Corazón Contento – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Marisol, Palito Ortega

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the infectious joy of "Corazón Contento," a classic Spanish-language song by Palito Ortega and Marisol. Learning this song offers a delightful way to connect with the vibrant spirit of 1960s Latin pop, celebrating themes of love, happiness, and gratitude through its simple yet powerful lyrics and catchy melody.

[English]

You are the most beautiful thing in my life

Even if I don't tell you, even if I don't tell you

If you're not here, I have no joy

I miss you at night, I miss you during the day

I wish you knew

That I never wanted this way

That my life begins

When I met you

You are fire and sun of the morning

That comes through my window, that comes through my window

You are the joy of my life

You are a dream at night, you are the light of my days

I have a happy heart, a happy heart, full of joy

I have a happy heart since that moment you came to me

And I thank life and ask God that you never leave me

I wish you knew

That I never wanted this way

That my life begins

When I met you

...

I have a happy heart, a happy heart, full of joy

I have a happy heart since that moment you came to me

And I thank life and ask God that you never leave me

I wish you knew

That I never wanted this way

That my life begins

When I met you

You are like the sun of the morning

That comes through my window, that comes through my window

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

...

[Spanish]

Tú eres lo más lindo de mi vida

Aunque yo no te lo diga, aunque yo no te lo diga

Si tú no estás, yo no tengo alegría

Yo te extraño de noche, yo te extraño de día

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tú eres fuego y sol de la mañana

Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana

Tú eres de mi vida la alegría

Eres sueño en la noche, eres luz de mis días

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría

Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría

Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana

Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - pretty, nice
vida /ˈbida/ A1	noun - life
alegría /aleˈɣri.a/ B1	noun - happiness, joy
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - heart
quiso /ˈki.so/ A2	verb - wanted, liked
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - to think
fuego /ˈfweɣo/ B1	noun - fire
sol /sol/ A1	noun - sun
mañana /maˈɲa.na/ A2	noun - morning, tomorrow
luz /lus/ A2	noun - light
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - night
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - to wait for, to hope