Lyrics & Translation
Immerse yourself in the infectious joy of "Corazón Contento," a classic Spanish-language song by Palito Ortega and Marisol. Learning this song offers a delightful way to connect with the vibrant spirit of 1960s Latin pop, celebrating themes of love, happiness, and gratitude through its simple yet powerful lyrics and catchy melody.
Even if I don't tell you, even if I don't tell you
If you're not here, I have no joy
I miss you at night, I miss you during the day
I wish you knew
That I never wanted this way
That my life begins
When I met you
You are fire and sun of the morning
That comes through my window, that comes through my window
You are the joy of my life
You are a dream at night, you are the light of my days
I have a happy heart, a happy heart, full of joy
I have a happy heart since that moment you came to me
And I thank life and ask God that you never leave me
I wish you knew
That I never wanted this way
That my life begins
When I met you
I have a happy heart, a happy heart, full of joy
I have a happy heart since that moment you came to me
And I thank life and ask God that you never leave me
I wish you knew
That I never wanted this way
That my life begins
When I met you
You are like the sun of the morning
That comes through my window, that comes through my window
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
lindo /ˈlindo/ A2 |
|
|
vida /ˈbida/ A1 |
|
|
alegría /aleˈɣri.a/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
|
quiso /ˈki.so/ A2 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ B1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
mañana /maˈɲa.na/ A2 |
|
|
luz /lus/ A2 |
|
|
noche /ˈnotʃe/ A2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
What does “lindo” mean in the song "Corazón Contento"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
