Corazón Contento – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lindo /ˈlindo/ A2 |
|
vida /ˈbida/ A2 |
|
alegría /aleˈɣɾi.a/ B1 |
|
corazón /koɾa.ˈθon/ (Esp), /ko.ɾaˈson/ (LatAm) B1 |
|
reír /reˈiɾ/ A2 |
|
esperar /espeˈɾar/ A2 |
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
camina /kaˈmi.na/ A2 |
|
luz /luθ/ A2 |
|
cielo /ˈθje.lo/ (Esp), /ˈʧje.lo/ (LatAm) B1 |
|
mañana /maˈɲa.na/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Yo quisiera que sepas
➔ Subjunctive mood to express desire or emotion
➔ The phrase uses the **subjunctive mood** in Spanish, with "quiera" (from "querer") in the imperfect subjunctive, to express a wish or hope.
-
cuando te conocí
➔ Past tense of **conocer** (to meet or know), indicating completed action in the past
➔ The verb **conocer** is in the **preterite tense**, indicating a completed action in the past, i.e., "I met" or "I came to know".
-
que mi vida comienza
➔ Subjunctive mood or indicative depending on context; here, it is indicative for stating a fact
➔ The phrase is in the **present indicative**, stating a fact that "my life begins" at a specific moment.
-
yo te extraño
➔ Present tense of **extrañar** (to miss or feel longing for)
➔ The **present tense** of **extrañar** indicates a current feeling of missing someone or something.
-
le doy gracias a la vida
➔ Dative pronoun **le** + **doy** (from **dar**) + **gracias**: expressing giving thanks to someone
➔ The construction includes **doy** (from **dar**) + the indirect object pronoun **le** to express 'I give thanks to (someone or something)'.
-
le pido a Dios
➔ Dative pronoun **le** + **pido** (from **pedir**) to express asking or praying
➔ The verb **pido** (from **pedir**) in the **present tense** indicates asking or requesting, with **le** as the indirect object pronoun.
Album: El Ángel de Palito Ortega
Same Singer

Prometimos No Llorar
Palito Ortega

Bienvenido amor
Palito Ortega

La Felicidad
Palito Ortega

La Felicidad
Palito Ortega

Corazón Contento
Marisol, Palito Ortega
Related Songs