Hey, it’s Jason here in a fake fur hat.
Hey, c’est Jason ici avec un chapeau en fausse fourrure.
00:01
A couple of weeks ago I asked people to point their cameras into the direction of Love.
Il y a quelques semaines, j’ai demandé aux gens de diriger leurs caméras vers la direction de l’Amour.
00:04
And if you want to know what Love is – well, check this out.
Et si vous voulez savoir ce qu’est l’Amour – eh bien, regardez ça.
00:12
♫ The question is: Why?
♫ La question est : Pourquoi ?
00:29
♫ Why are we here?
♫ Pourquoi sommes‑nous ici ?
00:33
♫ To say our hellos and goodbyes
Then disappear?
♫ Pour dire nos bonjours et nos au revoir – puis disparaître ?
00:37
♫ This beautiful life, what is it for?
♫ Cette belle vie, à quoi sert‑elle ?
00:45
♫ To learn how to master peace
Or master war?
♫ Apprendre à maîtriser la paix – ou à maîtriser la guerre ?
00:53
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
01:00
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
01:16
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
01:25
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
01:42
♫ We all make mistakes
No, we’re not perfect yet
♫ Nous faisons tous des erreurs – non, nous ne sommes pas encore parfaits.
02:14
♫ Maybe God made us all from an accident
♫ Peut‑être que Dieu nous a créés tous par accident.
02:21
♫ And the question that sits on everyone’s lips
♫ Et la question qui est sur toutes les lèvres.
02:30
♫ is: Why should we pick ourselves up
and start over again?
♫ est : pourquoi devrions‑nous nous relever – et recommencer ?
02:38
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
02:46
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
03:01
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
03:10
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
03:26
♫ The question I’ll ask at the end of my days
♫ La question que je poserai à la fin de mes jours.
03:51
♫ is: What did I give and what will I take?
♫ est : qu’ai‑je donné et que prendrai‑je ?
03:59
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart and your dreams have been shattered
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur et tes rêves ont été brisés.
04:07
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
04:23
♫ Love is still the answer
♫ L’amour est toujours la réponse.
04:32
♫ Love is still the answer
♫ L’amour est toujours la réponse.
04:40
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
04:48
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
05:04
♫ Love is still
The answer ♫
♫ L’amour est toujours – la réponse ♫
05:21
Paroles et Traduction
[Français]
Hey, c’est Jason ici avec un chapeau en fausse fourrure.
Il y a quelques semaines, j’ai demandé aux gens de diriger leurs caméras vers la direction de l’Amour.
Et si vous voulez savoir ce qu’est l’Amour – eh bien, regardez ça.
♫ La question est : Pourquoi ?
♫ Pourquoi sommes‑nous ici ?
♫ Pour dire nos bonjours et nos au revoir – puis disparaître ?
♫ Cette belle vie, à quoi sert‑elle ?
♫ Apprendre à maîtriser la paix – ou à maîtriser la guerre ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ Nous faisons tous des erreurs – non, nous ne sommes pas encore parfaits.
♫ Peut‑être que Dieu nous a créés tous par accident.
♫ Et la question qui est sur toutes les lèvres.
♫ est : pourquoi devrions‑nous nous relever – et recommencer ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ La question que je poserai à la fin de mes jours.
♫ est : qu’ai‑je donné et que prendrai‑je ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur et tes rêves ont été brisés.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse.
♫ L’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ L’amour est toujours – la réponse ♫
Il y a quelques semaines, j’ai demandé aux gens de diriger leurs caméras vers la direction de l’Amour.
Et si vous voulez savoir ce qu’est l’Amour – eh bien, regardez ça.
♫ La question est : Pourquoi ?
♫ Pourquoi sommes‑nous ici ?
♫ Pour dire nos bonjours et nos au revoir – puis disparaître ?
♫ Cette belle vie, à quoi sert‑elle ?
♫ Apprendre à maîtriser la paix – ou à maîtriser la guerre ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ Nous faisons tous des erreurs – non, nous ne sommes pas encore parfaits.
♫ Peut‑être que Dieu nous a créés tous par accident.
♫ Et la question qui est sur toutes les lèvres.
♫ est : pourquoi devrions‑nous nous relever – et recommencer ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur a été brisé.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse – l’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ La question que je poserai à la fin de mes jours.
♫ est : qu’ai‑je donné et que prendrai‑je ?
♫ Il n’y a qu’une seule réponse qui compte – même si ton cœur et tes rêves ont été brisés.
♫ Quoi que tu veuilles – quoi que tu recherches.
♫ L’amour est toujours la réponse.
♫ L’amour est toujours la réponse.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ Amour Amour Amour Amour – Amour Amour Amour Amour.
♫ L’amour est toujours – la réponse ♫
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
