DAN DAN Kokoro Hikareteku
Paroles:
[日本語]
DANDAN 心魅かれてく その眩しい笑顔に
果てない闇から飛び出そう hold my hand
君と出会ったとき 子供の頃 大切に想っていた場所を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか
光と影の winding road 今でもあいつに夢中なの
少しだけ 振り向きたくなるような時もあるけど
愛と勇気と誇りを持って戦うよ
...
DANDAN 心魅かれてく この星の希望のかけら
...
きっと誰もが永遠を手に入れたい
ZENZEN 気にしないフリしても ほら君に恋してる
果てない闇からとびだそう hold your hand
...
怒った顔も疲れてる君も好きだけど
あんなに飛ばして生きて大丈夫かなと思う
僕は 何気ないしぐさに振り回されてる sea side blue
それでもあいつに夢中なの
もっと聞きたいことがあったのに
二人の会話は車の音に阻まれて通りに舞うよ
DANDAN 心魅かれてく 自分でも不思議なんだけど
何かあるとすぐに君に電話したくなる
ZENZEN 気のないフリしても 結局君のことだけ見てた
海の彼方へ 飛び出そうよ hold my hand
怒った顔も疲れてる君も好きだけど
あんなに飛ばして生きて大丈夫かなと思う
僕は 何気ないしぐさに振り回されてる sea side blue
それでもあいつに夢中なの
もっと聞きたいことがあったのに
二人の会話は車の音に阻まれて通りに舞うよ
DANDAN 心魅かれてく 自分でも不思議なんだけど
何かあるとすぐに君に電話したくなる
ZENZEN 気のないフリしても 結局君のことだけ見てた
海の彼方へ 飛び出そうよ hold my hand
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
闇 /yami/ A2 |
|
|
光 /hikari/ A2 |
|
|
夢中 /muchū/ B1 |
|
|
希望 /kibō/ B1 |
|
|
願い /negai/ B1 |
|
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
|
戦う /tatakau/ B1 |
|
|
勇気 /yūki/ B2 |
|
|
誇り /hokori/ B2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
飛び出す /tobidasu/ B2 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
Grammaire:
-
果てない闇から飛び出そう hold my hand
➔ Forme _te + そう pour exprimer une intention ou une suggestion de faire quelque chose.
➔ Le format _te + そう est utilisé pour indiquer une intention ou une suggestion liée à l'action du verbe.
-
心魅かれてく
➔ Forme _te du verbe + くる pour indiquer un changement ou un développement avec le temps.
➔ La forme _te du verbe + くる montre qu'une action ou un état progresse ou s'accumule avec le temps.
-
僕と踊ってくれないか
➔ Forme _te du verbe + くれる pour demander à quelqu'un de faire quelque chose, formule polie.
➔ La forme _te du verbe + くれる est utilisée pour demander poliment à quelqu'un de faire quelque chose pour vous.
-
愛と勇気と誇りを持って戦うよ
➔ 持って (motte) est la forme _te de 持つ (tenir, avoir), utilisée ici pour relier des actions.
➔ La forme _te d'un verbe, comme 持って, relie les actions dans une phrase, souvent en impliquant faire quelque chose avec une certaine attitude.
-
二人の会話は車の音に阻まれて通りに舞うよ
➔ に est la particule indiquant l'agent ou la cible d'une action; 阻まれて est la forme passive de 阻む.
➔ La particule に indique la cible ou l'obstacle affectant l'action; 阻まれて est la forme passive exprimant une obstruction.
-
僕は 何気ないしぐさに振り回されてる sea side blue
➔ に indique la cible ou la chose qui est affectée; 振り回されている est la forme passive de 振り回す.
➔ La particule に montre l'objet ou la personne affectée; 振り回されてる est la forme passive indiquant être manipulé ou influencé.
