So you were born in an electrical storm
Alors tu es né(e) lors d'une tempête électrique
00:18
Took a bite out the sun
Tu as mordu le soleil
00:21
Saw your future in a machine built for two
Tu as vu ton avenir dans une machine conçue pour deux
00:23
Now your rays, make me kind of go crazy, shocked and awe and amaze me
Tes rayons me rendent fou, me choquent et m'émerveillent
00:26
Just a ticker tape parade and me
Juste un défilé de rubans et moi
00:30
But something was wrong
Mais quelque chose n'allait pas
00:32
Till you tap danced on the air in the night
Jusqu'à ce que tu fasses du claquettes dans l'air, la nuit
00:34
Screaming at the top of your lungs, you said
En criant à tue-tête, tu as dit
00:37
Come on, come on
Allez, allez
00:39
Do what you want
Fais ce que tu veux
00:41
What could go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
00:43
Oh come on come on come on, come on, do what you want
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
00:44
Oh come on come on
Allez, allez
00:48
What could go wrong? Do do do do what you want
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
00:50
Come on
Allez
00:54
Me, I was raised amin the trickle down days
Moi, j'ai grandi pendant les jours de déclin économique
01:11
I woke up numb in the haze and saw
Je me suis réveillé(e) engourdi(e) dans la brume et j'ai vu
01:15
My future in a machine built for two
Mon avenir dans une machine conçue pour deux
01:17
But the light gave me some kind of fright,
Mais la lumière m'a donné une sorte de frayeur
01:19
How did wrong get so right,
Comment le mal est-il devenu si juste
01:22
And lead me stumbling through the dark of night,
Et m'a conduit à trébucher dans l'obscurité de la nuit
01:23
Oh, something was wrong,
Oh, quelque chose n'allait pas
01:25
But you tap danced on the air in the night
Mais tu faisais des claquettes dans l'air, la nuit
01:28
Screaming at the top of your lungs, you said
En criant à tue-tête, tu as dit
01:30
Come on, come on
Allez, allez
01:33
Do what you want
Fais ce que tu veux
01:34
What could go wrong?
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
01:36
Oh come on come on come on, come on, do what you want
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
01:38
Oh come on come on
Allez, allez
01:41
What could go wrong? Do do do do what you want
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
01:43
Come on
Allez
01:47
D-d-d-do what you want!
F-f-f-fais ce que tu veux !
01:50
D-d-d-do what you want!
F-f-f-fais ce que tu veux !
01:54
Hey!
Hé !
01:57
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,
02:12
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon... (keeps on repeating)
Allez, allez, allez, allez, allez, allez... (ça continue à se répéter)
02:20
D-d-d-do what you want, yeah!
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
02:26
D-d-d-do what you want, yeah!
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
02:29
Do what you want!
Fais ce que tu veux !
02:33
Do what you want!
Fais ce que tu veux !
02:37
Do what you want!
Fais ce que tu veux !
02:38
D-do what you want!
F-fais ce que tu veux !
02:41
D-do what you want!
F-fais ce que tu veux !
02:42
D-do what you want!
F-fais ce que tu veux !
02:44
D-do what you want!
F-fais ce que tu veux !
02:46
D-c'mon!
Allez !
02:47
C'mon!
Allez !
02:49
C'mon!
Allez !
02:51
C'mon!
Allez !
02:52
C'mon!
Allez !
02:53
D-d-d-d-d-d-d-do what you want!
F-f-f-f-f-f-fais ce que tu veux !
02:54
Yeah!
Ouais !
02:58
03:00
Paroles et Traduction
[Français]
Alors tu es né(e) lors d'une tempête électrique
Tu as mordu le soleil
Tu as vu ton avenir dans une machine conçue pour deux
Tes rayons me rendent fou, me choquent et m'émerveillent
Juste un défilé de rubans et moi
Mais quelque chose n'allait pas
Jusqu'à ce que tu fasses du claquettes dans l'air, la nuit
En criant à tue-tête, tu as dit
Allez, allez
Fais ce que tu veux
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
Allez, allez
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
Allez
Moi, j'ai grandi pendant les jours de déclin économique
Je me suis réveillé(e) engourdi(e) dans la brume et j'ai vu
Mon avenir dans une machine conçue pour deux
Mais la lumière m'a donné une sorte de frayeur
Comment le mal est-il devenu si juste
Et m'a conduit à trébucher dans l'obscurité de la nuit
Oh, quelque chose n'allait pas
Mais tu faisais des claquettes dans l'air, la nuit
En criant à tue-tête, tu as dit
Allez, allez
Fais ce que tu veux
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
Allez, allez
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
Allez
F-f-f-fais ce que tu veux !
F-f-f-fais ce que tu veux !
Hé !
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,
Allez, allez, allez, allez, allez, allez... (ça continue à se répéter)
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
Fais ce que tu veux !
Fais ce que tu veux !
Fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
Allez !
Allez !
Allez !
Allez !
Allez !
F-f-f-f-f-f-fais ce que tu veux !
Ouais !
Tu as mordu le soleil
Tu as vu ton avenir dans une machine conçue pour deux
Tes rayons me rendent fou, me choquent et m'émerveillent
Juste un défilé de rubans et moi
Mais quelque chose n'allait pas
Jusqu'à ce que tu fasses du claquettes dans l'air, la nuit
En criant à tue-tête, tu as dit
Allez, allez
Fais ce que tu veux
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
Allez, allez
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
Allez
Moi, j'ai grandi pendant les jours de déclin économique
Je me suis réveillé(e) engourdi(e) dans la brume et j'ai vu
Mon avenir dans une machine conçue pour deux
Mais la lumière m'a donné une sorte de frayeur
Comment le mal est-il devenu si juste
Et m'a conduit à trébucher dans l'obscurité de la nuit
Oh, quelque chose n'allait pas
Mais tu faisais des claquettes dans l'air, la nuit
En criant à tue-tête, tu as dit
Allez, allez
Fais ce que tu veux
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Allez, allez, allez, allez, fais ce que tu veux
Allez, allez
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? Fais fais fais fais ce que tu veux
Allez
F-f-f-fais ce que tu veux !
F-f-f-fais ce que tu veux !
Hé !
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez,
Allez, allez, allez, allez, allez, allez... (ça continue à se répéter)
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
F-f-f-fais ce que tu veux, ouais !
Fais ce que tu veux !
Fais ce que tu veux !
Fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
F-fais ce que tu veux !
Allez !
Allez !
Allez !
Allez !
Allez !
F-f-f-f-f-f-fais ce que tu veux !
Ouais !
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
