Nope, nope
Non, non
00:03
00:05
Nope, nope
Non, non
00:08
00:10
Do you like I do
Tu aimes comme je fais
00:18
00:22
Do you like I do
Tu aimes comme je fais
00:27
00:31
You stay on my phone, talking 'bout, "What happening?"
Tu restes au téléphone, à demander : « Qu’est-ce qui se passe ? »
00:35
I said, "Bitch, I'm home, ain't nothing cracking"
J’ai dit : « Salope, je suis à la maison, rien ne se passe »
00:40
I only wanna fuck with you when a nigga need a little head
Je veux seulement te baiser quand j’ai besoin d’un peu de tête
00:44
I ain't in love with you, bitch, I ain't laying in your bed
Je ne suis pas amoureux de toi, salope, je ne dors pas dans ton lit
00:49
You so annoying, bitch, you stay on my nerves
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
00:53
Ask where I'm going, bitch, that is not your concern
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
00:58
I text your boyfriend, he said this bih always tripping
J’ai texté ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
01:03
I let a bitch slide for a minute, but I'm right back on this pimping
Je laisse une salope glisser une minute, mais je reviens direct au macadam
01:07
That's why I do you like I do (All the time)
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Tout le temps)
01:12
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Les salopes, c’est que des putes et des combines
01:17
All they wanna do is suck dick
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
01:20
That's why I do you like I do (Ooh yeah)
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
01:21
Only want hoes that can get a grip
Je veux que des putes qui peuvent assurer
01:26
I see you at the club (VIP), had a little bad bitch meet
Je t’ai vue en VIP en boîte, t’as rencontré une petite salope
01:30
I said, girl, come on (Girl, come on), bitch, let's do a little three
J’ai dit : viens, ma belle (Viens, ma belle), salope, faisons un petit trio
01:35
But you just started tripping on a player
Mais t’as commencé à délirer sur un joueur
01:39
(Bitch don't wanna have fun)
(La salope veut pas s’amuser)
01:42
Now you right back where you started from
Maintenant t’es de retour au point de départ
01:44
(Bitch, stop looking so dumb)
(Salope, arrête de faire la conne)
01:47
You so annoying, bitch, you stay on my nerves
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
01:49
Ask where I'm going, bitch, that is not your concern
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
01:53
I called your boyfriend, he said this bih always tripping
J’ai appelé ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
01:58
I let a bitch slide for a minute, now I'm right back on this pimping
J’ai laissé une salope glisser une minute, maintenant je reviens au macadam
02:03
Oh!
Oh !
02:07
Nope, nope
Non, non
02:11
Nope, nope
Non, non
02:15
02:18
Nope, nope
Non, non
02:20
I do
Je fais
02:23
Do you like I do (All the time)
Tu aimes comme je fais (Tout le temps)
02:26
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Les salopes, c’est que des putes et des combines
02:30
All they wanna do is suck dick
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
02:33
That's why I do you like I do (Ooh yeah)
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
02:34
Only want hoes that can get a grip
Je veux que des putes qui peuvent assurer
02:39
Bitch don't get no daylight, do you like I do
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
02:44
Only see me late night when a nigga wanna screw
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
02:49
Bitch don't get no daylight, do you like I do
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
02:53
Only see me late night when a nigga wanna screw
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
02:58
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
03:03
I do you like I do ya (Oh, oh)
Je te fais comme je fais (Oh, oh)
03:06
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
03:07
I do you like I do ya (Oh)
Je te fais comme je fais (Oh)
03:10
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, oh
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, oh
03:12
I do you like I do ya
Je te fais comme je fais
03:15
A-dum-dum-diddy
A-dum-dum-diddy
03:17
That's why I continue to
C’est pour ça que je continue à
03:18
Do you like I do (And that's all the time)
Te faire comme je fais (Et c’est tout le temps)
03:21
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Les salopes, c’est que des putes et des combines
03:25
All they wanna do is suck dick
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
03:27
That's why I do you like I do (You better know it, girl)
C’est pour ça que je te fais comme je fais (T’ferais mieux de le savoir, ma belle)
03:29
Only want hoes that can get a grip
Je veux que des putes qui peuvent assurer
03:34
(I want the money, the money, the money, say what now)
(Je veux l’argent, l’argent, l’argent, dis voir)
03:36
Do you like I do (I do you like I do)
Tu aimes comme je fais (Je te fais comme je fais)
03:39
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Les salopes, c’est que des putes et des combines
03:43
All they wanna do is suck dick
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
03:46
That's why I do you like I do (Here we go, I do you like I do)
C’est pour ça que je te fais comme je fais (C’est parti, je te fais comme je fais)
03:47
Only want hoes that can get a grip
Je veux que des putes qui peuvent assurer
03:52
03:54
Do You Like I Do – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Snoop Dogg, Lil Duval
Album
I Wanna Thank Me
Vues
1,932,151
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Non, non
Non, non
Tu aimes comme je fais
Tu aimes comme je fais
Tu restes au téléphone, à demander : « Qu’est-ce qui se passe ? »
J’ai dit : « Salope, je suis à la maison, rien ne se passe »
Je veux seulement te baiser quand j’ai besoin d’un peu de tête
Je ne suis pas amoureux de toi, salope, je ne dors pas dans ton lit
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
J’ai texté ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
Je laisse une salope glisser une minute, mais je reviens direct au macadam
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
Je t’ai vue en VIP en boîte, t’as rencontré une petite salope
J’ai dit : viens, ma belle (Viens, ma belle), salope, faisons un petit trio
Mais t’as commencé à délirer sur un joueur
(La salope veut pas s’amuser)
Maintenant t’es de retour au point de départ
(Salope, arrête de faire la conne)
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
J’ai appelé ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
J’ai laissé une salope glisser une minute, maintenant je reviens au macadam
Oh !
