Bienvenido amor – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Palito Ortega

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Esperaba que llegaras

I was waiting for you to arrive

Te esperaba, primavera

I was waiting for you, spring

Pues sabía que traías

For I knew you were bringing

Para mí un nuevo amor

A new love for me

Es amor que siempre llega

It's a love that always comes

Llega con la primavera

It arrives with the spring

Y asomado a mi ventana

And peeking through my window

Saludo a este nuevo amor

I greet this new love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Nuevo brote de esperanza

A new sprout of hope

Se acercó ahora en primavera

It has come closer now in spring

Anidando aquí en mi alma

Nesting here in my soul

Este nuevo y dulce amor

This new and sweet love

Es amor que siempre llega

It's a love that always comes

Llega con la primavera

It arrives with the spring

Y asomado a mi ventana

And peeking through my window

Saludo a este nuevo amor

I greet this new love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou!

Welcome, welcome love, wow!

...

...

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Esperaba que llegaras

I was waiting for you to arrive

Te esperaba primavera

I was waiting for you, spring

Pues sabía que traías

For I knew you were bringing

Para mí un nuevo amor

A new love for me

Es amor que siempre llega

It's a love that always comes

Llega con la primavera

It arrives with the spring

Y asomado a mi ventana

And peeking through my window

Saludo este nuevo amor

I greet this new love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

Bienvenido, bienvenido amor

Welcome, welcome love

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
llega /ˈʝe.ɣa/ A2	verb - to arrive or reach a destination
esperaba /es.peˈɾaβa/ B1	verb - I was waiting for or hoping for
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2	noun - spring (season)
brote /ˈbɾo.te/ B1	noun - sprout or bud
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2	noun - hope
anidando /a.niˈðan.do/ B2	verb - nesting or dwelling
dulce /ˈdul.se/ A1	adjective - sweet
barrio /ˈβa.rjo/ A2	noun - neighborhood or district
vista /ˈβis.ta/ A2	noun - view or sight
ventana /benˈta.na/ A2	noun - window
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - new