Lyrics & Translation
Experience the pure joy and optimism of Marisol's "Corazón Contento." This classic Spanish pop song, with its catchy melody and heartfelt lyrics, offers a beautiful expression of love's happiness. Learn about the song's enduring appeal and its representation of joyful emotions.
Tú eres lo más lindo de mi vida
Aunque yo no te lo diga
aunque yo no te lo diga
Si tú no estás, yo no tengo alegría
Yo te extraño de noche
yo te extraño de día
Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí
Tú eres fuego y sol de la mañana
Que entra por mi ventana
que entra por mi ventana
Si tú no estás yo no tengo alegría
Eres sueño en la noche
eres luz de mis días
Tengo el corazón contento
el corazón contento
lleno de alegría
Tengo el corazón contento
desde aquel momento
en que llegaste a mí
Y doy gracias a la vida
y le pido a Dios
que no me faltes nunca
Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Tengo el corazón contento
el corazón contento
lleno de alegría
Tengo el corazón contento
desde aquel momento
en que llegaste a mí
Y doy gracias a la vida
y le pido a Dios
que no me faltes nunca
Yo quisiera que sepas
Que nunca quise así
Que mi vida comienza
Cuando te conocí
Tú eres como el sol de la mañana
Que entra por mi ventana
que entra por mi ventana
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
vida /ˈbiːdə/ A1 |
|
|
alegría /aleˈɣɾi.a/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ B1 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
momento /moˈmento/ A2 |
|
|
gracias /ˈɡɾaθjas/ A1 |
|
|
quiere /ˈkjeɾe/ A2 |
|
|
comenzar /ko.menˈθaɾ/ B1 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ B1 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ B2 |
|
💡 Which new word in “Corazón contento” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Aunque yo no te lo diga
➔ Subjunctive mood with 'aunque' to express concession
➔ 'Que yo no te lo diga' uses the subjunctive mood to express an uncertain or hypothetical situation.
-
Yo quisiera que sepas
➔ Conditional form of 'querer' with 'que' to express a wish or desire
➔ 'Yo quisiera' is a polite way to express a wish or desire, using the conditional form of the verb.
-
Que entra por mi ventana
➔ Use of 'que' with a present tense verb to indicate a relative clause
➔ 'Que entra' uses a present tense verb in a relative clause to describe something entering through the window.
-
Tengo el corazón contento
➔ Use of 'tener' in the present tense to express emotional states
➔ 'Tengo el corazón contento' demonstrates using 'tener' to show feelings or emotional states.
-
Y doy gracias a la vida
➔ Use of 'dar' in present tense to express giving thanks or gratitude
➔ 'Doy gracias a la vida' uses 'dar' in the present tense to express giving thanks.
-
Que no me faltes nunca
➔ Subjunctive mood with 'que' to express a wish or hope
➔ 'Que no me faltes nunca' uses the subjunctive to express a wish that someone never be absent.
-
Espero que sepas
➔ Expression of hope using 'que' + subjunctive mood
➔ 'Espero que sepas' uses subjunctive mood to express hope that someone knows or understands.
