Room full of beautiful women but I'm on my mind
Une pièce remplie de belles femmes, mais je suis dans mes pensées
00:38
Room full of women and they notice me
Une pièce remplie de femmes, et elles me remarquent
00:43
Now they wanna listen to us just to see
Maintenant, elles veulent nous écouter juste pour voir
00:47
Freaking you
Je te rends dingue
00:51
Kisses there I'm freaking you
Des baisers là, je te rends dingue
00:53
Come and talk to me
Viens me parler
00:56
All I wanna do is lay up with you all day
Tout ce que je veux, c’est rester avec toi toute la journée
01:42
Unless you want is nothing else
À moins que tu ne veuilles rien d’autre
01:53
Then spend time with you all day
Alors passe du temps avec moi toute la journée
01:56
But I gotta get to the money baby
Mais je dois gagner de l’argent, bébé
02:04
We both love these honeys
On adore toutes les deux ces beautés
02:08
Little lady come and tell me something
Petite dame, viens me dire quelque chose
02:13
Is it something or nothing
C’est quelque chose ou rien du tout ?
02:17
You going back and forth back and forth
Tu vas et viens, vas et viens
02:21
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
02:26
I know you're used to hear what you really want something real
Je sais que t’as l’habitude d’entendre ce que tu veux vraiment, quelque chose de vrai
02:29
Someone to keep up with you baby
Quelqu’un qui peut suivre ton rythme, bébé
02:36
Keep up with you
Suivre ton rythme
02:39
Pulling Range Out
Je sors l’artillerie lourde
02:42
Bitch You paying now
Saleté, tu payes maintenant
02:44
Dealing With Fame now is your sweet life Sugar Cane Now
Gérer la célébrité maintenant, c’est ta douce vie, canne à sucre
02:46
Pretty Little Bitch Shit poppin
Jolie petite saleté, ça pète
02:52
How many times did I get you Wet and gotta Pull Up to the doc
Combien de fois t’ai-je mouillée et dû aller voir le doc ?
02:56
And diving gotta Pull You To The Side and tell Your Friends to shut up
Et plonger, je dois te prendre à part et dire à tes amis de se taire
03:02
She Was jokin but I Can tell You on My Babyyye
Elle blaguait, mais je peux te le dire, ma chérie
03:10
You got Money I got Money Tooo
T’as de l’argent, j’ai de l’argent aussi
03:15
Just let me know what You wanna do
Dis-moi juste ce que tu veux faire
03:19
Little lady come and tell me something
Petite dame, viens me dire quelque chose
03:22
Is it something or nothing
C’est quelque chose ou rien du tout ?
03:26
Paroles et Traduction
[Français]
Une pièce remplie de belles femmes, mais je suis dans mes pensées
Une pièce remplie de femmes, et elles me remarquent
Maintenant, elles veulent nous écouter juste pour voir
Je te rends dingue
Des baisers là, je te rends dingue
Viens me parler
Tout ce que je veux, c’est rester avec toi toute la journée
À moins que tu ne veuilles rien d’autre
Alors passe du temps avec moi toute la journée
Mais je dois gagner de l’argent, bébé
On adore toutes les deux ces beautés
Petite dame, viens me dire quelque chose
C’est quelque chose ou rien du tout ?
Tu vas et viens, vas et viens
Je ne sais pas ce que tu veux
Je sais que t’as l’habitude d’entendre ce que tu veux vraiment, quelque chose de vrai
Quelqu’un qui peut suivre ton rythme, bébé
Suivre ton rythme
Je sors l’artillerie lourde
Saleté, tu payes maintenant
Gérer la célébrité maintenant, c’est ta douce vie, canne à sucre
Jolie petite saleté, ça pète
Combien de fois t’ai-je mouillée et dû aller voir le doc ?
Et plonger, je dois te prendre à part et dire à tes amis de se taire
Elle blaguait, mais je peux te le dire, ma chérie
T’as de l’argent, j’ai de l’argent aussi
Dis-moi juste ce que tu veux faire
Petite dame, viens me dire quelque chose
C’est quelque chose ou rien du tout ?
Une pièce remplie de femmes, et elles me remarquent
Maintenant, elles veulent nous écouter juste pour voir
Je te rends dingue
Des baisers là, je te rends dingue
Viens me parler
Tout ce que je veux, c’est rester avec toi toute la journée
À moins que tu ne veuilles rien d’autre
Alors passe du temps avec moi toute la journée
Mais je dois gagner de l’argent, bébé
On adore toutes les deux ces beautés
Petite dame, viens me dire quelque chose
C’est quelque chose ou rien du tout ?
Tu vas et viens, vas et viens
Je ne sais pas ce que tu veux
Je sais que t’as l’habitude d’entendre ce que tu veux vraiment, quelque chose de vrai
Quelqu’un qui peut suivre ton rythme, bébé
Suivre ton rythme
Je sors l’artillerie lourde
Saleté, tu payes maintenant
Gérer la célébrité maintenant, c’est ta douce vie, canne à sucre
Jolie petite saleté, ça pète
Combien de fois t’ai-je mouillée et dû aller voir le doc ?
Et plonger, je dois te prendre à part et dire à tes amis de se taire
Elle blaguait, mais je peux te le dire, ma chérie
T’as de l’argent, j’ai de l’argent aussi
Dis-moi juste ce que tu veux faire
Petite dame, viens me dire quelque chose
C’est quelque chose ou rien du tout ?
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
