Afficher en bilingue:

00:00
I'm rollin' by my lonely, I got it all alone J’avance en solo, je gère tout seul 00:27
I don't need nobody help, they just in the way J’ai pas besoin d’aide, les gens font qu’gêner 00:30
I just got on the plane, I got killers for my pain just so I can fall asleep when I'm on the way J’viens d’monter dans l’avion, j’ai des calmants pour ma peine, juste pour m’endormir en chemin 00:34
I been on the road, almost drove myself insane, I just keep goin', keep goin' J’suis sur la route, j’ai failli péter un câble, je continue, continue 00:41
Fuck the plaques and all the chains J’emmerde les plaques et les chaînes 00:47
Fuck the money and the fame, I'ma keep goin', keep goin' J’emmerde l’argent et la gloire, je continue, continue 00:49
I'm on it, no matter what I gotta do, I'm on it (money) Je m’y mets, peu importe ce que j’dois faire, je m’y mets (l’argent) 00:56
'Cause I still got somethin' to prove, I'm on it Parce que j’ai encore à prouver, je m’y mets 01:01
Only thing that change my mood, I'm on it La seule chose qui change mon mood, je m’y mets 01:04
I got no choice, I give it all of me J’ai pas le choix, je donne tout c’que j’ai 01:07
Don't let 'em bother me, I see 'em callin' me Je les laisse pas m’faire chier, je les vois m’appeler 01:10
Somehow these problems always fall on me Mais ces problèmes retombent toujours sur moi 01:14
I get geeked up 'til I can't fall asleep Je me défonce jusqu’à plus pouvoir dormir 01:17
I'm rollin' by my lonely, I got it all alone J’avance en solo, je gère tout seul 01:21
I don't need nobody help, they just in the way J’ai pas besoin d’aide, les gens font qu’gêner 01:24
I just got on the plane, I got killers for my pain just so I can fall asleep when I'm on the way J’viens d’monter dans l’avion, j’ai des calmants pour ma peine, juste pour m’endormir en chemin 01:28
I been on the road, almost drove myself insane, I just keep goin', keep goin' J’suis sur la route, j’ai failli péter un câble, je continue, continue 01:35
Fuck the plaques and all the chains J’emmerde les plaques et les chaînes 01:41
Fuck the money and the fame, I'ma keep goin', keep goin' J’emmerde l’argent et la gloire, je continue, continue 01:43
I'm on it, no matter what I gotta do, I'm on it Je m’y mets, peu importe ce que j’dois faire, je m’y mets 01:50
'Cause I still got somethin' to prove, I'm on it Parce que j’ai encore à prouver, je m’y mets 01:55
Only thing that change my mood, I'm on it La seule chose qui change mon mood, je m’y mets 01:58
01:59

KEEP GOING – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "KEEP GOING" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
NAV
Vues
133,748
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
J’avance en solo, je gère tout seul
J’ai pas besoin d’aide, les gens font qu’gêner
J’viens d’monter dans l’avion, j’ai des calmants pour ma peine, juste pour m’endormir en chemin
J’suis sur la route, j’ai failli péter un câble, je continue, continue
J’emmerde les plaques et les chaînes
J’emmerde l’argent et la gloire, je continue, continue
Je m’y mets, peu importe ce que j’dois faire, je m’y mets (l’argent)
Parce que j’ai encore à prouver, je m’y mets
La seule chose qui change mon mood, je m’y mets
J’ai pas le choix, je donne tout c’que j’ai
Je les laisse pas m’faire chier, je les vois m’appeler
Mais ces problèmes retombent toujours sur moi
Je me défonce jusqu’à plus pouvoir dormir
J’avance en solo, je gère tout seul
J’ai pas besoin d’aide, les gens font qu’gêner
J’viens d’monter dans l’avion, j’ai des calmants pour ma peine, juste pour m’endormir en chemin
J’suis sur la route, j’ai failli péter un câble, je continue, continue
J’emmerde les plaques et les chaînes
J’emmerde l’argent et la gloire, je continue, continue
Je m’y mets, peu importe ce que j’dois faire, je m’y mets
Parce que j’ai encore à prouver, je m’y mets
La seule chose qui change mon mood, je m’y mets

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

rollin'

/ˈroʊlɪn/

A2
  • verb
  • - bougeant ou progressant

lonely

/ˈloʊnli/

A1
  • adjective
  • - triste parce qu'on n'a pas d'amis ou de compagnie

killers

/ˈkɪlərz/

B1
  • noun
  • - quelqu'un qui tue, surtout comme profession

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - souffrance ou inconfort physique

insane

/ɪnˈseɪn/

B1
  • adjective
  • - mentalement malade ou fou

plaque

/plæk/

B2
  • noun
  • - une pièce plate en métal ou autre matériau, généralement avec des mots ou des images gravés

chains

/tʃeɪnz/

A2
  • noun
  • - une série d'anneaux de métal liés utilisés pour confiner ou sécuriser

fame

/feɪm/

A2
  • noun
  • - l'état d'être connu ou reconnu par beaucoup de gens

prove

/pruːv/

A2
  • verb
  • - démontrer la vérité ou l'existence de quelque chose

mood

/muːd/

A2
  • noun
  • - un état d'esprit ou sentiment temporaire

choice

/tʃɔɪs/

A1
  • noun
  • - un acte de sélection ou de prise de décision

bother

/ˈbɑːðər/

A2
  • verb
  • - causer des problèmes, des soucis ou des ennuis

geeked

/ɡiːkt/

B2
  • adjective
  • - très excité ou enthousiaste, souvent à propos de quelque chose de spécifique

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - un état du corps et de l'esprit qui se répète généralement pendant plusieurs heures chaque nuit
  • verb
  • - se reposer dans cet état

Que veut dire “rollin'” dans "KEEP GOING" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !