk Chk Boom 02:19
깊이 더 파고들어 02:21
My bullet goes 탕탕탕 02:23
이건 La Vida Loca 02:26
이건, good shot shot shot 02:28
깊이 더 파고들어 02:31
My bullet goes 탕탕탕 02:33
이건 La Vida Loca 02:35
Boom Boom Chk Chk Boom 02:38
이것으로 오늘 CCB 뉴스를 마칩니다. 다음 회에... 02:47
너희들 거기 언제부터 앉아 있었어? 02:52
꽤 오래 전부터요. 02:54
그렇구나. 02:56
너희 혹시 조금 나이 많은, 조금 덜 날렵한 멤버 영입할 생각 있나? 02:58
에이, 아니요. 03:05
그렇군. 03:07
Ryan, 우리 지금 끝내야 돼요. 03:09
네, 그럼... 03:11

Chk Chk Boom

Par
Stray Kids
Album
ATE
Vues
158,388,499
Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

자택에 머물 것을 권장해 드립니다.

Gary, 왜 화장실 휴지 없는 거 말 안 해줬어요?

대체 무슨 일이죠?

네?

그러니까, 음...

저 거기 30분 동안 있었다니까요.

뭐? 아니, 아니요.

됐어요.

아뇨, 아뇨.

그거 하나요. 화장실이요? 네.

아니, 화장실 휴지요.

안녕하십니까.

CCB 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다. Ryan Reynolds입니다.

오늘 밤 뉴욕에서 뉴스 속보가 있는데요.

Boom Boom Chk Chk Boom

정중앙 흑색의 저 점도

맞춰 내 재빠른 계획도

허점 없이 완벽한 판도

위에서 춤춰 내 plan대로 keep going

Sick of this life, it’s regular

승리를 너무 과식했지 배불러

산책도 할 겸 허리띠 매 둘러

우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong

Yeah yeah yeah yeah

안 되는 것 없이 I do it

Just pull out my trigger I got that

I’mma pop pop pop take a shot yeah

Shoot down my goals one by one, I snipe them

Filling up my truck yeah you want that ride

(Boom)

Hit you like a truck I’mma make you fly

Boom

Vamos, I know that you want it

Boom

Lobos, we cannot stop hunting

Boom

Ratatata I’mma make it

Boom Boom Chk Chk Boom

Boom

Vamos, I know that you want it

Boom

Chaos, we so catastrophic

Boom

Ratatata I’mma make it

Boom Boom Chk Chk Boom

클리셰 파괴 자체가 더 클리셰

나에 대한 견해 전부 유지해

바뀐 건 없어 I’m not a changed man

내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해

목표치에 한 발씩

한발치 더 다다랐지

I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복

I make it right 영점 조준 clear

정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)

저 끝까지 과녁을 더 위로 올려

My amigo

Filling up my truck yeah you want that ride

(Boom)

Hit you like a truck I’mma make you fly

Boom

Vamos, I know that you want it

Boom

Lobos, we cannot stop hunting

Boom

Ratatata I’mma make it

Boom Boom Chk Chk Boom

Boom

Vamos, I know that you want it

Boom

Chaos, we so catastrophic

Boom

Ratatata I’mma make it

Boom Boom Chk Chk Boom

깊이 더 파고들어

My bullet goes 탕탕탕

이건 La Vida Loca

이건, good shot shot shot

깊이 더 파고들어

My bullet goes 탕탕탕

이건 La Vida Loca

Boom Boom Chk Chk Boom

이것으로 오늘 CCB 뉴스를 마칩니다. 다음 회에...

너희들 거기 언제부터 앉아 있었어?

꽤 오래 전부터요.

그렇구나.

너희 혹시 조금 나이 많은, 조금 덜 날렵한 멤버 영입할 생각 있나?

에이, 아니요.

그렇군.

Ryan, 우리 지금 끝내야 돼요.

네, 그럼...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - plan
  • verb
  • - planifier

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

snipe

/snaɪp/

B2
  • verb
  • - tirer en embuscade

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - camion

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - voler

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - arrêter

hunting

/ˈhʌntɪŋ/

B1
  • noun
  • - chasse

chaos

/ˈkeɪɒs/

B2
  • noun
  • - chaos

견해

/kyeonhae/

B2
  • noun
  • - opinion

행보

/hæːŋbo/

C1
  • noun
  • - démarche

목표치

/mokpyochi/

B2
  • noun
  • - valeur cible

owner

/ˈəʊnər/

A2
  • noun
  • - propriétaire

정적

/tɕʌŋdʑʌk/

C1
  • noun
  • - silence

trigger

/ˈtrɪɡər/

B2
  • noun
  • - déclencheur
  • verb
  • - déclencher

bullet

/ˈbʊlɪt/

A2
  • noun
  • - balle

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - coup de feu

Grammaire:

  • I’mma pop pop pop take a shot yeah

    ➔ Utilisation de la contraction "I'ma" comme forme familière de "I am going to" pour indiquer une intention ou un plan futur.

    ➔ "I'ma" est une contraction familière signifiant "I am going to," pour exprimer une intention pour le futur.

  • Filling up my truck yeah you want that ride

    ➔ Le present continu "Filling up" pour une action en cours, associé à l'expression familière "you want that ride" pour indiquer un désir.

    ➔ "Filling up" est le présent continu indiquant une action en cours de remplissage.

  • My bullet goes 탕탕탕

    ➔ Utilisation de l'onomatopée "탕탕탕" pour imiter le son des coups de feu, soulignant l'action.

    ➔ "탕탕탕" est une onomatopée imitant le son des coups de feu pour intensifier l'image.

  • This is La Vida Loca

    ➔ Utilisation de l'expression espagnole "La Vida Loca" pour exprimer une vie folle ou sauvage.

    ➔ "La Vida Loca" est une phrase espagnole signifiant "la vie folle," utilisée pour décrire une vie sauvage.

  • 내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해

    ➔ Utilisation du présent "내 행보는" avec "대입해" (insérer/assigner) pour indiquer une action habituelle ou continue.

    ➔ "내 행보는" au présent indique une action en cours ou une habitude, tandis que "대입해" signifie insérer ou attribuer.

  • 승리를 너무 과식했지 배불러

    ➔ Utilisation de "과식했지" (a trop mangé) avec "배불러" (satisfait) pour exprimer le résultat d'une surconsommation.

    ➔ "과식했지" indique avoir trop mangé, ce qui se traduit par "배불러" (plein).

  • 정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)

    ➔ Utilisation de "깨 버리지" (bris en totalité) avec "나의 trigger, fire" pour indiquer une action d'activation ou d'initiation.

    ➔ "깨 버리지" signifie casser complètement, impliquant une action d'activation ou de déclenchement.

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

 Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

 Stray Kids - Walkin On Water

Walkin On Water

Stray Kids

 Stray Kids - Christmas Love

Christmas Love

Stray Kids

 Stray Kids - GIANT

GIANT

Stray Kids

Chansons similaires