Non, non
Non, non
Non, non
Je fais
Tu aimes comme je fais (Tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Je te fais comme je fais (Oh, oh)
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Je te fais comme je fais (Oh)
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, oh
Je te fais comme je fais
A-dum-dum-diddy
C’est pour ça que je continue à
Te faire comme je fais (Et c’est tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (T’ferais mieux de le savoir, ma belle)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
(Je veux l’argent, l’argent, l’argent, dis voir)
Tu aimes comme je fais (Je te fais comme je fais)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (C’est parti, je te fais comme je fais)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
Non, non
Tu aimes comme je fais
Tu aimes comme je fais
Tu restes au téléphone, à demander : « Qu’est-ce qui se passe ? »
J’ai dit : « Salope, je suis à la maison, rien ne se passe »
Je veux seulement te baiser quand j’ai besoin d’un peu de tête
Je ne suis pas amoureux de toi, salope, je ne dors pas dans ton lit
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
J’ai texté ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
Je laisse une salope glisser une minute, mais je reviens direct au macadam
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
Je t’ai vue en VIP en boîte, t’as rencontré une petite salope
J’ai dit : viens, ma belle (Viens, ma belle), salope, faisons un petit trio
Mais t’as commencé à délirer sur un joueur
(La salope veut pas s’amuser)
Maintenant t’es de retour au point de départ
(Salope, arrête de faire la conne)
T’es tellement pénible, salope, tu m’énerves
Tu demandes où je vais, salope, ça ne te regarde pas
J’ai appelé ton mec, il a dit que t’es toujours en train de délirer
J’ai laissé une salope glisser une minute, maintenant je reviens au macadam
Oh !
Non, non
Non, non
Non, non
Je fais
Tu aimes comme je fais (Tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (Ooh yeah)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
La salope voit pas la lumière, tu aimes comme je fais
Je la vois que tard le soir quand j’ai envie de baiser
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Je te fais comme je fais (Oh, oh)
Dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy
Je te fais comme je fais (Oh)
A-dum-dum-diddy, a-dum-dum-diddy, oh
Je te fais comme je fais
A-dum-dum-diddy
C’est pour ça que je continue à
Te faire comme je fais (Et c’est tout le temps)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (T’ferais mieux de le savoir, ma belle)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
(Je veux l’argent, l’argent, l’argent, dis voir)
Tu aimes comme je fais (Je te fais comme je fais)
Les salopes, c’est que des putes et des combines
Tout ce qu’elles veulent, c’est sucer
C’est pour ça que je te fais comme je fais (C’est parti, je te fais comme je fais)
Je veux que des putes qui peuvent assurer
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
You stay on my phone, talking 'bout, 'What happening?'
➔ Présent continu
➔ La phrase 'You stay on my phone' utilise le présent continu pour décrire une action en cours ou répétée. 'Talking 'bout' est une forme informelle de 'talking about'.
-
I said, 'Bitch, I'm home, ain't nothing cracking'
➔ Contractions et négation
➔ 'I'm' est une contraction de 'I am'. 'Ain't nothing cracking' est une négation familière signifiant 'rien ne se passe'.
-
I only wanna fuck with you when a nigga need a little head
➔ Verbe modal 'wanna' et proposition conditionnelle
➔ 'Wanna' est une forme informelle de 'want to'. La proposition conditionnelle 'when a nigga need a little head' indique une condition spécifique pour l'action.
-
That's why I do you like I do (All the time)
➔ Insistance avec 'that's why' et expression entre parenthèses
➔ 'That's why' est utilisé pour insister sur la raison de l'action. L'expression entre parenthèses '(All the time)' ajoute des informations supplémentaires sur la fréquence.
-
Bitches ain't shit but hoes and tricks
➔ Double négation et argot
➔ La phrase utilise une double négation avec 'ain't shit' pour insister sur une opinion négative forte. 'Hoes and tricks' est de l'argot pour certains types de femmes.
