Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(instrumental) (instrumental) 00:00
Tú eres lo más lindo de mi vida 你是我生命中最美好的存在 00:16
Aunque yo no te lo diga 即使我没有说出口 00:19
aunque yo no te lo diga 即使我没有说出口 00:21
Si tú no estás, yo no tengo alegría 没有你，我就没有快乐 00:24
Yo te extraño de noche 我夜里思念你 00:26
yo te extraño de día 白天也想你 00:28
Yo quisiera que sepas 我希望你知道 00:31
Que nunca quise así 我从未愿如此 00:35
Que mi vida comienza 我的生活开始 00:39
Cuando te conocí 当我遇见你 00:42
Tú eres fuego y sol de la mañana 你是清晨的火和阳光 00:45
Que entra por mi ventana 照进我的窗户 00:48
que entra por mi ventana 照进我的窗户 00:50
Si tú no estás yo no tengo alegría 没有你，我就没有快乐 00:53
Eres sueño en la noche 你是夜里的梦 00:55
eres luz de mis días 你是我日子的光 00:57
Tengo el corazón contento 我心里充满喜悦 01:01
el corazón contento 心中欢欣 01:04
lleno de alegría 充满快乐 01:06
Tengo el corazón contento 我心里充满喜悦 01:09
desde aquel momento 从那一刻起 01:11
en que llegaste a mí 爱上你 01:13
Y doy gracias a la vida 我感恩生命 01:17
y le pido a Dios 我向上帝祈祷 01:19
que no me faltes nunca 愿你永不离开我 01:20
Yo quisiera que sepas 我希望你知道 01:24
Que nunca quise así 我从未愿如此 01:28
Que mi vida comienza 我的生活开始 01:32
Cuando te conocí 当我遇见你 01:35
la la la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 01:38
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 01:41
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 01:42
la la la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 01:45
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 01:48
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 01:50
01:52
Tengo el corazón contento 我心里充满喜悦 01:55
el corazón contento 心中欢喜 01:57
lleno de alegría 充满快乐 01:59
Tengo el corazón contento 我心里充满喜悦 02:02
desde aquel momento 从那一刻起 02:04
en que llegaste a mí 爱上你 02:06
Y doy gracias a la vida 我感谢生命 02:09
y le pido a Dios 我向上帝祈祷 02:12
que no me faltes nunca 愿你永不离开我 02:13
Yo quisiera que sepas 我希望你知道 02:17
Que nunca quise así 我从未愿如此 02:21
Que mi vida comienza 我的生活开始 02:24
Cuando te conocí 当我遇见你 02:28
Tú eres como el sol de la mañana 你就像清晨的太阳 02:31
Que entra por mi ventana 照进我的窗户 02:34
que entra por mi ventana 照进我的窗户 02:35
Sha la la la la la la la la la la 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 02:38
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:41
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:42
Sha la la la la la la la la la la 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 02:45
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:48
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:50
Sha la la la la la la la la la la 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 02:53
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:55
la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦 02:57
Sha la la la la la la la la la la 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 03:00
03:04

Corazón contento

Par
Marisol
Vues
12,684,721
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[中文]
(instrumental)
(instrumental)
Tú eres lo más lindo de mi vida
你是我生命中最美好的存在
Aunque yo no te lo diga
即使我没有说出口
aunque yo no te lo diga
即使我没有说出口
Si tú no estás, yo no tengo alegría
没有你，我就没有快乐
Yo te extraño de noche
我夜里思念你
yo te extraño de día
白天也想你
Yo quisiera que sepas
我希望你知道
Que nunca quise así
我从未愿如此
Que mi vida comienza
我的生活开始
Cuando te conocí
当我遇见你
Tú eres fuego y sol de la mañana
你是清晨的火和阳光
Que entra por mi ventana
照进我的窗户
que entra por mi ventana
照进我的窗户
Si tú no estás yo no tengo alegría
没有你，我就没有快乐
Eres sueño en la noche
你是夜里的梦
eres luz de mis días
你是我日子的光
Tengo el corazón contento
我心里充满喜悦
el corazón contento
心中欢欣
lleno de alegría
充满快乐
Tengo el corazón contento
我心里充满喜悦
desde aquel momento
从那一刻起
en que llegaste a mí
爱上你
Y doy gracias a la vida
我感恩生命
y le pido a Dios
我向上帝祈祷
que no me faltes nunca
愿你永不离开我
Yo quisiera que sepas
我希望你知道
Que nunca quise así
我从未愿如此
Que mi vida comienza
我的生活开始
Cuando te conocí
当我遇见你
la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
...
...
Tengo el corazón contento
我心里充满喜悦
el corazón contento
心中欢喜
lleno de alegría
充满快乐
Tengo el corazón contento
我心里充满喜悦
desde aquel momento
从那一刻起
en que llegaste a mí
爱上你
Y doy gracias a la vida
我感谢生命
y le pido a Dios
我向上帝祈祷
que no me faltes nunca
愿你永不离开我
Yo quisiera que sepas
我希望你知道
Que nunca quise así
我从未愿如此
Que mi vida comienza
我的生活开始
Cuando te conocí
当我遇见你
Tú eres como el sol de la mañana
你就像清晨的太阳
Que entra por mi ventana
照进我的窗户
que entra por mi ventana
照进我的窗户
Sha la la la la la la la la la la
沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la la la la la
沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la la la la la
沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la la la la la
沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

vida

/ˈbiːdə/

A1
  • noun
  • - 生活

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - 快乐

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - 想念

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 光

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - 太阳

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - 时刻

gracias

/ˈɡɾaθjas/

A1
  • noun
  • - 谢谢

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - 想要

comenzar

/ko.menˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - 开始

fuego

/ˈfweɣo/

B1
  • noun
  • - 火

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - 梦

Grammaire:

  • Aunque yo no te lo diga

    ➔ 使用 'aunque' 表示让步的虚拟语气

    ➔ 'Diga' 使用虚拟语气来表达假设或不确定的情况。

  • Yo quisiera que sepas

    ➔ 'Quisiera' 是 'querer' 的虚拟式过去未完成，用于表达愿望。

    ➔ 'Quisiera' 是虚拟式条件语气，用于礼貌地表达愿望。

  • Que entra por mi ventana

    ➔ 'Que' 连接现在时动词，用于形成关系从句。

    ➔ 'Entra' 使用现在时动词，描述通过窗户进入的事物。

  • Tengo el corazón contento

    ➔ 'Tengo' 使用现在时表达情感状态。

    ➔ 'Tener' 使用现在时，表达情感或精神状态。

  • Y doy gracias a la vida

    ➔ 'Doy' 使用现在时表达感激之情。

    ➔ 'Doy' 使用现在时，表达感激之情。

  • Que no me faltes nunca

    ➔ 'Faltes' 使用虚拟式现在时，表达愿望或希望。

    ➔ 'Faltes' 使用虚拟式现在时，表达希望某人永不缺席。

  • Espero que sepas

    ➔ 'Sepas' 使用虚拟式现在时，表达希望。

    ➔ 'Sepas' 使用虚拟式现在时，表达希望某人理解或知道。

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Chansons similaires

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY

 Rita Lee - Erva Venenosa

Erva Venenosa

Rita Lee

 Mark Ronson, Yebba - Don't Leave Me Lonely

Don't Leave Me Lonely

Mark Ronson, Yebba