Don't Need Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 220 KID, GRACEY
• Album: House Music 2021

Paroles et Traduction

Envie d’enrichir votre français en découvrant le vocabulaire des rencontres en ligne et les expressions de l’émotion contemporaine ? « Don't Need Love » offre des paroles pleines de slang, de verbes au présent et au conditionnel, ainsi que des refrains accrocheurs. Apprenez les termes liés aux applis de dating, à l’autonomie affective, et laissez‑vous emporter par le rythme entraînant qui rend la leçon linguistique ludique et mémorable.

[Français]

♪ ♪

♪ QUAND JE TOMBE AMOUREUX ♪

♪ D'HABITUDE JE PRENDS MON TEMPS ♪

♪ EN ESPÉRANT QUE ÇA S'AMÉLIORE ♪

♪ JE SWIPE À GAUCHE, JE SWIPE À DROITE ♪

♪ POUR REMPLIR CES NUITS DE SOLITUDE ♪

♪ CE N'EST QUE DU PLAISIR VIDE, OUAIS ♪

♪ NE M'ENVOIE PAS DE MESSAGE POUR VENIR ♪

♪ ON NE SE PARLE PAS QUAND ON EST SOBRE ♪

♪ UN CONTE DE FÉES DONT JE PEUX ME PASSER ♪

♪ LA ROBE BLANCHE ET L'AUTEL ♪

♪ CE DIAMANT À TA BAGUE ♪

♪ C'EST TOUT CE QUI INTÉRESSE LES GENS ♪

♪ NE M'ENVOIE PAS DE MESSAGE POUR VENIR ♪

♪ ON NE SE PARLE PAS QUAND ON EST SOBRE ♪

♪ UN CONTE DE FÉES DONT JE PEUX ME PASSER ♪

♪ LA ROBE BLANCHE ET L'AUTEL ♪

♪ CE DIAMANT À TA BAGUE ♪

♪ C'EST TOUT CE QUI INTÉRESSE LES GENS ♪

♪ OUAIS ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ QUAND JE TOMBE AMOUREUX ♪

♪ D'HABITUDE JE PERDS LA TÊTE ♪

♪ EN ESPÉRANT QUE ÇA S'AMÉLIORE, OUAIS ♪

♪ JE SWIPE À GAUCHE, JE SWIPE À DROITE ♪

♪ MÊME LES GENS QUI NE SONT PAS MON GENRE ♪

♪ CE N'EST QUE DU PLAISIR VIDE, OUAIS ♪

♪ NE M'ENVOIE PAS DE MESSAGE POUR VENIR ♪

♪ ON NE SE PARLE PAS QUAND ON EST SOBRE ♪

♪ UN CONTE DE FÉES DONT JE PEUX ME PASSER ♪

♪ LA ROBE BLANCHE ET L'AUTEL ♪

♪ CE DIAMANT À TA BAGUE ♪

♪ C'EST TOUT CE QUI INTÉRESSE LES GENS, OUAIS ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ QUAND JE TOMBE AMOUREUX ♪

♪ D'HABITUDE JE CHANGE D'AVIS ♪

♪ SANS JAMAIS COMPRENDRE ♪

♪ MENSONGES, FACETIME ♪

♪ EST-CE QUE QUELQU'UN D'AUTRE T'OBSÈDE L'ESPRIT ? ♪

♪ JE FINIS TOUJOURS ÉCHOUÉ, OUAIS ♪

♪ À JOUER AVEC NOS ÉMOTIONS ♪

♪ CŒUR BRISÉ ET ON EST GELÉS ♪

♪ UN CONTE DE FÉES DONT JE PEUX ME PASSER, OUAIS (OOH OUAIS) ♪

♪ CLÔTURE BLANCHE ET UN VRAI TRAVAIL ♪

♪ ON SE GASPILLE DANS LA BANLIEUE ♪

♪ C'EST TOUT CE QUI INTÉRESSE LES GENS (C'EST TOUT CE QUI - INTÉRESSE LES GENS) ♪

♪ NE M'ENVOIE PAS DE MESSAGE POUR VENIR ♪

♪ ON NE SE PARLE PAS QUAND ON EST SOBRE ♪

♪ UN CONTE DE FÉES DONT JE PEUX ME PASSER (OUAIS) ♪

♪ LA ROBE BLANCHE ET L'AUTEL ♪

♪ CE DIAMANT À TA BAGUE ♪

♪ C'EST TOUT CE QUI INTÉRESSE LES GENS (C'EST TOUT CE QUI - INTÉRESSE LES GENS) ♪

♪ ET JE N'AI PAS BESOIN D'AMOUR (MMM) ♪

♪ J'AI JUSTE BESOIN DE NOUS (MMM) ♪

♪ ET JE N'AI PAS BESOIN D'AMOUR ♪

♪ J'AI JUSTE BESOIN DE NOUS (BESOIN) ♪

♪ ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, OUAIS ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, OUAIS ♪

[Anglais]

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ I USUALLY TAKE MY TIME ♪

♪ HOPING IT GETS BETTER ♪

♪ SWIPE LEFT, SWIPE RIGHT ♪

♪ TO FILL OF THESE LONELY NIGHTS ♪

♪ IT'S JUST EMPTY PLEASURE, YEAH ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT ♪

♪ YEAH ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ I USUALLY LOSE MY MIND ♪

♪ HOPING IT GETS BETTER, YEAH ♪

♪ SWIPE LEFT, SWIPE RIGHT ♪

♪ EVEN PEOPLE WHO AIN'T MY TYPE ♪

♪ IT'S JUST EMPTY PLEASURE, YEAH ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT, YEAH ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ I USUALLY CHANGE MY MIND ♪

♪ NEVER UNDERSTANDING ♪

♪ WHITE LIES, FACETIME ♪

♪ IS THERE SOMEONE ELSE ON YOUR MIND? ♪

♪ ALWAYS END UP STRANDED, YEAH ♪

♪ PLAYING WITH OUR EMOTIONS ♪

♪ HEART BROKE AND WE'RE FROZEN ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT, YEAH (OOH YEAH) ♪

♪ WHITE FENCE AND A REAL JOB ♪

♪ WE WASTE AWAY IN THE SUBURBS ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT (THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT) ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT (YEAH) ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT (THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT) ♪

♪ AND I DON'T NEED LOVE (MMM) ♪

♪ I JUST NEED US (MMM) ♪

♪ AND I DON'T NEED LOVE ♪

♪ I JUST NEED US (NEEDED) ♪

♪ ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, YEAH ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, YEAH ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - un fort sentiment d'affection
time /taɪm/ A1	noun - une période pendant laquelle quelque chose se produit
night /naɪt/ A1	noun - le temps entre le coucher et le lever du soleil
text /tɛkst/ B1	verb - envoyer un message écrit par téléphone mobile
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - non affecté par l'alcool; lucide
fairytale /ˈfɛr.i.teɪl/ B2	noun - une histoire sur des êtres et des événements magiques et imaginaires
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B2	noun - une pierre précieuse, généralement claire et étincelante
mind /maɪnd/ B1	noun - l'élément d'une personne qui lui permet de penser et de ressentir
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B2	noun - des sentiments forts tels que la joie, la colère ou la tristesse
frozen /ˈfroʊ.zən/ B2	adjective - transformé en glace; très froid
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - laissé dans une situation difficile sans aide
waste /weɪst/ B2	verb - utiliser quelque chose sans soin ou sans but
real /rɪəl/ B1	adjective - réellement existant en tant que chose; pas imaginé