Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 00:03
Te vas a arrepentir cuando esté con otro Tu vas le regretter quand je serai avec un autre 00:03
00:12
Y esta tonta Et cette idiote 00:22
Se cansó de tus mentiras En a eu marre de tes mensonges 00:24
Ser juguete de tu vida D'être le jouet de ta vie 00:26
Otra de tu colección Une autre de ta collection 00:29
No me llames Ne m'appelle pas 00:32
¿Para qué me mandas flores? À quoi bon m'envoyer des fleurs ? 00:33
¿Quieres que yo te perdone? Tu veux que je te pardonne ? 00:36
Si no tienes corazón Si tu n'as pas de cœur 00:39
Se acabó, tu mentira se acabó C'est fini, tes mensonges sont terminés 00:43
Se acabó y te digo basta, basta, basta C'est fini et je te dis ça suffit, ça suffit, ça suffit 00:46
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 00:53
No tienes perdón, estás muy loco Tu es impardonnable, tu es vraiment fou 00:54
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 01:03
Te vas a arrepentir cuando esté con otro Tu vas le regretter quand je serai avec un autre 01:04
01:16
Ya no vuelvas Ne reviens plus 01:33
Contigo corro yo peligro Avec toi, je suis en danger 01:35
El corazón lo tienes frío Tu as le cœur froid 01:37
Eres un ladrón de amor Tu es un voleur d'amour 01:39
Se acabó, tu mentira se acabó C'est fini, tes mensonges sont terminés 01:44
Se acabó y te digo, basta, basta, basta C'est fini et je te dis, ça suffit, ça suffit, ça suffit 01:47
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 01:54
No tienes perdón, estás muy loco Tu es impardonnable, tu es vraiment fou 01:55
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 02:04
Te vas a arrepentir cuando esté con otro Tu vas le regretter quand je serai avec un autre 02:05
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 02:33
No tienes perdón, estás muy loco Tu es impardonnable, tu es vraiment fou 02:34
Mentiroso, corazón mentiroso Menteur, cœur menteur 02:41
Te vas a arrepentir cuando esté con otro Tu vas le regretter quand je serai avec un autre 02:47
02:52

Corazon Mentiroso – Paroles bilingues Espagnol/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Corazon Mentiroso" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Karina
Album
Sin Vergüenza
Vues
7,256,169
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
Tu vas le regretter quand je serai avec un autre
...
...
Y esta tonta
Et cette idiote
Se cansó de tus mentiras
En a eu marre de tes mensonges
Ser juguete de tu vida
D'être le jouet de ta vie
Otra de tu colección
Une autre de ta collection
No me llames
Ne m'appelle pas
¿Para qué me mandas flores?
À quoi bon m'envoyer des fleurs ?
¿Quieres que yo te perdone?
Tu veux que je te pardonne ?
Si no tienes corazón
Si tu n'as pas de cœur
Se acabó, tu mentira se acabó
C'est fini, tes mensonges sont terminés
Se acabó y te digo basta, basta, basta
C'est fini et je te dis ça suffit, ça suffit, ça suffit
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
No tienes perdón, estás muy loco
Tu es impardonnable, tu es vraiment fou
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
Tu vas le regretter quand je serai avec un autre
...
...
Ya no vuelvas
Ne reviens plus
Contigo corro yo peligro
Avec toi, je suis en danger
El corazón lo tienes frío
Tu as le cœur froid
Eres un ladrón de amor
Tu es un voleur d'amour
Se acabó, tu mentira se acabó
C'est fini, tes mensonges sont terminés
Se acabó y te digo, basta, basta, basta
C'est fini et je te dis, ça suffit, ça suffit, ça suffit
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
No tienes perdón, estás muy loco
Tu es impardonnable, tu es vraiment fou
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
Tu vas le regretter quand je serai avec un autre
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
No tienes perdón, estás muy loco
Tu es impardonnable, tu es vraiment fou
Mentiroso, corazón mentiroso
Menteur, cœur menteur
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
Tu vas le regretter quand je serai avec un autre
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

mentiroso

/mentiˈɾoso/

B1
  • adjective
  • - menteur; trompeur
  • noun
  • - menteur

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - cœur

arrepentir

/arepenˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - regretter; se repentir

tonta

/ˈtonta/

A2
  • adjective
  • - sotte; idiote (féminin)
  • noun
  • - sotte; idiote (féminin)

cansar

/kanˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - fatiguer; lasser

mentira

/menˈtiɾa/

A2
  • noun
  • - mensonge; fausseté

juguete

/xuˈɣete/

A2
  • noun
  • - jouet

colección

/kolekˈθjon/

B1
  • noun
  • - collection

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - pardonner; excuser

acabar

/akaˈβaɾ/

A2
  • verb
  • - finir; achever; épuiser

basta

/ˈbasta/

A2
  • interjection
  • - Ça suffit! Arrête!

perdón

/peɾˈðon/

A2
  • noun
  • - pardon; pardonnement

loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - fou; dément
  • noun
  • - fou

volver

/bolˈβeɾ/

A1
  • verb
  • - revenir; retourner; tourner

peligro

/peˈliɣɾo/

B1
  • noun
  • - danger; péril

ladrón

/laˈðɾon/

B1
  • noun
  • - voleur; brigand

frío

/ˈfɾi.o/

A1
  • adjective
  • - froid
  • noun
  • - froid

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amour

🧩 Décrypte "Corazon Mentiroso" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único